Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

"François, who has drunk my old wine?"

Date

19th century

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M8732

Human Generated Data

Title

"François, who has drunk my old wine?"

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M8732

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-06

Human 99.7
Person 99.7
Person 99.2
Person 98.7
Poster 98.3
Advertisement 98.3
Art 94.4
Drawing 92.2
Text 83.3
Furniture 82.1
Chair 82.1
Sketch 80.3
Page 59.3
Painting 56.3

Clarifai
created on 2019-11-06

people 99.9
group 98.5
adult 97.8
print 97.1
wear 96.5
man 94.1
furniture 93.6
chair 92.2
administration 89.7
leader 88.4
woman 88.1
child 87.1
art 87
two 86.6
several 85.6
illustration 85
retro 84.7
medical practitioner 84.6
room 83.2
lithograph 83

Imagga
created on 2019-11-06

sketch 100
drawing 87.6
representation 60.7
man 18.8
old 18.1
people 16.7
vintage 16.5
black 15
grunge 14.5
male 14.2
person 13.6
art 12.9
retro 12.3
window 11.4
fashion 11.3
design 10.7
hand 10.6
portrait 10.3
newspaper 10.3
human 9.7
businessman 9.7
room 9.6
home 9.6
men 9.4
elegance 9.2
business 9.1
style 8.9
antique 8.6
diagram 8.6
paper 8.6
architecture 8.6
wall 8.5
product 8.4
house 8.3
aged 8.1
office 8
postmark 7.9
ancient 7.8
stamp 7.7
mail 7.6
creation 7.6
draw 7.6
plan 7.6
silhouette 7.4
symbol 7.4
event 7.4
letter 7.3
paint 7.2
body 7.2
adult 7.2
smile 7.1
idea 7.1
interior 7.1
indoors 7

Google
created on 2019-11-06

Text 86.9
Drawing 82.8
Sketch 82.4
Illustration 70.1
Adaptation 67
Art 62.5
Artwork 58
Paper product 50.3

Microsoft
created on 2019-11-06

text 99.9
drawing 99.6
sketch 99.5
clothing 86.5
cartoon 80.4
person 80.2
child art 80.1
furniture 77.7
illustration 74.7
chair 67
old 48.3

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 22-34
Gender Male, 53.1%
Angry 47%
Happy 45%
Confused 45%
Sad 45%
Calm 45.1%
Fear 45.1%
Disgusted 45%
Surprised 52.8%

Feature analysis

Amazon

Person
Poster
Chair
Person 99.7%

Categories

Imagga

paintings art 99.4%

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

This image is a black and white illustration titled "Le Chapitre des Interprétations." It depicts an indoor scene with three men. Two of them are seated at a table covered with a tablecloth, and the third man is standing beside them, gesturing with one hand. The seated men appear to be in conversation, with one man pointing towards himself. There are framed pictures hanging on the wall in the background. The caption below the image reads: - "François, qui est-ce qui a bu mon vin vieux?" - "M'sieu, vous avez dit comme ca l'autre jour, 'quand le vin est tiré, faut le boire' ... il y a longtemps que l'vin vieux était tiré, j'lai bu ..." This translates to: - "François, who drank my old wine?" - "Sir, you said the other day, 'when the wine is drawn, it must be drunk' ... a long time ago the old wine was drawn, I drank it ..."

