Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Quelques Légères Emplettes

Date

19th century

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M8752

Human Generated Data

Title

Quelques Légères Emplettes

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of W. G. Russell Allen and Paul J. Sachs, M8752

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-06

Human 97.7
Art 97.5
Painting 97.2
Drawing 81.1
Sketch 65.6

Clarifai
created on 2019-11-06

print 100
people 100
illustration 99.9
lithograph 99.6
art 99.6
adult 99.6
engraving 99.4
book bindings 98.6
painting 98
man 98
group 97.9
lid 97.3
veil 97.3
two 97
wear 96.8
one 96.7
leader 96.4
woodcut 95.3
vintage 93.9
administration 93.4

Imagga
created on 2019-11-06

sketch 96.7
drawing 72.2
representation 57.9
book jacket 20.7
paper 18.8
old 18.8
vintage 18.3
newspaper 17.2
jacket 16.3
dollar 13
product 12.9
money 12.7
retro 12.3
wrapping 12.3
people 12.3
covering 12
art 11.9
finance 11.8
mail 11.5
closeup 11.4
creation 11.4
grunge 11.1
business 10.9
symbol 10.8
currency 10.8
man 10.7
stamp 10.6
bill 10.5
detail 10.4
close 10.3
dirty 9.9
postmark 9.8
adult 9.7
style 9.6
black 9.6
letter 9.2
history 8.9
philately 8.9
postage 8.8
ancient 8.6
statue 8.6
fashion 8.3
human 8.2
cash 8.2
alone 8.2
sculpture 8.1
bank 8.1
financial 8
hair 7.9
circa 7.9
postal 7.8
male 7.8
envelope 7.8
card 7.6
power 7.5
banking 7.3
note 7.3
person 7.3
dress 7.2
wealth 7.2
religion 7.2
building 7.1
portrait 7.1
face 7.1
travel 7

Google
created on 2019-11-06

Text 85.2
Drawing 77.6
Art 76.1
Illustration 75.9
Painting 65.4
Paper 64.2
Sketch 62.4
Gentleman 61.7
Artwork 56.7
Paper product 50.3

Microsoft
created on 2019-11-06

text 99.9
sketch 99.5
drawing 99.4
book 97.8
clothing 92.5
person 88.7
cartoon 85.9
man 59.8
child art 58.1

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 34-50
Gender Male, 53.5%
Fear 45.1%
Calm 46.5%
Confused 45.8%
Sad 45.8%
Angry 51.6%
Disgusted 45.1%
Happy 45%
Surprised 45.1%

Feature analysis

Amazon

Person

Clarifai

Clothing
Poster
Human face
Footwear
Human head

AWS Rekognition

Person 97.7%

Categories

Imagga
created on 2019-11-06

paintings art 78.4%
interior objects 14.4%
pets animals 4.1%
streetview architecture 2.9%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-11-06

a close up of a book 42.8%
close up of a book 36.7%
a close up of a book cover 36.6%

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-13

illustration toa week of kindness.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-16

a photograph of a man in a top hat and a dog

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-03

This image is a monochromatic print or sketch that appears to be from a publication, given the text surrounding the illustration. The scene depicts several characters: a portly individual standing in the center, dressed in what appears to be 19th-century attire, including a tailcoat, waistcoat, and trousers. This person is the focal point of the illustration, rendered with notable detail and shading that suggests a voluminous form.

On the left, there are two figures facing away, also in period clothing, each wearing a top hat, which suggests a setting of some formality or urbanity. Their postures and attire contribute to the scene's historical context.

To the right of the central character, standing side-by-side, are two additional figures. One appears to be carrying a bundle of books or papers under their arm and the other can be seen only partially and appears to be holding onto a pillar or some aspect of the setting.

The caption "Les Étrangers à Paris" suggests the theme revolves around foreigners in Paris, implying a narrative or commentary, which is not uncommon in 19th-century French illustration art.

At the bottom of the image, there is text written in French, which seems to be a caption or dialogue related to the illustration above. The handwritten initials in the lower left corner could be the artist's signature or a mark denoting the creator of the piece. The overall presentation of the image with adjacent text and a title at the top indicates this could be a page from a book or magazine, possibly satirical or societal in nature.

The style and clothing suggest a European setting, and the context implies the scene might be depicting a social or cultural encounter in a historical urban environment, possibly Paris given the title. The drawing style is detailed with cross-hatching and shading that gives depth and texture to the illustration.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

This image is a vintage illustration titled "Les Étrangers à Paris," which translates to "The Foreigners in Paris." The scene depicts several people, seemingly tourists or shoppers, carrying multiple bags and packages. The central figure appears to be a well-dressed man wearing a top hat and a coat, accompanied by a woman in a bonnet and a young boy in a French schoolboy uniform, also burdened with bags. In the background, other figures dressed in 19th-century attire can be seen walking away. Additionally, there appears to be a caption with dialogue in French under the image.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a French satirical illustration titled "Les Etrangers à Paris" (Foreigners in Paris), featuring a scene with a portly gentleman in formal attire including a top hat. The central figure is shown with an exaggerated rotund belly, carrying what appears to be packages or boxes. There are other figures in the background, also formally dressed. The image appears to be a lithograph or similar print medium, rendered in black and white.

