Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Lullaby/cover of sheet music

Date

19th century

People

Artist: T. Laval, French 19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Transfer from Harvard College Library, M8558

Human Generated Data

Title

Lullaby/cover of sheet music

People

Artist: T. Laval, French 19th century

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Transfer from Harvard College Library, M8558

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-25

Book 99.9
Publication 99.9
Wedding 96.2
Advertisement 93.3
Text 83.6
Poster 81.9
Page 69.5
Head 66
Novel 56.9
Art 56.6
Painting 56.6

Clarifai
created on 2019-02-19

print 99.4
illustration 99.2
text 98.9
vintage 98.6
bill 97.5
art 97
retro 97
vertical 96.6
paper 95.5
picture frame 95.5
no person 95.3
lithograph 95.2
old 93
antique 92.5
people 92.1
ornate 90.1
engraving 90
decoration 89.2
document 87.5
symbol 85.9

Imagga
created on 2019-02-19

book jacket 100
jacket 88.1
wrapping 66.2
covering 45.5
paper 36.1
vintage 35.9
money 28.9
old 28.6
currency 26
cash 25.6
dollar 25.1
business 24.3
bank 23.3
finance 22.8
retro 22.1
antique 20
bill 19
pay 18.2
exchange 18.1
texture 18.1
grunge 17.9
banking 17.5
wealth 17.1
page 16.7
hundred 16.5
dollars 16.4
text 15.7
us 15.4
book 14.7
stamp 14.5
rich 14
letter 13.8
close 13.7
mail 13.4
financial 13.4
ancient 13
closeup 12.1
price 11.5
success 11.3
commerce 11.2
note 11
envelope 11
dirty 10.9
banknote 10.7
states 10.6
read 10.6
art 10.5
print 10.4
savings 10.3
document 10.2
global 10
aged 10
postmark 9.9
franklin 9.8
banknotes 9.8
loan 9.6
newspaper 9.4
one 9
history 9
new 8.9
postage 8.8
legal 8.8
letters 8.7
payment 8.7
united 8.6
economy 8.3
brass 8.3
investment 8.3
symbol 8.1
card 8
federal 7.9
postal 7.9
words 7.8
dough 7.8
news 7.8
post 7.6
frame 7.5
product 7.4
container 7.4
detail 7.2
memorial 7.1
market 7.1

Google
created on 2019-02-19

Text 88.1
Poster 85.3
Font 68.6
Illustration 60.2
Book cover 51.3

Microsoft
created on 2019-02-19

text 87.8
plaque 20.4
label 20.4

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Adult
Bride
Female
Person
Woman

Clarifai

No features identified

AWS Rekognition

Adult 96.2%

Categories

Imagga
created on 2019-02-19

paintings art 100%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-02-19

a close up of a book 66.8%
a sign over a book 65.4%
a close up of a sign 65.3%

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-25

a photograph of a poster advertising a wedding in a hotel

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-17

The image is a piece of vintage sheet music for a song titled "Chant de la Bergère," which translates to "Song of the Shepherdess." The cover is decorated with an illustration in a sepia tone, depicting a shepherdess tending to a sleeping individual under a draped canopy, with three angels observing from the background. The illustration is encircled by floral and ornamental designs.

At the top of the sheet music cover, the title "CHANT DE LA BERGÈRE" is prominently displayed in bold, uppercase letters arranged in a slight arc. Right below the illustration, it states "MÉLODIE" indicating that the piece is a melody. The lyrics are credited to Van Hasselt, indicated by "PAROLES" (French for "words" or "lyrics") followed by the name VAN HASSELT. The music is composed by Luigi Bordèse, whose name is presented in large, bold letters "LUIGI BORDÈSE" beneath the illustration.

Additional information about other works by the same author and pricing is listed at the bottom, mentioning pieces like "Les Roumanes des Bords Elêbre" and price indications such as "PRIX 2F 5C." The sheet is published by "GAMBOGI Frères, Éditeurs" located at "Succés de CHABAL, Boulev. Montmartre N 15, À Paris," which means it was published in Paris by Gambogi Brothers, successors to Chabal.

