Human Generated Data

Title

Mama! Mama! That man from Luxemburg you said was a good friend of Papa's (you know you did)

Date

19th century

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4678

Human Generated Data

Title

Mama! Mama! That man from Luxemburg you said was a good friend of Papa's (you know you did)

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4678

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-24

Art 100
Painting 100
Clothing 99.6
Hat 99.6
Adult 98.5
Female 98.5
Person 98.5
Woman 98.5
Adult 98
Person 98
Male 98
Man 98
Adult 95.6
Adult 95.6
Female 95.6
Female 95.6
Person 95.6
Woman 95.6
Bride 95.6
Wedding 95.6
Adult 94.9
Adult 94.9
Female 94.9
Female 94.9
Person 94.9
Woman 94.9
Bride 94.9
Page 87.1
Text 87.1
Face 74
Head 74
Drawing 73.4
Bonnet 69.6
Person 56.9

Clarifai
created on 2019-02-19

print 99.6
people 99.5
illustration 98.3
art 98
adult 97.8
engraving 95.6
wear 95
portrait 93.8
vintage 93.5
man 93.3
lithograph 92.9
one 92.8
painting 91.6
old 90.8
retro 90
group 86.5
woodcut 84.1
veil 84
leader 83.8
woman 83.1

Imagga
created on 2019-02-19

sketch 100
drawing 84.1
representation 68.6
art 26.7
vintage 22.3
statue 20.7
sculpture 20.3
old 19.5
stamp 16.4
ancient 16.4
mail 16.3
symbol 16.1
book jacket 16
history 15.2
postmark 14.8
postage 14.7
religion 14.3
postal 13.7
culture 13.7
jacket 13.5
architecture 13.3
black 13.2
historical 13.2
letter 12.8
man 12.8
retro 12.3
famous 12.1
envelope 11.7
creation 11.6
travel 11.3
stone 11
printed 10.8
tourism 10.7
person 10.5
post 10.5
detail 10.5
unique 10.4
monument 10.3
church 10.2
closeup 10.1
historic 10.1
power 10.1
city 10
male 9.9
philately 9.9
circa 9.9
portrait 9.7
god 9.6
dance 9.5
building 9.5
antique 9.5
wrapping 9.5
people 8.9
marble 8.7
paper 8.6
face 8.5
grunge 8.5
religious 8.4
sport 8.2
paint 8.1
masterpiece 7.9
known 7.9
shows 7.9
design 7.9
painter 7.8
carving 7.8
paintings 7.8
museum 7.8
men 7.7
cutting 7.7
communications 7.7
painted 7.6
fine 7.6
one 7.5
silhouette 7.4
global 7.3
aged 7.2
icon 7.1

Google
created on 2019-02-19

Microsoft
created on 2019-02-19

text 98.9
illustration 98.9
museum 90.9
old 57.4
propaganda 51.9
book 41.1
revue 34.1

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 26-36
Gender Male, 100%
Calm 97.5%
Surprised 6.5%
Fear 5.9%
Sad 2.3%
Disgusted 0.5%
Confused 0.4%
Angry 0.2%
Happy 0.1%

Feature analysis

Amazon

Adult
Female
Person
Woman
Male
Man
Bride
Adult 98.5%

Categories

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-06

This image appears to be a vintage illustration titled "Les Enfants Terribles." It depicts a scene on a street where three adults and a child are engaged in conversation. The adults are dressed in 19th-century fashion, with men wearing top hats and formal coats, and the woman wearing a bonnet and a voluminous dress. The child, also in period attire, is tugging at the woman's dress and seems to be speaking or pointing towards one of the men. The illustration includes a caption in French, which provides context for the scene. The style of the artwork suggests it might be from a satirical or humorous publication from the 19th century.

Created by gpt-4 on 2025-02-06

This is an illustration of three individuals standing together, two of whom appear to be conversing. All are dressed in 19th-century attire, with the two visible individuals donning top hats and long coats, indicating that they are likely to be male. The title "LES ENFANS TERRIBLES" is inscribed above the illustration, suggesting that the image might be associated with a story or concept involving rebellious or mischievous children. Below the illustration, there is text in French which appears to be a dialogue, indicating that this image might be part of a book, play, or story. The paper has a historical look, with typeset that is consistent with vintage printed materials. The overall composition captures a moment of interaction amongst the characters, presented in a detailed monochrome sketch.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-06

This is a French lithograph titled "Les Enfans Terribles" (The Terrible Children). It shows a social scene with several figures - two men in top hats and long coats, a woman in a full skirt and bonnet, and a small child. The artwork appears to be a commentary on social situations, with text at the bottom in French that roughly translates to "Mama! Mama! That gentleman from Luxembourg, who you said (I know very well) was a great friend of Papa's... he didn't bow! Ah, what a rude person!" The style is characteristic of 19th-century French social satire, rendered in black and white. The illustration captures an awkward social moment caused by a child's innocent but embarrassing observation.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-06

