Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

"The wife is obliged to live where her husband and to follow him everywhere . . ."

Date

19th century

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4767

Human Generated Data

Title

"The wife is obliged to live where her husband and to follow him everywhere . . ."

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4767

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-24

Art 100
Painting 100
Face 84.1
Head 84.1
Text 65.4
Animal 64
Bull 64
Mammal 64
Transportation 61.6
Vehicle 61.6
Cattle 56.9
Livestock 56.9
Ox 56.4
Page 56.1
Archaeology 55.1

Clarifai
created on 2019-02-19

print 99.7
art 99.5
illustration 99.2
painting 99.2
people 99.2
paper 98.5
retro 98.2
old 97.6
vintage 97.2
antique 96.9
engraving 96.3
man 95
adult 92.2
no person 91
ancient 90.9
postcard 90.4
picture frame 90
lithograph 89
portrait 88.7
etching 88.1

Imagga
created on 2019-02-19

grunge 49.4
book jacket 48
old 45.3
vintage 43
texture 38.9
retro 38.5
jacket 38.3
antique 38.3
aged 37.1
frame 34.7
paper 33.8
border 29.9
grungy 28.5
wrapping 28.4
dirty 28
ancient 26
art 24.1
covering 22.3
material 21.4
design 20.9
page 20.4
rough 20.1
paint 19.9
damaged 19.1
pattern 18.5
worn 18.1
wall 17.1
floral 17
flower 16.9
decoration 16.5
blank 16.3
album 15.6
space 15.5
rusty 15.2
textured 14.9
backdrop 14.8
wallpaper 14.6
weathered 14.2
leaf 14
shabby 13.7
scrapbook 13.6
sketch 13.5
envelope 13.5
parchment 13.4
decorative 13.4
brown 13.3
graphic 13.1
drawing 13
card 12.9
torn 12.6
book 12.6
decay 12.5
rust 12.5
text 12.2
empty 12
artwork 11.9
stained 11.5
stain 11.5
black 11.4
cover 11.1
letter 11
scratch 10.7
messy 10.6
detailed 10.6
edge 10.6
artistic 10.4
ornament 10.3
color 10
slide 9.8
burnt 9.7
your 9.7
detail 9.7
cardboard 9.6
old fashioned 9.5
screen 9.3
film 9
container 8.9
highly 8.9
congratulation 8.8
frames 8.8
grime 8.8
ragged 8.8
invitation 8.7
used 8.6
dirt 8.6
painted 8.6
structure 8.4
document 8.4
negative 8.2
product 8.1
surface 7.9
framework 7.9
burned 7.8
stains 7.8
crumpled 7.8
movie 7.8
stamp 7.7
canvas 7.6
poster 7.6
bouquet 7.6
anniversary 7.5
element 7.4
greeting 7.4
plants 7.4
birthday 7.4
grain 7.4
map 7.4
creation 7.4
representation 7.4
historic 7.3
holiday 7.2

Google
created on 2019-02-19

Text 88.1
Illustration 74.4
Art 70.9
Drawing 70.3
Room 65.7
Picture frame 64.5
Artwork 53.4

Microsoft
created on 2019-02-19

text 98.9
old 45
book 45
engraving 32.1
museum 25.1
horse 19.1
illustration 12.8
art 12.6

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Adult
Female
Person
Woman
Child
Girl

Clarifai

Human face
Clothing

AWS Rekognition

Adult 92.1%

Categories

Imagga
created on 2019-02-19

paintings art 99.3%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-02-19

an old photo of a cat 45.9%
old photo of a cat 40.5%

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-11

a sketch of a shipwreck.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-05

a photograph of a drawing of a man on a horse drawn by a horse

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-06

The image is an illustration titled "Impressions de Ménage" that seems to be from a vintage publication. The central focus of the illustration is a scene with a woman and a man partially submerged in water. The woman, on the left, is wearing a large bonnet and holding a stick, while the man to her right is seen wearing a top hat. The water level reaches up to their shoulders.

The background shows a natural setting with rough terrain, grass, and clouds, suggesting that they are possibly in a swamp or a flooded area. The style of the illustration is monochromatic, using shading and lines to depict the scene.

Below the image, there is a printed quote in French: "La femme est obligée d'habiter avec le mari et de le suivre partout où il jugera à propos de résider," which translates to, "The wife is obliged to live with her husband and follow him wherever he decides to reside." This is followed by a reference to the French Civil Code (Code civil. livre 1 titre V, art. 214). This caption provides context, likely commenting on the social norms and expectations of marriage during the time period.

Created by gpt-4 on 2025-02-06

This is an image of a printed page with a titled section and a monochrome illustration within a rectangular border. The title at the top of the page reads "IMPRESSIONS DE MÉNAGE" in capital letters.

The illustration depicts a humorous scene with anthropomorphized objects. A woman with a body made out of a broom, wearing a bonnet, is walking along with two small figures trailing behind her, who appear to also be animated household items. One figure has a hat and seems to be a pot, while the other, also wearing a hat, could be a basket or similar household object.