Created by gpt-4 on 2025-02-17

This image shows a vintage sheet music cover titled "Chant de la Bergère", which translates to "Song of the Shepherdess". The text at the top of the page indicates that it is a "Mélodie" (melody) with "Paroles" (lyrics) by Van Hasselt. The music is composed by Luigi Bordese, whose name is prominently displayed in large, bold letters in the center of the page.

The illustration on the cover depicts an idyllic rural scene with a figure that appears to be a shepherdess in traditional clothing, engaged in her duties. She is surrounded by a natural setting, with trees, plants, and a bird overhead, which adds to the pastoral theme suggested by the title and imagery.

In smaller text at the bottom, there's a list of different pieces of music, labeled as either "Romances" or "Scènes et Airs" for "Soprano or Mezzo-Soprano". Each piece of music has a price listed next to it, with the currency indicated as francs (FR).

The sheet music is published in Paris by Gambogi Frères Éditeurs, with a mention of the location at "Succ" de Chabal, Boulevard Montmartre N° 15. The overall condition of the paper indicates that it may be quite old, with some wear and discoloration visible around the edges.

The style of the artwork and typography suggest that this cover dates from the late 19th or early 20th century. Sheet music from this era was often elaborately decorated to attract buyers and is now appreciated for its historical and artistic value.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-17

This is a historical sheet music cover for "Chant de la Berceuse" (Lullaby Song), with music by Luigi Bordese. The cover features an ornate design with a circular vignette in the center, framed by decorative foliage. Within the vignette is an intimate bedroom scene showing what appears to be a bedside moment with flowing curtains and period furniture. The text indicates it's a melody with lyrics by Van Hasselt, published by Gambogi Frères Editeurs in Paris. Below the main title is a list of other romances and musical pieces by the same author, with their respective prices. The entire design is rendered in a sepia or brown monochrome print, which was typical of sheet music covers from this era. The artwork has a romantic, Victorian-era aesthetic common in 19th-century musical publications.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-17

The image shows vintage sheet music for a song titled "Chant de la Berceuse" (Lullaby Song) by Luigi Bordèse, with lyrics by Van Hasselt. The cover features an intricate illustration of a mother cradling an infant child, surrounded by leafy branches and vines. The subtitle indicates it is a "Melodie" (melody) with words, and at the bottom it lists the publication details and pricing for romances (love songs) and sheet music from a Parisian publisher located on Boulevard Montmartre. The aged paper and antique typography give it the distinct look of 19th century printed music.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-17

The image appears to be the cover page of a musical score or sheet music. It features ornate decorative elements surrounding a central image depicting a musical performance or scene. The title of the work is "Chant de la Bergère" (Song of the Shepherdess) with the composer's name "Luigi Bordese" prominently displayed. The image also includes a list of various musical works by the composer, such as "Romances" and "Scènes et Airs". The overall design and style suggest this is a vintage or historical musical publication.

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-26

This is a vintage sheet music cover or title page for "Chant de la Berceuse" (Cradle Song/Lullaby) with music by Luigi Bordese and lyrics by Van Hasselt. The page features an ornate circular illustration surrounded by decorative foliage, with what appears to be a domestic scene inside the circle showing figures around what might be a cradle or bed. The title is presented in an elegant typography style typical of 19th century French musical publications. The publisher information at the bottom indicates it was published in Paris by Gambogi Frères, Editeurs (successors to Chabal) at 15 Boulevard Montmartre. The page also lists several other musical pieces or "romances" with their prices. The overall design is done in a sepia or brown tone on aged paper, showing the historical nature of this musical score.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image depicts the cover of a vintage sheet music piece, featuring a faded and aged appearance with a beige background. The title, "CHANT DE LA BERCEUSE," is prominently displayed in large, brown letters at the top, accompanied by a circular illustration of a woman cradling a baby in a crib. Below the title, the text "MELODIE PAROLES DE VAN HASSELT" is written in smaller letters.

The cover also includes the name "LUIGI BORDESE" in large, brown letters at the bottom, with additional text in smaller letters below. The overall design suggests that this is a rare or antique piece of sheet music, possibly from the 19th century. The image provides a glimpse into the past, showcasing the craftsmanship and aesthetic of a bygone era.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image is a vintage sheet music cover for "Chant de la Bergère" by Luigi Bordèse. The title is written in large, curved letters at the top of the page, with the subtitle "Mélodie" underneath.

