Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

He's going to marry you?

Date

19th century

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4817

Human Generated Data

Title

He's going to marry you?

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4817

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-24

Art 100
Painting 100
Adult 98.9
Adult 98.9
Bride 98.9
Female 98.9
Female 98.9
Person 98.9
Wedding 98.9
Woman 98.9
Clothing 98.6
Hat 98.6
Adult 98.4
Female 98.4
Person 98.4
Woman 98.4
Face 89.6
Head 89.6
Text 80.8
Page 63.6
Photography 57.3
Portrait 57.3
Bonnet 57
Drawing 56.5

Clarifai
created on 2019-02-19

illustration 99.5
people 99.4
print 99.3
art 99.2
portrait 97.6
adult 97.3
vintage 97.3
woman 97.1
retro 96.9
man 95.7
engraving 95.6
two 95.4
wear 94.6
painting 93.6
old 92.1
visuals 90.7
antique 89.9
group 87.7
chalk out 86.6
vector 86.3

Imagga
created on 2019-02-19

representation 66.5
sketch 52.4
mug shot 51.8
photograph 42.6
drawing 39.9
creation 31.5
money 23.8
vintage 23.2
currency 20.6
paper 19.6
business 17.6
cash 17.4
art 16.7
banking 16.5
retro 16.4
dollar 15.8
old 15.3
bank 14.5
bill 14.3
stamp 13.5
exchange 13.4
design 12.9
mail 12.4
portrait 12.3
symbol 12.1
close 12
letter 11.9
postmark 11.8
treasury 11.5
closeup 11.5
antique 11.4
card 11.3
grunge 11.1
finance 11
postage 10.8
wealth 10.8
man 10.8
us 10.6
ancient 10.4
pattern 10.3
savings 10.3
people 10
envelope 10
philately 9.9
financial 9.8
hundred 9.7
dollars 9.7
success 9.7
black 9.6
reflection 9.6
depository 9.5
picture 9.3
rich 9.3
frame 8.9
postal 8.8
model 8.6
face 8.5
male 8.5
investment 8.2
one 8.2
style 8.2
history 8
facility 7.9
banknotes 7.8
payment 7.7
loan 7.7
sign 7.5
stock 7.5
economy 7.4
book jacket 7.4
paint 7.2
detail 7.2
religion 7.2
market 7.1

Google
created on 2019-02-19

Microsoft
created on 2019-02-19

text 99
military 99
old 51.5
art 49
illustration 46.9
museum 41.3

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Microsoft

Google

AWS Rekognition

Age 30-40
Gender Female, 89%
Angry 65.7%
Disgusted 10.9%
Calm 10.1%
Surprised 8.4%
Fear 7.4%
Sad 3.3%
Confused 2.4%
Happy 0.6%

Feature analysis

Amazon

Adult
Bride
Female
Person
Woman
Adult 98.9%

Categories

Imagga

paintings art 98.7%

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-06

The image is an illustration from the series "Leçons et Conseils." It depicts two women, both dressed in 19th-century attire. The woman on the left has her hair styled in a bun and is wearing a dress with puffed sleeves. The woman on the right wears a more elaborate dress and bonnet. The caption beneath the image reads, "Il vous épousera? ... Comptez là-dessus ma petite! et prenez du caout-chouc des Arabes." This suggests a conversation about marriage and offers a piece of humorous or ironic advice. The illustration style is typical of the period, with detailed line work and shading.

Created by gpt-4 on 2025-02-06

The image shows an illustration of two figures, traditionally dressed, standing side by side and facing to the right of the viewer. They appear to be female, judging from their attire which includes dresses with puffed sleeves and fitted bodices, typical of a historical fashion style. The background seems to depict a curtain, suggesting an interior setting, possibly a stage or a room. At the top of the image, there is text that reads "LEÇONS ET CONSEILS," which translates to "Lessons and Advice" from French. Below the illustration, there is a line of dialogue in French: "Il vous épousera? … Comptez là-dessus ma p'tite! et prenez du caout-chouc des Arabes." This roughly translates to "He will marry you? ... Count on it, my girl! and take some rubber from the Arabs." At the bottom, there is additional text related to the publication and authorship of the image. The image seems to be a page or excerpt from a larger work, possibly a book or a serialized story. The style and dress suggest it is from the 19th century, resonant with the fashion and artistic style of that era. The purpose of the illustration could be to depict a scene from a story or play, given the dialogue and the descriptive title.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-06