Below the illustration is text in French that appears to be dialogue, and the subtitle reads "Quelques légères emplettes" (Some light purchases), suggesting this is a commentary on shopping habits of visitors to Paris.

The style is characteristic of 19th century French satirical artwork, with its exaggerated features and social commentary. The rendering technique shows skilled use of shading and line work typical of the period.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The image is an old black and white illustration titled "Les Etrangers a Paris" (Foreigners in Paris). It depicts a well-dressed gentleman in formal attire, including a top hat, coat, and trousers. Next to him is a shorter man, possibly a servant or attendant, who appears to be carrying packages or parcels.

The title and caption are in French. The caption includes some dialogue, likely between the two figures, that reads:
"Oh! Les beaux schales, mon ami a-t-il lu m'en donner un?"
(Oh! The beautiful shawls, my friend will give me one, won't he?)
The response says:
"Comment encore! fallait donc dire tout de suite que tu avais envie de tout, et nous aurions commencé par aller tout simplement choisir en bloc le magasin de la Ville de Paris!"
(What again! You should have said right away that you wanted everything, and we would have started by simply going to choose the entire store of the City of Paris!)

The illustration has an artistic, sketch-like quality with shading and textures to create depth and detail in the figures and their clothing. The background is lightly rendered, suggesting an interior space.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image depicts a scene from 19th century Paris, showing a group of well-dressed individuals on a city street. The central figure appears to be a rotund, well-dressed man wearing a top hat and carrying a walking stick. He is surrounded by other figures, some of whom seem to be interacting with or observing him. The scene has a lively and crowded atmosphere, conveying the bustling nature of the city. The title at the top of the image, "Les Etrangers a Paris," suggests the image is representing foreigners or visitors to Paris.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-30

This is a historical French illustration titled "Les Etrangers à Paris" (Foreigners in Paris). It's a satirical sketch showing several well-dressed gentlemen in top hats carrying what appears to be shopping packages and boxes. The drawing style is characteristic of 19th-century French caricature art. The figures are portrayed in an exaggerated manner, with one particularly portly gentleman in the center wearing a top hat and formal attire. Below the image is French text that appears to be commenting on shopping at "la ville de Paris." The artwork is rendered in black and white, using what looks like pencil or lithographic techniques. The scene appears to be poking fun at foreign visitors' shopping habits in Paris.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image is a drawing titled "Les Etrangers à Paris" (Foreigners in Paris) by French artist Honoré Daumier. It depicts a scene of a group of people, likely foreigners, in Paris, with one man standing out as the central figure. The man is dressed in a top hat and holding a large suitcase, while another person is seen carrying a smaller bag. The background of the drawing appears to be a city street, with buildings and possibly a streetlamp visible.

The drawing is done in a sketchy style, with bold lines and shading that gives it a sense of movement and energy. The overall effect is one of chaos and confusion, as if the characters are rushing to get somewhere or trying to navigate their way through the crowded streets of Paris.

The title of the drawing, "Les Etrangers à Paris," suggests that it may be commenting on the experience of foreigners in Paris, perhaps highlighting the challenges they face in navigating the city's complex social and cultural landscape. The drawing may also be intended to poke fun at the stereotypes and prejudices that often surround foreigners, particularly those from other countries or cultures.

Overall, "Les Etrangers à Paris" is a thought-provoking and visually striking drawing that offers a unique glimpse into the life of foreigners in Paris during the 19th century.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

This image depicts a vintage illustration of a man and two children, accompanied by text in French. The illustration is titled "Les Etrangers a Paris" and features a man wearing a top hat, white shirt, black bow tie, and black jacket, with a large belly and a cane in his right hand. He is surrounded by two children, one on either side, who are also dressed in formal attire.

The background of the illustration appears to be a curtain or drapes, suggesting that the scene may be set in a theater or other performance venue. The overall atmosphere of the image is one of elegance and sophistication, with the formal clothing and refined setting evoking a sense of high culture.

The text at the bottom of the image reads "Quelques Légères Empiètes," which translates to "Some Light Impieties." This phrase suggests that the illustration may be intended to poke fun at the pretensions of the wealthy or upper class, using humor and satire to comment on social norms and expectations.

Overall, this image is a charming and witty commentary on the social conventions of the time, using visual humor and clever wordplay to make its point.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The image is a vintage black-and-white drawing with a title at the top that reads "Les Étrangers à Paris." The drawing depicts a man in formal attire, including a top hat and a bow tie, carrying a bundle of books. He is accompanied by a young boy, who is also dressed in formal attire and holding a book. Behind them, there is a woman with a hat, who is looking at the man and the boy. The drawing is framed by a border and has a watermark in the bottom left corner.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image is a vintage drawing of a man, a boy, and a woman in a room. The man is wearing a top hat and holding a book. The boy is wearing a hat and holding a bag. The woman is wearing a hat and holding a book. The drawing is in black and white and has a watermark on the bottom right corner. The text "Les Étrangers à Paris" is written in the top left corner.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-24

Here is a description of the image:

The image is a black-and-white print titled "Les Etrangers à Paris" (The Foreigners in Paris). It features a cartoon of a wealthy family shopping, likely in Paris, and the caption below is "Quelques Légeres Empilettes" (Some Slight Purchases).

