Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

<<Dis donc, Bichette . . . à quoi songes-tu donc de te promener comme ça la nuit?>>

Date

19th century

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Paul J. Sachs, M2163

Human Generated Data

Title

<<Dis donc, Bichette . . . à quoi songes-tu donc de te promener comme ça la nuit?>>

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Paul J. Sachs, M2163

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-06

Art 97.2
Painting 84.8
Human 84.3
Person 84.3
Person 79.1
Poster 76.2
Advertisement 76.2
Person 72.4
Drawing 65.9
Person 64.9
Sketch 56.3

Clarifai
created on 2019-11-06

people 100
print 99.9
art 99.4
illustration 99.2
engraving 99
adult 98.8
portrait 98.6
group 98.1
woman 97.5
painting 97
man 96.9
two 95.4
wear 94.7
one 94.7
child 92.2
sit 91.9
vintage 90.3
furniture 88
veil 87.1
leader 86.9

Imagga
created on 2019-11-06

book jacket 71.5
newspaper 59.4
jacket 56.6
product 52.9
wrapping 42.3
creation 41.4
vintage 33.1
stamp 31
mail 29.7
covering 29.4
old 27.2
envelope 26.3
paper 26
letter 25.7
postmark 25.6
postage 25.6
retro 24.6
money 22.1
postal 21.6
post 21
currency 20.6
printed 17.7
cash 17.4
antique 17.3
philately 16.8
circa 16.8
ancient 16.4
shows 15.8
bill 15.2
symbol 14.8
aged 14.5
bank 14.3
business 14
banking 13.8
global 13.7
one 13.4
black 13.2
dollar 13
close 12.6
drawing 12
note 12
grunge 11.9
art 11.7
wealth 11.7
book 11.6
financial 11.6
communications 11.5
exchange 11.5
office 11.2
savings 11.2
finance 11
stamps 10.9
banknote 10.7
cutting 10.6
unique 10.4
card 10.3
culture 10.3
sketch 10.2
message 10
post mail 9.9
zigzag 9.9
history 9.8
delivery 9.7
museum 9.7
collection 9
masterpiece 8.9
known 8.9
renaissance 8.8
paintings 8.8
man 8.7
letters 8.7
dollars 8.7
painted 8.6
fine 8.6
frame 8.4
portrait 8.4
communication 8.4
economy 8.3
painter 8.3
closeup 8.1
design 7.9
icon 7.9
fame 7.9
correspondence 7.8
face 7.8
daily 7.8
states 7.7
texture 7.6
united 7.6
stock 7.5
rich 7.4
document 7.4
investment 7.3

Google
created on 2019-11-06

Microsoft
created on 2019-11-06

text 99.8
drawing 99.2
sketch 98.5
person 94.6
clothing 92.8
painting 92.3
woman 83.5
gallery 83.2
illustration 82.3
cartoon 73.1
room 46.4
picture frame 7.9

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 36-54
Gender Male, 51.8%
Calm 53.6%
Angry 45.2%
Disgusted 45%
Surprised 45.2%
Sad 45.8%
Happy 45%
Fear 45.1%
Confused 45.1%

Feature analysis

Amazon

Person
Poster
Person 84.3%

Categories

Imagga

paintings art 99.7%

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-03

This image depicts an etching or illustration from a book or periodical. At the top, the title "LES BAS-BLEUS" is printed, suggesting a French context. The artwork itself features two figures in a room, both appearing to be women, one of whom is depicted more prominently in the foreground. The woman in the foreground is standing and wearing a white nightgown, holding what looks like a candlestick, and has an alarmed or surprised expression on her face. Her hair is down and disheveled. There are loose strokes around her, indicating rapid movement or a state of disarray. In the background, the other figure is sitting in a chair, mostly in shadow, and seems to be looking toward the woman in the foreground, although details of this figure are not very clear due to the darkness of the room. The dark room and the candle suggest that it is nighttime. At the bottom of the image, there is a conversation written in French, which appears to be a caption or dialogue related to the image. This suggests that the image is a satirical or narrative illustration, likely from a literary work or humorous publication, capturing a moment of drama or comedy. The overall ambiance of the scene is one of nighttime activity or disruption, possibly with a humorous or satirical twist, as suggested by the dialogue and the etching's title which when translated reads "The Bluestockings," commonly used to describe intellectual or literary women.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