The image appears to be a black and white engraved illustration depicting two women in period clothing. The women have elaborate hairstyles and are wearing flowing dresses with puffed sleeves. The text below the image provides a caption in French: "Il vous épouser?...Comptez la dessus, ma petite!, et prenez du caoutchouc des Arabes." This seems to be a humorous or satirical commentary related to the women in the image.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-06

This is a historical French lithograph titled "Leçons et Conseils" (Lessons and Advice). The artwork shows two figures in early 19th century dress, wearing gowns with puffy sleeves and high waistlines characteristic of the period. One figure is shown in profile while the other faces more toward the viewer. Both are wearing decorative headpieces or bonnets typical of the era. The image includes French text at the bottom that reads "Il vous épousera? ... Comptez là-dessus ma petite! et prenez du gout-chouc des Arabes." This appears to be a satirical or humorous commentary about marriage prospects. The artwork appears to be part of a series, marked as number 17, and shows the artistic style common in French social satire prints of the period, with careful attention to the details of fashion and social commentary through both image and caption. The print technique demonstrates the characteristic style of lithography from this era, with subtle gradations in the shading and expressive line work typical of this medium.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-06

The image is an illustration or print from the 19th century, likely from France based on the French text. It depicts two young women standing and facing each other. The woman on the left is wearing a frilly dress and has her hair up, while the woman on the right appears to be wearing a more simple, loose-fitting dress or robe. They both have expressive facial features and body language, suggesting they are having an interaction or conversation. The background is roughly sketched, giving the impression of an indistinct interior space. Below the illustration is some French text that seems to be dialogue, possibly related to the scene portrayed.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-17

The image is a black and white illustration of two women in long dresses, with the title "LECONS ET CONSEILS" at the top. The woman on the left has her back turned to the viewer, while the woman on the right faces forward, wearing a hat and holding a basket. The illustration appears to be from a French book or magazine, possibly from the 19th century, given the style of the clothing and the language used in the title. The text below the illustration reads "Il vous éponsera?... Complez la-dessus ma petite ! et prenez du caout-chouc des Arabes." which translates to "Will you answer?... Complete this little one and take some Arabic gum." The overall atmosphere of the image suggests a lighthearted and playful tone, with the two women engaged in a conversation or activity together.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-17

The image is a vintage illustration of two women in conversation, with the title "Decors et Conseils" at the top. The illustration is in black and white, with the two women depicted in a formal setting. The woman on the left has dark hair pulled back into a bun, while the woman on the right wears a hat adorned with feathers. Both women are dressed in long-sleeved dresses with puffy sleeves, characteristic of the 19th century. At the bottom of the image, there is text in French that reads: "Il vous éponsera?... Comptez là-dessus ma pelite!" followed by "et prenez du caout-choue des Arabes." This text appears to be a quote or phrase related to the conversation between the two women. The background of the image is a light beige color, which provides a subtle contrast to the dark tones of the illustration. Overall, the image presents a charming and elegant scene from the past, capturing a moment of conversation and connection between two women.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-06

The image depicts a black-and-white drawing of two women standing next to each other. The woman on the left has her hair tied up and is wearing a white dress with a ribbon around her neck. The woman on the right has her hair tied up and is wearing a dress with a ribbon around her neck and a necklace. The drawing is on a white background with a border.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-06

The image appears to be a black-and-white drawing of two women standing next to each other. The woman on the left has her arms crossed and is looking to the right, while the woman on the right is looking straight ahead with her arms by her sides. The drawing is accompanied by a caption that reads "Lecons et conseils," which translates to "Lessons and advice." The image also includes a French phrase, "Il vous epousera?" which translates to "Will he marry you?" The drawing is dated 1856 and was created by the artist Gavard.

Text analysis

Amazon

du
des
prenez
ET
ma
LECONS
caout-choue
de
là-dessus
CARICATURE
vous
II
17
par
épousera?
et
des Arabes.
LECONS ET CONSEILS.
II vous épousera? . Comptez là-dessus ma petite! et prenez du caout-choue
&
Arabes.
petite!
CONSEILS.
di
par Davarni
R
CHARIVAR
Dodal
FIGARO
Aubert
Vera
Dessiat
So and class Banger & des Dessiat dela CARICATURE di FIGARO et de CHARIVAR R de Creissent 15
Toop
So
Cher Aubert gel Vera Dodal
Davarni
and
consells
. Comptez
gel
Banger
class
dela
Cher
Creissent 15

Google

LECONS ES CONSEILS 17 par Gavarmi Comptez là-dessus ma pelile! et prenez du caout-choue des Arabes
LECONS
ES
CONSEILS
17
par
Gavarmi
Comptez
là-dessus
ma
pelile!
et
prenez
du
caout-choue
des
Arabes