In the center of the page, there is an illustration of a woman sitting on a bed, holding a baby and looking at a man who is standing next to her. The illustration is surrounded by a circular border with leaves and flowers.

Below the illustration, the composer's name, Luigi Bordèse, is written in large letters. Underneath the composer's name, there are several lines of text that appear to be lyrics or poetry. The text is written in French and includes words such as "paroles," "van Hasselt," and "romances."

At the bottom of the page, there is a list of other songs or pieces of music that are available from the same publisher. The list includes titles such as "Les Boutons d'Or," "Le Chant de la Mer," and "La Cachette aux Épargnes."

Overall, the image suggests that this is a romantic ballad or lullaby, possibly written for a female singer. The illustration and lyrics evoke a sense of intimacy and tenderness, while the list of other songs at the bottom of the page suggests that this is just one part of a larger collection of music.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-17

The image appears to be a vintage poster or advertisement for a musical composition titled "Luigi Bordèse." The poster features a central illustration of a woman sitting at a table, with a baby lying on the bed in front of her. The woman is dressed in a long dress and a bonnet, while the baby is wrapped in a blanket. The illustration is surrounded by a decorative border with the words "CANT DE LA BERCEUSE" written in a cursive font at the top. The poster also includes the names of the composers, "VAN HASSELT" and "LUIGI BORDESE," as well as the title of the composition, "LUIGI BORDESE." The poster has a vintage look, with a slightly worn and aged appearance, suggesting that it may be an original print from the time period in which the composition was created.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-17

The image is of an old sheet music cover. The title is "Quint De La Berceuse" and the composer is Luigi Borghese. The cover features a drawing of a woman sitting by a cradle with a baby. The woman is holding a book and appears to be reading it. The drawing is surrounded by a wreath of flowers and leaves. The text on the cover is in French.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-31

This is an antique sheet music cover in sepia tones. The title at the top reads "CHANT DE LA BERCEUSE" (Song of the Lullaby) in large, arched letters. In the center, there's an oval illustration inside a decorative frame made of foliage. The illustration shows a woman standing next to a baby's cradle, with other figures in the background.

Text below the image provides information about the music:

  • "MELODIE" (Melody) appears above the central illustration.
  • "PAROLES DE VAN HASSELT" (Words by Van Hasselt).
  • "MUSIQUE DE LUIGI BORDÈSE" (Music by Luigi Bordèse).
  • "PRIX 25c." (Price 25 cents) is on the upper right side.

The bottom section lists "ROMANCES" (Romances), with titles and prices.
There's also a section "DU MEME AUTEUR" (By the Same Author) with "SCÈNES & AIRS p. Soprano ou Mezzo-Sop" (Scenes & Airs for Soprano or Mezzo-Soprano) with the titles.
At the very bottom, the publishing information reads "A Paris, Chez GAMBOGI. Frères. Editeurs, Succ de CHABAL, Boulev Montmartre N№15." (In Paris, published by Gambogi Brothers, Successors of Chabal, on Montmartre Boulevard No. 15). The whole cover has an antique, slightly aged appearance.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-31

Here's a description of the image:

This is a vintage sheet music cover, likely from the late 19th century. It is printed in sepia tones, giving it an aged and classic look. The title of the piece, "Chant de la Berceuse" (Song of the Lullaby), is prominently displayed at the top in an arched, decorative typeface. Below the title, inside a detailed oval vignette framed by leaves and branches, is an illustration. The illustration depicts a scene with a woman standing beside a draped crib, looking down at a baby. Two figures are standing at the back of the room.

Below the illustration, the text "Paroles de Van Hasselt" indicates that Van Hasselt wrote the lyrics. "Musique de Luigi Bordese" indicates that Luigi Bordese wrote the music. "Luigi Bordese" is printed in large, bold letters.

At the bottom of the cover are listed other compositions by Luigi Bordese under the headings "Romances" and "Scenes & Airs." At the very bottom it lists the publisher as "A Paris, Chez Gambogi Freres, Editeurs...". The overall design is typical of sheet music covers from this era, with an emphasis on elegant typography and illustrative elements.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-09

The image is of a vintage sheet music cover for a song titled "Chant de la Berceuse," which translates to "Lullaby Song." The cover features an ornate, circular illustration at its center, depicting a serene scene of a woman singing a lullaby to a child in a cradle. The child is being watched over by an angelic figure. The illustration is surrounded by floral and leafy decorations.