Beneath the illustration, there's a caption in French that translates to "The wife is obliged to live with the husband and to follow him everywhere where he might think fit to reside" ("La femme est obligée d'habiter avec le mari et de le suivre partout où il jugera à propos de résider" - Code civil, livre 1, titre V, art 215). This quote is from the French Civil Code, reflecting commentary on marital obligations.

Below the illustration, on the right-hand side, there are handwritten numbers "1/8 V.S." which may indicate a reference or cataloging system used by a previous owner or a library.

The artist's name and the engraver's name are present at the bottom. The print is credited to "Charlet" and "Delaunois". The publisher "Chez Aubert" and the printer's name "Imp. d'Aubert & Cie" are also listed below the image, indicating that this print was likely part of a book or collection published by Aubert & Cie.

This style of illustration and the attire of the characters suggest that this piece is likely from the 19th century.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-28

This is a historical illustration titled "Impressions de Menage" (Household Impressions). The image appears to be a lithograph or engraving showing a dramatic scene with strong winds or a storm. In the scene, several figures are walking against what appears to be powerful gusts of wind, their clothing and hats being blown about. The landscape is depicted with dark, cloudy skies and a stark horizon line. Below the image is French text that translates to "The wife is obliged to live with her husband and follow him wherever he deems appropriate to reside." The artwork has a satirical or commentary quality about marriage and domestic life in what appears to be 19th century France. The composition uses strong contrasts and expressive linework to convey the turbulent weather conditions.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-06

This is a French lithograph titled "Impressions de Menage" (Household Impressions). The image shows a humorous scene where several hats appear to be walking or floating in shallow water, giving the impression of invisible people wading through. There's a top hat and what appears to be other period headwear partially submerged. The setting includes a cloudy sky and a landscape with trees or vegetation along the water's edge. Below the image is a French caption that reads "La femme est obligée d'habiter avec le mari et de le suivre partout où il jugera à propos de résider" (The wife is obligated to live with her husband and follow him wherever he deems appropriate to reside). This appears to be a satirical commentary on marriage and marital obligations in French society of the time.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-06

The image is an old etching or sketch depicting a rural scene. In the foreground, there are two figures - a woman carrying a large bundle on her head, and a man following closely behind carrying a walking stick. They appear to be traveling along a path or road.

In the background, there is a landscape with rocky outcroppings or cliffs. Some sparse vegetation, possibly trees or shrubs, can be seen on and around the rock formations.

At the bottom of the image, there is a French caption that translates to: "The woman is obliged to walk with the man and to follow him wherever he wants to reside."

The overall style and caption suggest this is an illustration from the late 18th or early 19th century, possibly depicting travel or migration of common people during that era. The aged paper and French text imply it may be a page from an old book or series titled "Impressions de Ménage".

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-06

The image depicts a landscape scene with a woman walking alongside a man, both of whom are carrying bags or bundles. They appear to be walking through a rural area with a body of water in the background and cloudy, dramatic skies overhead. The image seems to convey a sense of the woman being obligated or compelled to follow the man, as suggested by the caption below the image.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image depicts a vintage illustration of a woman in a hat, accompanied by a man in a top hat, set against a serene landscape. The illustration is titled "IMPRESSIONS DE MENAGE" and features a caption at the bottom that reads, "La femme est oblige d'habiter avec le mari et de le suivre partout ou il jouera a propos de resider." The illustration is rendered in black and white, with the woman and man standing in a body of water, surrounded by trees and hills in the background. The overall atmosphere of the image is one of tranquility and domesticity, suggesting a peaceful coexistence between the couple.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image depicts a vintage illustration of two individuals, one male and one female, situated in a body of water. The woman is positioned on the left side of the image, wearing a hat and holding a long stick or pole. She appears to be partially submerged in the water, with only her head and upper torso visible above the surface.

On the right side of the image, a man is also partially submerged in the water, wearing a top hat. His face is not clearly visible, but his presence adds to the overall scene.

In the background, a rocky shoreline stretches across the top of the image, with trees and other foliage visible in the distance. The sky above is cloudy, adding to the moody atmosphere of the illustration.

At the top of the image, the title "Impressions de Menage" is written in French, which translates to "Impressions of Marriage" in English. This title suggests that the illustration may be depicting a scene from everyday life, perhaps highlighting the challenges and complexities of married life.

