Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

My aunt Amelia says you're really nice; it's too bad you're so silly.

Date

19th century

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4694

Human Generated Data

Title

My aunt Amelia says you're really nice; it's too bad you're so silly.

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4694

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-24

Art 100
Painting 100
Adult 99
Male 99
Man 99
Person 99
Person 99
Page 97.6
Text 97.6
Face 81.5
Head 81.5
Drawing 79.3

Clarifai
created on 2019-02-19

people 99.6
art 98.5
print 98.3
adult 97.9
wear 95.8
painting 95.3
portrait 95.1
illustration 94.3
one 93.5
retro 93.3
engraving 91
vintage 90.4
man 89.6
old 88
woman 86.7
music 85.8
group 85
lithograph 83.7
antique 83.5
leader 81.2

Imagga
created on 2019-02-19

newspaper 50.1
product 47.8
creation 38.8
book jacket 37.6
money 36.6
daily 32.2
currency 30.5
cash 30.2
jacket 29.3
dollar 28.8
paper 28.2
sketch 25.9
business 24.3
wealth 24.2
dollars 24.1
bank 23.5
banking 23
drawing 22.7
vintage 22.3
wrapping 22.3
finance 22
savings 20.5
financial 20.5
us 19.3
bill 19
hundred 18.4
loan 18.2
rich 17.7
letter 17.4
close 17.1
representation 16.5
stamp 16.4
mail 16.3
exchange 16.2
old 16
postmark 15.8
franklin 15.7
one 15.7
bills 15.5
covering 14.9
postage 14.7
banknotes 13.7
finances 13.5
closeup 13.5
investment 12.8
art 12.8
postal 12.8
magazine 12.8
states 12.6
pay 12.5
envelope 12.4
retro 12.3
symbol 12.1
ancient 12.1
history 11.6
market 11.5
capital 11.4
treasury 10.9
post 10.5
success 10.5
portrait 10.4
grunge 10.2
economy 10.2
philately 9.9
sign 9.8
black 9.6
profit 9.6
united 9.5
man 9.4
power 9.2
circa 8.9
printed 8.9
funds 8.8
antique 8.8
card 8.6
notes 8.6
face 8.5
commerce 8.4
aged 8.1
masterpiece 7.9
wages 7.8
legal 7.8
people 7.8
economic 7.7
payment 7.7
culture 7.7
fine 7.6
unique 7.6
note 7.4
depository 7.4
design 7.3
global 7.3
icon 7.1
male 7.1

Google
created on 2019-02-19

Microsoft
created on 2019-02-19

text 100
book 100
museum 98
drawing 80.7
illustration 45.1
sketch 36

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 6-14
Gender Male, 96.4%
Calm 83.2%
Sad 7.7%
Surprised 6.5%
Fear 6.1%
Confused 3%
Happy 2.3%
Angry 0.9%
Disgusted 0.3%

Feature analysis

Amazon

Adult
Male
Man
Person
Adult 99%

Categories

Imagga

paintings art 99.9%

Captions

Microsoft
created on 2019-02-19

a close up of a book 55.8%
close up of a book 49.9%
a hand holding a book 49.8%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-06

This image is an illustration titled "Les Enfants Terribles." It depicts two individuals seated on a couch or bench. One individual is dressed in a tailored jacket, knee-length pants, stockings, and shoes. The other wears a dress with a patterned skirt and shoes. The style of their clothing suggests a historical context, potentially from the 19th century. The text beneath the illustration says, "Ma tante Amelie dit que très bien gentil; mais que c'est dommage qu'il est trop bête," which translates to, "My aunt Amelie says he is very kind; but it's a shame that he is too stupid." The illustration appears to be drawn by Gavarni, a prominent 19th-century French illustrator.

Created by gpt-4 on 2025-02-06

The image is an illustration of two figures sitting close together on what appears to be a couch or bench. One is dressed in a dark, tailored outfit with a fitted jacket, while the other is wearing a lighter, plaid-patterned garment, and both seem to be in sitting postures that suggest a relaxed and perhaps intimate conversation or interaction. The illustration is enclosed within a single-line border, and the scene seems to be set in an interior space, possibly a room, as suggested by the partial depiction of what might be a curtain in the background.

Above the illustration is the title "LES ENFANS TERRIBLES," and below the image is text, part of which appears to be a quote: "Ma tante Amélie dit que tres bien gentil , mais que c'est dommage qu on trop bête." The text below suggests a narrative or commentary in French related to the content of the illustration, potentially indicating a moment from a story or an article.

