Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

That one . . . take off your hat.

Date

19th century

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4718

Human Generated Data

Title

That one . . . take off your hat.

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4718

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-24

Art 100
Painting 100
Wedding 98.2
Page 86.4
Text 86.4
Head 76
Face 74.1
Furniture 61.5
Chair 56.3
Drawing 55.5
Archaeology 55.1

Clarifai
created on 2019-02-19

people 99.7
art 98.5
illustration 97.6
print 97.3
adult 97.1
painting 96.1
man 95.3
wear 91.8
portrait 91.7
one 90.7
retro 90.6
vintage 88.2
group 87.9
engraving 87.1
woman 85.3
leader 84.8
two 84.5
picture frame 83.9
paper 83
music 82.7

Imagga
created on 2019-02-19

newspaper 47
sketch 41.2
product 38.5
drawing 35.9
creation 30.9
representation 26.7
vintage 24.8
old 22.3
paper 18.8
art 18.4
money 17.9
cash 16.5
currency 16.1
stamp 15.5
mail 15.3
postmark 14.8
retro 14.7
postage 14.7
banking 14.7
ancient 14.7
letter 14.7
book jacket 14.6
antique 14.1
dollar 13.9
symbol 13.5
black 13.2
daily 12.9
grunge 12.8
postal 12.7
one 12.7
envelope 12.7
us 12.5
financial 12.5
jacket 12.3
culture 12
architecture 11.7
house 11.7
wealth 11.7
history 11.6
business 11.5
closeup 11.4
post 11.4
bill 11.4
savings 11.2
bank 10.9
paint 10.9
close 10.8
web site 10.8
sculpture 10.7
exchange 10.5
window 10.4
capital 10.4
historical 10.3
card 10.2
finance 10.1
historic 10.1
aged 9.9
shows 9.8
printed 9.8
banknotes 9.8
dollars 9.6
design 9.6
rich 9.3
economy 9.3
church 9.2
building 8.7
pay 8.6
wrapping 8.6
loan 8.6
wall 8.5
travel 8.4
decoration 8.3
man 8.1
detail 8
icon 7.9
philately 7.9
fame 7.9
circa 7.9
renaissance 7.9
states 7.7
statue 7.7
texture 7.6
painted 7.6
unique 7.6
city 7.5
famous 7.4
global 7.3
dirty 7.2
religion 7.2
portrait 7.1
market 7.1

Google
created on 2019-02-19

Microsoft
created on 2019-02-19

text 95.3
gallery 50.7
book 50.7
museum 33.9
art 23.6
print 18.9
illustration 15.3
drawing 11.4
newspaper 11.2

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 31-41
Gender Male, 99.9%
Calm 99.6%
Surprised 6.3%
Fear 5.9%
Sad 2.2%
Disgusted 0.1%
Confused 0%
Angry 0%
Happy 0%

Feature analysis

Amazon

Adult
Male
Man
Person
Bride
Female
Woman

Clarifai

Man
Clothing
Human face
Footwear
Human head

AWS Rekognition

Adult 99.2%

Categories

Imagga
created on 2019-02-19

paintings art 98.7%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-02-19

an old photo of a cat 34.4%
old photo of a cat 29.9%

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-11

illustration toa week of kindness.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-25

a photograph of a man and woman in formal dress clothes

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-06

The image is a vintage black-and-white illustration, likely from a 19th-century publication. It shows a domestic scene set in a well-furnished room with a window and drapery in the background.

In the foreground, a man is seated in an armchair, wearing a top hat and reading a book. He appears to be deeply engrossed in his reading. To his left, a woman standing by a window looks away from him, holding or clasping her hands together near her chest in an expressive manner, suggesting that she is speaking to him or responding to something.

The text at the top of the image reads "FOURBERIES DE FEMMES. En matière de sentiment 2e Série," indicating that this is possibly from a series of illustrations or cartoons dealing with themes related to women's sentimental deceptions or cunning behaviors. Below the illustration, the text "Le v'la!... ote ton chapeau" translates to "There he is!... take off your hat", which might suggest some form of interaction or social etiquette commentary between the characters. The visual style, content, and layout suggest it's an artwork intended both for humor and societal observation.