Overall, the image presents a thought-provoking and visually striking representation of two individuals navigating their relationship in a challenging environment. The use of muted colors and subtle shading adds depth and nuance to the illustration, inviting the viewer to reflect on the themes and emotions conveyed.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-06

The image is a black-and-white illustration titled "Impressions de Ménage," which translates to "Household Impressions." The illustration is framed within a rectangular border and depicts two figures, a man and a woman, submerged in water. The man is wearing a tall hat and holding a stick, while the woman is wearing a hat and appears to be holding a stick as well. The background features a rocky landscape with trees and a cloudy sky. There is also a quote in French below the illustration.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-06

The image is an old drawing of two people in a river. The man is wearing a hat and holding a stick. The woman is wearing a hat and holding a stick. The drawing is in black and white. The drawing is on a piece of paper with some text written on it. The text is in French. The drawing is in a frame. The frame has a border. The frame is on a white background.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-06

Here is a description of the image you sent:

The image is a black and white engraving titled "Impressions de Ménage". It depicts a scene in which a man and woman are wading through water. The woman is in the foreground and is wearing a hat. She is holding a forked stick and has a serious expression on her face. The man is behind her and is also wearing a hat. His face is partially submerged in the water. In the background, there is a landscape with clouds and trees.

Below the image, there is a caption in French that reads, "La femme est obligée d'habiter avec le mari et de le suivre partout où il jugera à propos de résider." The caption is followed by a citation to the Code Civil, Livre I, Titre V, Article 215. This caption suggests that the image is a commentary on the legal obligations of women in marriage. The title of the work, "Impressions de Ménage", translates to "Household Impressions", which might imply the burdens placed on women within the household.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-06

Here's a description of the image:

Overall Impression: This is a satirical print, likely from a newspaper or magazine, commenting on social norms, specifically those related to marriage and the roles of men and women. The title "Impressions de Ménage" translates to "Impressions of Household/Housekeeping."

Visuals:

  • Scene: The image depicts two figures, seemingly a married couple, submerged in water. They are only visible from the heads up. The woman (on the left) is holding a wooden stick, suggesting they are traveling. The man (on the right) is wearing a large hat.
  • Setting: The scene is set outdoors. The background is a landscape with a shoreline, trees, and cloudy sky.
  • Artistic Style: The artwork has a classic black and white etching style, with detailed lines and shading to create depth.

Textual elements:

  • Title: At the top, the title "IMPRESSIONS DE MÉNAGE" sets the tone and subject matter.
  • Caption: Below the image, there's a caption: "La femme est obligée d'habiter avec le mari et de le suivre partout où il jugera à propos de résider" which translates to "The wife is obliged to live with her husband and to follow him wherever he decides to reside."
  • (Code civil, livre 1 titre V, art. 215): The caption ends with a reference to the French Civil Code, providing the legal basis for the statement. This grounding in law reinforces the social commentary of the cartoon.

Interpretation/Commentary:

The image satirizes the traditional expectations of married life, where the wife is obligated to follow her husband wherever he chooses to live. The figures in the water suggest that they are traveling, and the wife, burdened with carrying a stick. This likely conveys the idea that women were expected to follow their husbands in difficult or undesirable circumstances. The artist uses visual humor to depict a situation that was likely considered a social norm during the period.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-08

The image is a lithograph titled "Impressions de Ménage," which translates to "Impressions of Housekeeping" in English. It appears to be a satirical or humorous illustration, likely from a 19th-century French publication.

The illustration depicts a woman walking along a path near a body of water. She is wearing a bonnet and carrying an umbrella, which is being blown away by the wind. The woman's face is obscured by the bonnet, and her posture suggests she is struggling against the wind. The background features a landscape with trees and a distant structure, possibly a lighthouse or tower, under a cloudy sky.

Below the illustration, there is a caption in French that reads: "La femme est obligée d'habiter avec le mari et de le suivre, partout où il jugera à propos de résider." This translates to "The woman is obliged to live with her husband and follow him wherever he deems appropriate to reside." This caption, along with the visual elements, suggests a commentary on the societal expectations and limitations placed on women during that era.

The lithograph is credited to "Par Dore," indicating it was created by Gustave Doré, a renowned French artist known for his illustrations and engravings. The image also includes a reference to the publisher, "Chez Pannier, Ed. 8, B. Dorezard, 35," and a notation indicating it is from "Liv. I, feuil. N. 25."

Qwen

No captions written

Text analysis

Amazon

de
DE
femme
est
propos
IMPRESSIONS
partout
avec
résider
La
habiter
le
il
IMPRESSIONS DE MÉNAGE
art
suivre
partout où il jujera a propos de résider
La femme est obligée d habiter avec le man et de le suivre
MÉNAGE
obligée
man
a
The
titre
oblige
&
(Code
V
1/8
Femme est oblige
et
jujera
(Code and live 1 titre V art 215)
215)
e
1
1/8 V3
Femme
d
lay E & e
Te
V3
Our Tensure The I de Garriest DE
E
Te Gewarst
lay
Our
Tensure
Garriest
I
Gewarst
and live

Google

IMPRESSIONS DE MENAGE a Sera . L partout où il jugera i propos de résider La femme est obli d'habter avec le mar et de le suivre (Code ewil,hre 1 titre ,ant 215)
IMPRESSIONS
DE
MENAGE
a
Sera
.
L
partout
il
jugera
i
propos
de
résider
La
femme
est
obli
d'habter
avec
le
mar
et
suivre
(Code
ewil,hre
1
titre
,ant
215)