Created by gpt-4 on 2025-02-03

This is an illustration of a scene taking place indoors, presumably in a dining or sitting room. In the room, there are three characters gathered around a small table. On the table lies what appears to be a book or some papers. The character standing on the left is gesturing toward the seated individuals, possibly engaging in conversation. The two seated figures are facing each other, and one can infer that they are in the middle of a discussion. Behind them, two framed pieces of artwork hang on the wall, completing the decor of the cozy setting. The drawing has a caption in French, which suggests that the content of the image may relate to a specific narrative or dialogue captured in the text. At the bottom, there is a handwritten signature or inscription, as well as some more printed text, likely referencing the artist or the source from which the illustration comes. The style of the clothing indicates that this scene may be set in a time period from the past.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a French lithograph or sketch titled "Le Chapitre des Interpretations" (The Chapter of Interpretations). The artwork shows three people in what appears to be a dining or restaurant setting. One person is standing while two others are seated at a table. There's a humorous dialogue in French below the image about old wine, with a play on words about wine being "tiré" (drawn/drunk). The scene has a casual, conversational atmosphere, and there are two framed pictures visible on the wall in the background. The artistic style appears to be from the 19th century, with characteristic pencil or charcoal shading techniques. The composition creates an intimate scene of what seems to be a discussion about wine between the characters.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The image depicts a pencil sketch or drawing of three people in a room, titled "Le Chapitre des Interprétations" (The Chapter of Interpretations). On the left is a young boy or man standing and gesturing with one hand while the other hand is in his pocket. In the center is an older man or woman seated at a table, pointing at or conversing with the standing figure. To the right is another seated figure, likely a man, who appears to be listening to the conversation. Below the illustration is French text that translates to: "- François, whatever it is that makes you live like this? - Sir, you see, I spilled wine, when the glass is empty, the bottom must be dry." The scene has an antique or vintage feel based on the clothing and furniture style. The sketch focuses on the interaction and body language between the three figures.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image appears to depict a scene of three individuals engaged in conversation. In the foreground, a man is standing and speaking to an older woman sitting at a table. Another person, likely a young man, is also seated at the table and appears to be listening to the conversation. The image has a sketch-like quality, with shading and line work used to render the figures and the background details. The title at the top of the image, "Le chapitre des interpretations", suggests the scene may be related to some kind of interpretation or discussion. Overall, the image conveys a sense of interaction and dialogue between the three individuals depicted.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image depicts a scene from the French novel "Les Misérables" by Victor Hugo, specifically the chapter "Le Chapitre des Interprétations." The scene shows three men engaged in conversation. One man, dressed in a white coat and hat, sits at a table with a glass of wine in front of him. He is gesturing with his right hand as he speaks. Another man, wearing a dark coat, sits across from him, listening intently. A third man, dressed in a light-colored coat, stands to the left of the table, also engaged in the conversation. The background of the image features a wall adorned with two paintings, adding to the sense of setting and atmosphere. The overall mood of the scene is one of contemplation and discussion, as the three men delve into the interpretations of the events unfolding around them.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image is a drawing of three men in a room, with one man standing and two seated at a table. The standing man is wearing a long coat and has his hands outstretched as if he is speaking or gesturing. The two seated men are facing him, with one looking up at the standing man and the other looking down at the table. The background of the drawing appears to be a wall with a picture frame on it, although the details are not clear. The overall atmosphere of the drawing suggests that the men are engaged in a conversation or discussion, possibly in a formal or professional setting. At the top of the image, there is text that reads "LE CHAPITRE DES INTERPRETATIONS." This suggests that the drawing may be part of a larger work or series, possibly a book or article, and that this particular image is meant to illustrate a specific chapter or section.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white drawing that depicts a scene with three people. The drawing is titled "Le Chapitre des Interprétations." It is a vintage drawing that appears to be from an old book. Two men are sitting on chairs in front of a table, and a boy is standing in front of them. The boy seems to be talking to the man on the right, who is listening to him.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white drawing featuring three people in a room. The man standing in the foreground is gesturing towards the two men sitting at a table. The man on the left side of the table is holding a glass of wine, and the man on the right side is looking at him. The man standing is wearing a hat and a long-sleeve shirt, while the two men sitting are wearing coats. The room has a table with a white tablecloth, a chair, and a wall with two picture frames. The drawing is titled "Le Chapitre des Interpretations" and is dated 10/70 III.

Text analysis

Amazon

DES
faut
le
vin
boire
est
CHAPITRE
quand
mon
etait
comme
avez
M dit comme ca quand le vin est tire. faut le boire
LE CHAPITRE DES INTERPRETATIONS
vieux
bu
longtemps
dit
INTERPRETATIONS
sieu,
- Francois.
tire.
que
M
LE
a
l a longtemps que I'vin vieux etait tire bu
sieu, yous avez jour,
- Francois. qul est- ce gu a bu mon vin vieux
ca
jour,
est- ce
tire
l
yous
I'vin
gu
/o70
qul
e

Google

LE CHAPITRE DES INTERPRETATIONS Ch P Francois, qui est-ce qui a bu mon vin vieux - M'sieu, vous avez dit comme ça l'aut'jour, quand le vin est tire, faut le boire... il y a longtemps que l'vin vieux était tire, j lai bu /070 2
LE
CHAPITRE
DES
INTERPRETATIONS
Ch
P
Francois,
qui
a
mon
vin
vieux
-
M'sieu,
vous
avez
dit
comme
l'aut'jour,
quand
le
boire...
il
y
lai
bu
/070
2
est-ce
ça
est
tire,
faut
longtemps
que
l'vin
était
j