Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

"Hey, old lady Godichet, it's not surprising..."

Date

19th century

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M8729

Human Generated Data

Title

"Hey, old lady Godichet, it's not surprising..."

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M8729

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-06

Human 99.4
Person 99.4
Person 99
Art 92.9
Drawing 80.5
Sketch 78.1
Poster 73.6
Advertisement 73.6
People 67
Painting 59.4
Croquet 59.4
Sport 59.4
Sports 59.4

Clarifai
created on 2019-11-06

people 100
print 99.8
illustration 99.5
art 99
two 98.6
wear 98.2
adult 97.7
group 97.4
man 95.7
child 93.7
three 93.4
woman 92.9
engraving 92.5
painting 91.2
retro 90.9
vintage 90.2
veil 89
chalk out 85.5
four 85
one 85

Imagga
created on 2019-11-06

sketch 100
drawing 100
representation 100
vintage 20.7
old 18.8
grunge 16.2
black 15.6
retro 15.6
design 15.2
symbol 12.8
stamp 12.8
ancient 12.1
letter 11.9
paper 11.8
art 11.7
mail 11.5
postmark 10.8
postage 10.8
man 10.7
wall 10.3
aged 9.9
building 9.5
people 8.9
style 8.9
urban 8.7
ink 8.7
card 8.5
historical 8.5
texture 8.3
history 8
business 7.9
philately 7.9
architecture 7.8
elegance 7.6
pattern 7.5
human 7.5
decoration 7.4
silhouette 7.4
graphic 7.3
paint 7.2
modern 7

Google
created on 2019-11-06

Microsoft
created on 2019-11-06

sketch 99.7
drawing 99.7
text 99.6
cartoon 89
clothing 86.8
child art 86.3
person 81
man 61.5
painting 57.5

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 29-45
Gender Female, 54.5%
Disgusted 45.1%
Fear 45.6%
Sad 45.1%
Surprised 45%
Calm 45%
Happy 45.1%
Confused 45.1%
Angry 53.9%

Feature analysis

Amazon

Person
Poster
Person 99.4%

Categories

Imagga

paintings art 99.8%

Captions

Microsoft
created on 2019-11-06

a drawing of a person 55.9%
drawing of a person 43.6%
a drawing of a person 43.5%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

The image depicts a black and white illustration by Honoré Daumier. It shows two elderly women engaged in conversation. One of the women is holding a broom, suggesting she was sweeping. The women are dressed in traditional, modest clothing, typical of the 19th century, with one wearing a headscarf and the other donning a black cap. The text above the image reads "Le Chapitre des Interprétations," which translates from French as "The Chapter of Interpretations." There is additional text below the illustration, presumably a caption or dialogue related to the scene. The overall ambiance suggests a candid moment of daily life and casual communication between the women.

Created by gpt-4 on 2025-02-03

This is an illustration of two individuals, one standing with a cane and one reading a document, engaged in a conversation. The person with the cane appears to be listening attentively. They are dressed in clothing that suggests the illustration is from an earlier century, potentially 19th or early 20th century based on their attire. The title "LE CHAPITRE DES INTERPRETATIONS" is printed above the illustration, indicating the theme may involve interpretations or discussions.

Below the illustration, there is a block of French text that appears to be a snippet of dialogue, hinting at a narrative context, perhaps from a book or story. The text may be suggesting a sense of surprise or concern about not receiving news from a specific person, and it mentions a "frigate," "Armide," and looks like someone giving an order to throw a dice, indicating an element of chance or decision-making.