The main figure is a stout, middle-aged man in a top hat, waistcoat, and bow tie. He carries a large bag and walks slightly ahead of a woman who is wearing a bonnet and holding several boxes. A small boy in a sailor-style suit walks in front of them, also carrying a box. In the background, other people with hats can be seen.

The drawing style is caricatured, with exaggerated proportions and expressions. The lines are detailed and create a sense of movement and energy. The overall impression is one of satire, poking fun at the consumerism and habits of wealthy foreigners in Paris.

The print also includes text at the bottom with speech bubbles and humorous remarks, likely adding to the satirical tone of the image. There are also imprints and dates that indicate the print's origin and publisher.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-24

This is a lithograph print depicting a scene titled "Les Etrangers à Paris" (The Foreigners in Paris). It appears to be a satirical illustration of a group of tourists shopping.

Here's a breakdown:

  • Setting: The scene is likely set inside a shop. The background suggests large, perhaps draped, walls.
  • Main Characters:
    • A stout, well-dressed man with a top hat, holding a large, round object.
    • A woman in a long dress and bonnet, carrying several packages.
    • A small boy (perhaps their son) with a blindfold and holding a package.
    • In the background, other figures appear to be dressed like shop assistants or other patrons.
  • Action: The figures seem to be in a bustling shopping setting, possibly overwhelmed by the purchases.
  • Text: The French text at the bottom suggests dialogue, most likely a humorous discussion between the individuals. The caption implies that the group may be overspending, regretting the lack of prior planning.
  • Artistic Style: The artwork is a caricature with exaggerated features. The style suggests it was common for press illustrations.

Overall, the print is a comedic portrayal of the experience of foreigners, likely tourists, in Paris, possibly making fun of their shopping habits.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-09

The image is a lithograph titled "Les Etrangers à Paris" (Foreigners in Paris) by Honoré Daumier, a renowned French caricaturist and painter. The artwork depicts a scene that humorously captures the interaction between two individuals in a Parisian setting.

In the foreground, a portly, well-dressed man wearing a top hat and formal attire is seen walking with a young boy who appears to be his guide. The boy is dressed in simpler clothing and holds a bundle of newspapers under his arm. The man is engaged in conversation with another individual who is holding a stack of newspapers or magazines.

The caption at the bottom of the image reads:
"Quelques légères emplettes.
— Oh! les beaux châles!... mon ami, si tu m'en donnais un!... — Comment encore! fallait donc dire tout de suite que tu avais envie de tout, et nous aurions commencé par aller tout simplement acheter en bloc le magasin de la Ville de Paris!..."

Translated, this means:
"Some light purchases.
— Oh! The beautiful shawls!... my friend, if you gave me one!... — What, again! You should have said right away that you wanted everything, and we would have started by simply going to buy the entire store of the City of Paris!"

This caption humorously highlights the extravagant desires of the man, contrasting with the practicality of everyday purchases, reflecting Daumier's satirical commentary on societal behaviors and consumerism in 19th-century Paris. The image is signed by Daumier and includes publication details at the bottom, indicating it was printed by Aubert & Cie.

Qwen

No captions written

Text analysis

Amazon

Etrangers
Paris.
Les
LEGERES
Comment
aller
aurions
beaux
commence
fallait
Les Etrangers a Paris.
nous
magasin
de
lout
Paris!.
simplement
les
bloc
par
Ville
dire
suite
tout.
en bloc le magasin de la Ville de Paris!.
dire lout de suite que tu avals envic de tout. nous
beaux schales. ami tu domnais Comment encore ! fallait done
mon
envic
la
domnais
en
QUELGUES LEGERES EMPLETTES.
que
EMPLETTES.
encore !
ami
Oh! les mon tt aurions commence par aller lout simplement acheler
tu
a
schales.
acheler
done
le
avals
QUELGUES
Oh!
Aobert
Aobert del
tt
del
.D

Google

Les Etrangers a Paris C Aebert & C de la Beurse 25 I t C QUELQUES LEGERES EMPLETTES -Oh! dire tout de suite que tu avais envie de tout, et nous aurions commence par aller lout simplement acheter en bloc le magasin de la Ville de Paris! les beaux sehales mon ami si tu m en donnais un? Comment encore! fallait done toaitan 275
Les
Etrangers
a
Paris
C
Aebert
&
de
la
Beurse
25
I
t
QUELQUES
LEGERES
EMPLETTES
-Oh!
dire
tout
suite
que
tu
avais
envie
tout,
et
nous
aurions
commence
par
aller
lout
simplement
acheter
en
bloc
le
magasin
Ville
Paris!
les
beaux
sehales
mon
ami
si
m
donnais
un?
Comment
encore!
fallait
done
toaitan
275