The image is a black and white illustration titled "Les Bas-Bleus" ("The Blue Stockings"). It shows a scene in what seems to be a bedroom with two characters. On the left side of the image, there is a person partially obscured, reclining in bed with eyes open, looking startled or concerned. This figure casts a large, dark shadow on the wall behind. In the center, a woman in a long nightgown and nightcap is walking barefoot, holding a candle in her right hand. Her expression looks thoughtful or determined. The light from the candle illuminates her and casts a soft glow around her. The room is modestly furnished with visible elements like bedding and a chair. Below the image, there is a dialogue in French between two characters, which translates to an exchange about the woman’s actions: - "Say, Bichette, what are you thinking about to wander around like this at night? Are you sleepwalking, or do you have colic?" - "No, I'm looking for a new way to kill a husband... I'm still not sure I've found my way!... I need to finish my novel!" - "Goodness! Hopefully she doesn't try it on me!" The illustration is signed by the artist with a monogram "J.D." at the bottom right.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a black and white lithograph titled "Les Bas-Bleus" (The Blue Stockings). The image shows a dramatic nighttime scene with a figure in a white nightgown who appears to be sleepwalking, holding a candlestick. There's someone in bed in the background, partially obscured by shadows. The scene has a gothic, eerie quality to it, typical of 19th-century illustration style. Below the image is French text that appears to be dialogue. The artwork shows strong contrast between light and dark areas, with the white nightgown standing out against the darker background. The composition creates a sense of tension and mystery, suggesting this might be illustrating a story or scene from literature. The style and printing technique are characteristic of 19th-century French artistic prints.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The image is an antique black and white illustration or etching titled "LES BAS-BLEUS". It depicts a dark, shadowy interior scene with two figures - one seated in an armchair or sofa, and the other standing beside them in a long white dress or nightgown. The standing figure appears to be a young woman or girl with long, loose hair. The seated figure's features are obscured by shadow, giving an ominous or threatening impression. Some French text is printed below the illustration, but I cannot make out all the words clearly in this scan. The aged paper and artistic style conveys that this is an older work, likely from the 19th century.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image appears to depict two figures - a shadowy silhouette of a person in the background, and a woman in a white dress in the foreground. The woman is standing with a contemplative, pensive expression, as if in deep thought or conversation with the shadowy figure behind her. The image has an atmospheric, almost dreamlike quality, conveying a sense of mystery and introspection. The text below the image appears to be in French, suggesting this is an illustration or print from a French publication.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

The image is a black and white illustration of a scene from the book "Les Bas-Bleus" by Charles Baudelaire, created by French artist Gustave Doré. The scene depicts a young girl, likely a servant, standing beside a bed where an elderly man is lying. The girl is holding a candle and appears to be in a dimly lit room, suggesting a nighttime setting. The illustration captures a moment of quiet contemplation or possibly a moment of care, as the girl tends to the elderly man. The style of the illustration is characteristic of Doré's work, known for its detailed and expressive use of light and shadow.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

This image is a lithograph by French artist Gustave Doré, titled "Les Bas-Bleus" (The Blue Stockings). The lithograph depicts a woman in a white dress holding a candle and standing beside a man who is sitting on a couch. The man appears to be sleeping or unconscious, while the woman looks down at him with concern. The lithograph is rendered in black and white, with bold lines and shading that create a sense of depth and texture. The woman's dress is flowing and elegant, while the man's clothing is more subdued and practical. The background of the lithograph is dark and shadowy, which adds to the overall sense of drama and tension. At the bottom of the lithograph, there is a caption in French that reads: "Dis donc, Bichette, à quoi songes-tu donc de le promener comme ça la nuit? est-ce que t'es somnambule, ou bien, est-ce que t'as la colique? Non je cherche un moyen neut de luer un mari moyen!" This translates to: "Tell me, Bichette, what are you thinking of taking him out like that at night? Are you sleepwalking, or do you have colic? No, I'm looking for a neutral way to lure a mediocre husband!" Overall, the lithograph "Les Bas-Bleus" by Gustave Doré is a beautiful and thought-provoking work of art that captures the essence of 19th-century French culture and society.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The black-and-white illustration of a girl holding a candle with a lit flame is titled "Les Bas-Bleus." She is standing in a room, wearing a dress, and looking at a person lying on a couch. The person is wearing a hat and has a pillow behind his head. On the right side of the image, there are some clothes, and on the left side, there is a table.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white illustration with a title "Les Bas-Bleus" at the top. The illustration depicts a scene with a young girl holding a candle and standing in a room. She is looking towards the left side of the image, possibly towards a person sitting on a couch. The person on the couch is wearing a hat and appears to be sleeping. The room is dimly lit, and the girl's shadow is cast on the wall behind her. The illustration has a vintage or antique look, possibly from an old book or magazine.

Text analysis

Amazon

LES
LES BAS-BLEUS.
BAS-BLEUS.
pramener
colique
Bichette
comme
recouche
donc
Non
songes
somnambule.
luer
la
un
Non cherche
tes
de
ce
cherche
que
ca
tes somnambule. ou bien. ce que tas la colique est ce que
ne
tt
ter
est
je
Cher
ou
- Dis donc Bichette a 01af songes ter donc de tt pramener comme ca a nuit
tas
moyen
je un moyen ncuf de luer un rlari Je ne Tae recouche Das
- Dis
a nuit
ncuf
bien.
Das
rlari
Je
bi
Brwrse 23
Tae
Cher Auei A deL Brwrse 23
a
ng
ng Abtae
Abtae
deL
01af
Auei A

Google

LES BAS-BLEUS la Bwse 23 Cher Ant&nd Dis donc, Bichette t'es somnambule, ou bien, est ce que tas la coligue Non je cherche un moyen neuf de tuer un mari a quoi songes tu donc de te pramener comme ca la nuit? est ce que Je ne me recouche pas que je nai trouve mon il me le faut pour terminer mon roman mayen - Saperlotte pourvo qu'elle ne lessaye pas sur moi
LES
BAS-BLEUS
la
Bwse
23
Cher
Ant&nd
Dis
donc,
Bichette
t'es
somnambule,
ou
bien,
est
ce
que
tas
coligue
Non
je
cherche
un
moyen
neuf
de
tuer
mari
a
quoi
songes
tu
donc
te
pramener
comme
ca
nuit?
Je
ne
me
recouche
pas
nai
trouve
mon
il
le
faut
pour
terminer
roman
mayen
-
Saperlotte
pourvo
qu'elle
lessaye
sur
moi