Created by gpt-4 on 2025-02-06

This image is a page featuring an illustration with accompanying text. The title at the top of the page is "FOURBERIES DE FEMMES" which translates to "Trickery of Women" with a subtitle, "En matière de sentiment, 2e série" which means "In matters of feeling, 2nd series."

The illustration is set within a frame and shows two figures in an interior setting: a woman standing near an open window, appearing to be looking outside, and a man seated on a chair, reading a book. The man is fancily dressed with a top hat and what looks like a tailcoat, while the woman is wearing a dress that fits the fashion of perhaps the 19th century, with a full skirt and an emphasized waist. The woman's posture suggests she might be deep in thought or concerned.

Below the illustration, the text "Par Gavarni" indicates that the artist of the illustration is Gavarni, a 19th-century French illustrator. There is additional text in the bottom margin, "Le v'là!...ôte ton chapeau", which can be translated as "Here he comes!...take off your hat." This text likely adds a narrative element to the scene depicted in the illustration.

The page is marked with a library or archive stamp in the lower-right corner, suggesting that this image comes from a curated collection or a book that has been preserved in a library.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-27

This appears to be a historical illustration or lithograph titled "FOURBERIES DE FEMMES" (Women's Trickery). The artwork shows an interior scene with two figures - a woman in a long dress standing near a window, and a man seated in a chair wearing a top hat. The scene appears to be from the 19th century, based on the clothing styles and furniture depicted. The image has a caption in French at the bottom that reads "Le v'la' ...ote ton chapeau." The illustration seems to be depicting some kind of social interaction or possibly a humorous situation between the two figures. The artwork has a sketchy, lithographic quality typical of period illustrations and appears to be part of a series or collection.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-06

This is a historical French lithograph or drawing titled "FOURBERIES DE FEMMES" (Women's Deceits). The artwork shows an interior domestic scene with two figures: a woman in a long dress standing by a window, and a man seated in a chair wearing a top hat and reading what appears to be a newspaper or document. The scene has a Victorian or 19th-century feel, with period furniture and curtained windows. The style is typical of social commentary illustrations of the era, rendered in a detailed sketch-like manner. The caption at the bottom appears to reference a hat, though it's partially cut off in the image. The overall composition suggests this may be part of a series commenting on social interactions or relationships of the period.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-06

The image appears to be an antique illustration or engraving titled "Le v'la!...ote ton chapeau" from the series "Fourberies de Femmes". It depicts a domestic scene with a woman standing over a seated man who is reading a newspaper. The woman seems to be speaking to or admonishing the man about removing his hat, based on the title which translates to something like "There it is!...take off your hat". The illustration has a sketched, crosshatched style typical of 19th century prints and is signed by the artist Gavarni.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-06

The image depicts a scene from a 19th-century French publication titled "Fourberies de Femmes" (Deceptions of Women). The scene shows a woman standing in a room, while a well-dressed gentleman is seated in a chair, reading a book. The image has a drawn, sketch-like quality and seems to portray some form of social commentary or satire of the time period.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image depicts a scene from the book "Fourberies de Femmes" (Wit of Women) by Honoré de Balzac. The illustration, created by Gustave Doré, showcases a man sitting in a chair, reading a book, while a woman stands behind him, engaged in conversation. The man is dressed in formal attire, including a top hat and a long coat, and is seated in a comfortable chair. The woman, wearing a long dress and a hat, is standing with her back to the viewer, facing the man. The background of the image features a room with curtains and a window, suggesting an indoor setting. The overall atmosphere of the image is one of quiet contemplation, with the man lost in his reading and the woman engaged in conversation. The illustration is a beautiful representation of the characters and setting from Balzac's novel, capturing the essence of the story in a single image.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image is a vintage illustration of a man and woman in a room, with the title "Fourberies de Femmes" at the top. The man is seated in an armchair, wearing a top hat and holding a book, while the woman stands beside him, dressed in a long skirt and blouse. The room features a window with curtains, a table, and a chair, creating a cozy atmosphere. The illustration is rendered in black and white, with a subtle texture that adds to its vintage charm. Overall, the image presents a serene and intimate scene, capturing a moment of quiet contemplation between two individuals.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-06

This image is a black-and-white drawing from a French publication, "Fourberies de Femmes" (Women's Deceits). The drawing depicts a scene inside a room with a man sitting on a chair and reading a book, while a woman stands behind him, looking at him. The man is wearing a hat and shoes, and the woman is wearing a dress and a bonnet. The image has a watermark in the bottom right corner with the text "Le v'la... ote ton chapeau" (There he is... take off your hat).