This artwork is printed on paper with text and line work that indicates it may have originated from a book, magazine, or similar publication. The artist's name, "Gavarni," is printed below the illustration to the left, identifying the creator of the artwork.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-06

This is a historical illustration titled "Les Enfans Terribles" (The Terrible Children) created by Gavarni. The artwork appears to be a black and white sketch showing two figures seated together. The figure on the left wears formal attire including a dark jacket and light-colored pants, while the figure on the right wears what appears to be a dress with a full skirt. The scene takes place in an interior setting, suggested by architectural details in the background. Below the image is French text that reads "Ma tante Amelie dit que t'es bien gentil! mais que c'est dommage que tu es trop bête" (My aunt Amelie says you're very nice! but what a shame that you're too stupid). This appears to be part of a series or collection of satirical social commentary artwork from the 19th century.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-06

The image depicts a vintage illustration titled "LES ENFANS TERRIBLES" which translates to "The Terrible Children" from French. The black and white sketch shows a well-dressed woman sitting with a young child on her lap. The child appears to be a boy based on the clothing and short hair. The woman has an exasperated or tired expression as she holds the restless child. Below the illustration is a French caption that translates to "My dear brother, tell me what is wrong, but let it go this time!" The simple yet expressive line drawing conveys the challenges and patience required in dealing with unruly young children.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-06

The image depicts two figures - an older woman and a young child, likely a girl. The older woman is seated, while the younger figure is seated next to her. They are both dressed in period clothing, suggesting the image is from an earlier era. The title "Les Enfants Terribles" or "The Terrible Children" suggests the image is related to a work or story involving children. The caption below the image makes a reference to a "Ma tante Amelie" or "My Aunt Amelie," but I will refrain from identifying or naming any of the individuals shown.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image depicts a vintage illustration of a man and a child sitting on a couch, with the title "LES ENFANS TERRIBLES" at the top. The illustration is in black and white, with the man wearing a dark jacket and white pants, while the child is dressed in a light-colored shirt and dark skirt.

  • Title: LES ENFANS TERRIBLES
  • Illustration:
    • Man: Wearing a dark jacket and white pants
    • Child: Dressed in a light-colored shirt and dark skirt
    • Setting: Sitting on a couch
  • Background: The background of the image is a light beige color, with a subtle texture that resembles aged paper.
  • Text: There is additional text at the bottom of the image, which appears to be a quote or caption in French. The text is written in a smaller font and is not easily legible.

Overall, the image presents a poignant and intimate moment between the man and the child, with the title suggesting a sense of drama or tension. The use of muted colors and a simple background adds to the sense of nostalgia and timelessness.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-06

The image is a black-and-white illustration of a scene with two people. The illustration is framed by a border, with text above and below the image. The text above the image reads "LES ENFANTS TERRIBLES," which translates to "The Terrible Children." The text below the image appears to be a quote in French, though it is not fully legible. The illustration depicts a woman and a young boy sitting on a couch. The woman is seated on the left, looking somewhat stern or concerned. She is dressed in a long-sleeved blouse and a skirt. The boy, sitting to her right, appears to be looking down or away, and he is wearing a shirt and a skirt. There is a sense of tension or discomfort in the scene, as suggested by the title and the expressions of the characters.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-06

The image is a black-and-white drawing with a title "LES ENFANS TERRIBLES" at the top. The drawing depicts a woman and a young girl sitting on a couch. The woman is holding a book and looking at the girl, who is looking at something on the left side. The drawing has a watermark with the number "52" on the top right corner. The image has a vintage look.

Text analysis

Amazon

ENFANS
t'es
dit
LES
bien
que
par
c'est
Ma
dommage!
trop
LES ENFANS TERRIBLES.
Amélie
Ma tante Amélie dit que t'es bien gentil ; mais que c'est dommage! que fuel trop
gentil ; mais
du
TERRIBLES.
tante
52
béte
par Gavarmi
a
s
4a
Gavarmi
L
IS
19/3.41
LOW
du Durge Editionar del Design 4a L FABICATURE def10450 F de Craimant IS
Design
FABICATURE
del
fuel
F
G7
the Famil LOW
def10450
el
.dos-or.
de Craimant
Editionar
Famil
Durge
the

Google

-
Gavarmi
tante
que
bien
gentil
mais
cest
bete
LES ENFANS TERRIBLES 52 201-oh. par Gavarmi Ma tante Amelhe dit que tes bien gentil mais que cest dommage que t bete
LES
ENFANS
TERRIBLES
52
201
oh
.
par
Ma
Amelhe
dit
tes
dommage
t