The text on the cover includes:

  • The title "Chant de la Berceuse" in large, bold letters at the top.
  • "Mélodie" (Melody) and "Paroles de Van Hasselt" (Lyrics by Van Hasselt) within the circular illustration.
  • The composer's name, "Musique de Luigi Bordèse," in large letters below the illustration.
  • A list of other works by the same author, categorized into "Romances" and "Scènes, Airs et Soprano ou Mezzo-Soprano."
  • The publisher's information at the bottom: "A Paris Chez GAMROGI Frères Editeurs Succ. de CHABAL, Boulev. Montmartre N° 15."

The cover has an aged, sepia tone, suggesting it is from the late 19th or early 20th century.

Qwen

Text analysis

Amazon

LUIGI
VAN
GAMBOGI
SCÈNES
DE
MELODIE
PRIX
LA
VAN HASSELT,
Les
pour
Chez
AIRS
Glaner
aux
HASSELT,
PAROLES
LUIGI BORDÈSE DE
DU
de
CHABAL
La
Montmartre
Fleurs
MUSIQUE
BORDÈSE
Cachelle
Curé
Faction
CHANT DE LA BERCEUSE
Trois
3
A
LAVAL
du
Glaner pour sa Mere
AUTEUR
sa
BERCEUSE
La Faction du Bon Curé
CHANT
Le
Les Trois parts du Cour
Egaré
el Manger
DU MÉME AUTEUR
Marthe
Créancier
Mere
ROMANCES.
parts
Boutons
A Paris. Chez GAMBOGI Frères.Editeurs Succ de CHABAL Boulev Montmartre №15
du Bon
Néóresse
Les Boutons Beles Fleurs
Frères.Editeurs
Succ
Cour
MÉME
Le Créancier de Marthe 2.5g CorallaJeune Néóresse
&
Paris.
SCÈNES & AIRS pl. Soprano ou Mezzo-Sop
Boulev
La Cachelle aux Epargnes.2.5m Ladeune Marlyrd
ROMANCES
№15
2.5g
OF
Soprano
Travailler p 3 el Manger $2.2.50.
PRIX 2 8 5L
T. LAVAL THE
T.
ou
Beles
Mezzo-Sop
Marlyrd
2'50
D.E
pl.
Travailler
2,5 o.
Ladeune
p
$2.2.50.
CorallaJeune
Epargnes.2.5m
THE
2 8 5L

Google

LODIE PRROLES VAN HASSELT, PRIX 25 T. LAVAL IUSTOUE LUIGI BORDESE DU MEME AUTEUR ROMANCES SCENES &AIRS p Soprano ou Mezzo-Sop ROMANCES Les Boutons&les Fles 2 50 LEnfant Ear e reancier de Marthe 25. Cora la Jeine Néuresse 6, La Cachele aux Eoarines 250 LaJcune Marty 6P La Faction du Bon Kure. ..250 Travailer p b et Maner2.2,50 0 es euis parts au G2,50 Clancr pour sa Mere 6, l Paris. Chez GAMBOGI Freres.Editcurs Succ de CHABAL,, Boulev: Montmartre N° 15
LODIE
PRROLES
VAN
HASSELT,
PRIX
25
T.
LAVAL
IUSTOUE
LUIGI
BORDESE
DU
MEME
AUTEUR
ROMANCES
SCENES
&AIRS
p
Soprano
ou
Mezzo-Sop
Les
Boutons&les
Fles
2
50
LEnfant
Ear
e
reancier
de
Marthe
25.
Cora
la
Jeine
Néuresse
6,
La
Cachele
aux
Eoarines
250
LaJcune
Marty
6P
Faction
du
Bon
Kure.
..250
Travailer
b
et
Maner2.2,50
0
es
euis
parts
au
G2,50
Clancr
pour
sa
Mere
l
Paris.
Chez
GAMBOGI
Freres.Editcurs
Succ
CHABAL,,
Boulev:
Montmartre
15