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-06

The image is a black-and-white illustration of a man and a woman in a room. The man is sitting on a chair, reading a book, and wearing a top hat. He has a serious expression on his face. The woman is standing in front of the door, looking at the man. She is wearing a long dress and has her hair tied up. There is a table with books on it next to the man.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-24

Here's a description of the image based on your request:

The image is a vintage illustration, likely a lithograph, with a title above the image area that reads "FOURBERIES DE FEMMES En matiere de sentiment _ 2 Serie". Below the image area is the text "Par Gaverni Chez Danger & du Croissant 16" on the left, and "Ing kubert & C 27/10/1840" on the right. Below that is the phrase "Le v'la! ... ote ton chapeau".

The illustration depicts a man seated in an armchair reading a book. He is wearing a top hat, a dark jacket, and light-colored pants. A woman stands near a window to the left of the man. She is turned away from the viewer, wearing a long dress. The setting appears to be inside a room with a window, curtains, and a picture hanging on the wall. The style of the artwork suggests a period of the 19th century.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-24

Here's a description of the image:

This is a black and white lithograph or etching, likely from a satirical publication. The style is characteristic of 19th-century illustration.

Main Scene:

  • Setting: The scene takes place in a room, possibly a domestic interior. A window with sheer curtains is visible in the background, with what appear to be two framed pictures in the background.
  • Characters:
    • A man seated in an armchair, wearing a top hat, a dark jacket, and light-colored trousers. He's engrossed in reading a book, with one leg crossed over the other.
    • A woman is standing to his left near the window. She's wearing a long dress with a full skirt and her hair is styled in a bun. She appears to be looking at the man.

Text:

  • The top of the image has the title "FOURBERIES DE FEMMES" ("Women's Tricks" or "Deceits"), followed by "En matiere de sentiment" ("On matters of sentiment") and "2 Serie" ("Second Series").
  • Below the main image is the text "Le v'la!... ote ton chapeau" ("There you are!... take off your hat")

Overall Impression:

The image suggests a scene of domestic interaction, perhaps with satirical intent. The woman seems to be gesturing or interacting with the man. The title and the implied context indicate that it is a commentary on the relationships between men and women.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-09

The image is a lithograph titled "Le y la! ole ton chapeau" by the artist Gavarni. It is part of a series titled "Fourberies de Femmes" (Women's Tricks), specifically the 2nd series. The lithograph is dated November 17, 1842, and was printed by Aubert & Cie.

The scene depicts an interior setting with two characters: a man and a woman. The man is seated in a chair, wearing a top hat and reading a newspaper. He is dressed in a formal suit with checked trousers and a vest, and his legs are crossed casually. The woman stands by a window, looking out with her back to the viewer. She is dressed in a long gown with a detailed pattern, and her hair is styled in an updo.

The atmosphere of the image suggests a moment of domestic life, possibly hinting at some form of deception or trickery, as implied by the series title. The caption "Le y la! ole ton chapeau" adds a humorous or satirical element, likely referring to the man's hat in a playful or ironic manner. The overall style is characteristic of 19th-century French caricature and satirical art.

Qwen

No captions written

Text analysis

Amazon

DE
chapeau
Le
FOURBERIES DE FEMMES
de
FEMMES
En
FOURBERIES
Serie
sentiment
du
16
state
En matiere de sentiment
TIMBRE
2° Serie
matiere
ton
Le v'là' ole ton chapeau
A
Croissant
A e
Caez pangas D du Croissant 16
v'là'
ole
e
Par
Par Covern
D
Caez
Covern
22/10/740
LEAGU
pangas
/
in

Google

FOURBERIES DE FEMMES n maere de sentument Serie Par Gavormi Chez auger R du Croissant 16 Le v laote ton chapeau
FOURBERIES
DE
FEMMES
n
maere
de
sentument
Serie
Par
Gavormi
Chez
auger
R
du
Croissant
16
Le
v
laote
ton
chapeau