The image depicts a black and white sketch titled "LES ENFANS TERRIBLES" which means "The Terrible Children" in French. It shows three well-dressed gentlemen standing together, one facing the viewer and the other two with their backs turned. They are wearing formal attire including top hats, long coats, and one appears to be holding a cane. Beneath the sketch is a caption in French that roughly translates to: "Madam! Madam! this Monsieur from Luxembourg, whom you sent to get Papa, said he wasn't home! An example in wanting a mallet." The sketch has an expressive, caricature-like style typical of 19th century illustrations.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-06

The image depicts a group of well-dressed individuals, likely from the 19th century based on their attire. There are three men wearing formal attire, such as top hats and coats, and a woman wearing a dress. The text at the top of the image reads "Les enfans terribles", which suggests the image is commenting on or critiquing something about children or youth. The text at the bottom provides a caption or commentary in French, but I will not attempt to translate or interpret it, as instructed.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image is a vintage illustration of a family, titled "Les Enfans Terribles" (The Terrible Children), created by French artist Gustave Doré in 1840. The illustration depicts a family of three standing together, with the father on the left, the mother in the center, and a young child on the right. The father is wearing a top hat and a long coat, while the mother is dressed in a long skirt and a head covering. The child is wearing a small hat and a long coat, similar to the father's. The background of the illustration is a light beige color, with some faint lines and shading visible. The illustration is framed by a thin black border, with the title "Les Enfans Terribles" written in small letters at the top. The overall style of the illustration is reminiscent of 19th-century art, with detailed and intricate drawings of the characters and their clothing. The illustration appears to be a scene from everyday life, with the family standing together in a casual pose. The illustration is likely a representation of a typical family scene from the 19th century, with the father, mother, and child dressed in formal attire and standing together in a respectful manner. The illustration is signed by Gustave Doré, a renowned French artist known for his detailed and imaginative drawings. Doré was a prolific artist, producing over 4,000 illustrations during his lifetime, including illustrations for books, magazines, and newspapers. He was also known for his work on the illustrations for the Bible and other religious texts. The illustration is a testament to Doré's skill as an artist and his ability to capture the essence of everyday life in the 19th century.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image is a vintage illustration of a family scene, with the title "LES ENFANS TERRIBLES" at the top. The illustration features a man and woman in formal attire, accompanied by two children, one of whom is holding a small dog. The man wears a top hat and coat, while the woman has a head covering and a long dress. The children are dressed in similar attire, with the boy holding a small dog. At the bottom of the image, there is a caption in French that reads: "Maman, Maman, ce Monsieur du Luxembourg, que tu as dit (he sais bien) que c'était un grand ami de Papa... il n'a pas salué. Ah par exemple en voila un malhonnete!" This translates to: "Mom, Mom, this gentleman from Luxembourg, whom you said (he knows well) was a great friend of Papa... he didn't greet us. Oh, what a scoundrel!" The background of the image is a light beige color, with a thin black border around the illustration. The overall atmosphere of the image suggests a formal and elegant setting, possibly from the late 19th or early 20th century.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-06

The image depicts a black-and-white illustration with a title at the top that reads "Les Enfants Terribles." The illustration shows a group of people, including two adults and a child, engaged in a conversation. The child appears to be misbehaving, causing the adults to look at him with a mix of surprise and disapproval. The illustration is framed by a border and has some text written in French below it.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-06

The image is a black-and-white drawing of four people, possibly a family, standing together. Two adults are wearing top hats, and the woman is wearing a bonnet. The man on the left is holding the hand of a child, who is wearing a hat. The drawing is framed by a border and is titled "LES ENFANS TERRIBLES," which translates to "The Terrible Children." There is text below the drawing in French, which seems to be a caption or a quote related to the image.

Text analysis

Amazon

ENFANS
pas
exemple
LES ENFANS TERRIBLES
LES
que
TERRIBLES
du
de
voila
Monsieur
tu
un
as
en
ce
Luxembourg
16
Papa!...
dit
Mamau! Mamau! ce Monsieur du Luxembourg que tu as dit (by sais bica) que c etail
un graud لسلة de Papa!... d n'a pas salue! Ah'par exemple en voila un malhonnete!
sais
.40
graud
salue!
(by
c etail
Ah'par
d n'a
Mamau!
malhonnete!
277 .40
taps
WE
bica)
Cars taps Ruce WE Craiscraft 16
277
Pa
terrores, 16
Toop
Craiscraft
Ruce
Pa liveurs
terrores,
Cars
liveurs
لسلة

Google

Mamai
ce
un
pas
salue
as
dit
(u
sais
bica)
que
cetail
Ah
par
exeuple
malhonnete
LES ENFANS TERRIBLES ·ㄟ Mamai Mamiau! ce Monsieur un graud ami de Papa i a pas salue que tu as dit (u sais bica) que cetail Ah par exeuple en voila un malhonnete
LES
ENFANS
TERRIBLES
·
Mamiau!
Monsieur
graud
ami
de
Papa
i
a
tu
en
voila