The illustration is signed "h.Daumier. 1833" and "Imp. Aubert & Cie," indicating Honoré Daumier as the artist, and the printer being Aubert & Company. Honoré Daumier was a French printmaker, caricaturist, painter, and sculptor, known for his social and political commentary through his art. The year 1833 suggests this is a historical piece. The number "814" is possibly the print number in a series.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a historical French illustration titled "Le Chapitre des Interpretations" (The Chapter of Interpretations). The artwork appears to be a lithograph or similar print showing two elderly figures in conversation. One is holding a mop or broom, wearing a dark skirt and light top, while the other is dressed in lighter colored clothing. The scene seems to be depicting a domestic setting. Below the image is French text that appears to be dialogue between the characters, discussing news about someone who embarked on a frigate called l'Armignone. The artistic style is characteristic of 19th century French social commentary illustrations, with careful attention to the figures' poses and clothing details. The shading and linework suggest this is likely from a published series or book of similar satirical or observational scenes.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The image depicts two elderly women having a conversation in a doorway. One woman is standing outside with a walking stick, while the other is inside the doorframe. The woman outside appears to be explaining something, based on her hand gestures. The drawing has a quaint, sketched style and is titled "Le Chapitre des Interpretations" which translates to "The Chapter of Interpretations" from French. There is also some French text below the image that provides more context about the interaction between the two women.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image depicts two elderly people, likely a man and a woman, engaged in conversation. The man appears to be standing while the woman is sitting, and they are dressed in traditional clothing from what appears to be a historical or rural setting. The image is a black-and-white sketch or drawing, with some text in French at the top of the frame.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image is a black and white drawing of two elderly people, one standing and one sitting. The standing figure is on the left, wearing a long skirt and a headscarf, and holding a broom. The sitting figure is on the right, wearing a long skirt and a headscarf, and appears to be reading a newspaper. The background is a plain wall with a doorway to the right of the standing figure. The overall atmosphere of the image is one of quiet contemplation, with the two figures lost in their own thoughts.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image depicts a black-and-white illustration of two individuals, a woman and a man, engaged in conversation. The woman is positioned on the left side of the image, while the man stands on the right.

Woman:

  • Wearing a long dark skirt and a white blouse
  • Has her hair covered with a headscarf
  • Holding a broom in her right hand
  • Leaning forward, resting her chin on her left hand

Man:

  • Dressed in a long white shirt and pants
  • Wearing a black hat
  • Holding a piece of paper in his left hand
  • Looking at the woman with a serious expression

Background:

  • A wall is visible behind the man
  • A window or door is partially obscured by the woman's body

Text:

  • The title "LE CHAPITRE DES INTERPRETATIONS" is written at the top of the image
  • A caption is provided below the illustration, but it is not legible due to the image quality

Overall, the image appears to be an illustration from a book or magazine, possibly depicting a scene from everyday life or a story.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white drawing of two elderly women. The drawing is titled "Le Chapitre des Interpretations." The woman on the left is holding a broom and a dustpan, and the woman on the right is holding a newspaper. They are both wearing long dresses and aprons. The woman on the left is looking at the woman on the right, who is looking at the newspaper. The drawing is on a piece of paper with text written on it.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white drawing of two elderly women standing in a room. The woman on the left is holding a broom and looking down, while the woman on the right is holding a piece of paper and looking at it. The drawing is titled "Le Chapitre des Interpretations" and has a date of 1865. The drawing is in a book or magazine, and the text is written in French.

Text analysis

Amazon

INTERPRETATIONS
DES
mere
pas
receviez
de
cmbarque
elonnant
dans
que
freate
garcon
la
nouvclles
donne
sun
sur
Airmignone:
pour
ousqu'on
CHAPHIRE
a
la que ne receviez pas de nouvclles de vot garcon qu'est
cmbarque sur freate Airmignone: la sun artique dans 1journal ousqu'on dit que le capitamne
'ordre
Godichet
vot
a donne 'ordre de jetier lancre. est pour ca
le
jetier
est
artique
ca
1journal
tE CHAPHIRE DES INTERPRETATIONS
_ Eh! mere Godichet c'esi pas elonnant vouS
lancre.
qu'est
capitamne
_ Eh!
dit
c'esi
16
Creisant 16
hDomm
vouS
eis
ne
tE
Creisant
an

Google

LE
INTERPRETATIONS
Che
Eda
Creissant
16
Tap
Ehmere
Godichct
élonnant
que
garcon
qu'est
embarqué
sur
la
fregate
l'Airmignone:
sun
artique
dans
l'journal
ous
le
capitame
l'ordre
de
c'est
n'
pu
petit
LE CHAPITRE DES INTERPRETATIONS Che Pani Eda R Creissant 16 Tap Aubert 8 Ehmere Godichct c'est pas élonnant que vous ne receviez pas de nouvelles de vol garcon qu'est embarqué sur la fregate l'Airmignone: v la sun artique dans l'journal ous qu'on dit que le capitame a douné l'ordre de jetter lancre, c'est pour ca qu'il n' aura pas pu écrire, c'pauv petit
CHAPITRE
DES
Pani
R
Aubert
8
pas
vous
ne
receviez
nouvelles
vol
v
qu'on
dit
a
douné
jetter
lancre,
pour
ca
qu'il
aura
écrire,
c'pauv