Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

See, my dear, when a lover begins to become dangerous

Date

19th century

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4740

Human Generated Data

Title

See, my dear, when a lover begins to become dangerous

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4740

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-24

Art 100
Painting 100
Adult 99.9
Female 99.9
Person 99.9
Woman 99.9
Page 99.8
Text 99.8
Adult 98
Adult 98
Female 98
Female 98
Person 98
Woman 98
Bride 98
Wedding 98
Face 70
Head 70
People 57.4
Book 57.1
Publication 57.1
Advertisement 56.5
Clothing 56.3
Hat 56.3
Hula 55.4
Toy 55.4

Clarifai
created on 2019-02-19

people 99
illustration 98.5
print 98.3
art 98.1
vintage 96.3
portrait 95.2
retro 94.3
old 93
adult 93
paper 89.8
one 89.6
wear 88.3
man 87.3
painting 86.8
book bindings 86.7
engraving 86.2
text 86
antique 84.3
picture frame 82.6
card 82.2

Imagga
created on 2019-02-19

sketch 79.2
drawing 67.1
representation 45.4
vintage 31.4
retro 29.5
old 29.3
paper 29.1
grunge 25.6
art 22.2
ancient 19
pattern 18.5
texture 18.1
antique 17.7
design 17.4
aged 14.5
frame 14.2
letter 13.8
newspaper 13.4
page 13
grungy 12.3
symbol 12.1
envelope 11.7
splash 11.1
product 11.1
note 11
graphic 10.9
stamp 10.9
bookmark 10.7
wallpaper 10.7
backdrop 10.7
creation 10.7
style 10.4
card 10.2
printed 9.8
decoration 9.6
map 9.6
mail 9.6
brown 9.6
artistic 9.6
worn 9.6
line 9.4
sheet 9.4
money 9.4
decorative 9.2
postmark 8.9
ink 8.7
parchment 8.6
blank 8.6
book 8.5
dollar 8.4
document 8.4
book jacket 8.3
silhouette 8.3
dirty 8.1
currency 8.1
religion 8.1
empty 7.7
floral 7.7
global 7.3
business 7.3
border 7.2
black 7.2
creative 7.1
textured 7
modern 7

Google
created on 2019-02-19

Microsoft
created on 2019-02-19

needlework 99.8
text 99.8
pattern 52.7
postcard 44.3
engraving 40.2
old 20
book 18.3
illustration 17.7

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 27-37
Gender Male, 99.9%
Calm 71.6%
Surprised 9.1%
Fear 8.5%
Happy 7.4%
Disgusted 4.6%
Sad 3.5%
Angry 1.6%
Confused 0.6%

Feature analysis

Amazon

Adult
Female
Person
Woman
Bride
Adult 99.9%

Categories

Imagga

paintings art 100%

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-06

The image appears to be an illustration or a drawing from an old publication, perhaps a magazine or a book. The title at the top of the page reads "FOURBERIES DE FEMMES," which translates from French to "Deceptions of Women." Below this title, there is a subtitle that says, "En matière de Sentiment, 2e Série," meaning "In matters of Sentiment, Second Series." The illustration itself shows two women dressed in traditional 19th-century attire, complete with hats and long dresses. They are standing together, engaged in conversation. Both women appear to be wearing bonnets with ribbons and dresses with wide skirts typical of that era. The expressions on their faces suggest they might be sharing a secret or gossiping. Below the image, there is a caption in French: "Vois-tu, ma petite, quand un amoureux commence à devenir dangereux, faut se dépêcher d’en avoir deux…après on ne peut plus, et on fait des bêtises!" This can be translated to: "You see, my dear, when a lover starts to become dangerous, you have to hurry to have two... afterwards, you can't anymore, and you do foolish things!" There are also credits at the bottom indicating the publisher and reference to a specific collection, likely informing the reader about the origin of the illustration.

Created by gpt-4 on 2025-02-06

The image depicts a print showing two women in mid-19th-century attire, including bonnets and full skirts. They appear to be engaged in conversation. Above them is text in French that says "FOURBERIES DE FEMMES," which translates to "Tricks of Women," suggesting a satirical or comedic theme. Below the illustration, there is more text in French, which, alongside the dialogue depicted, seems to imply a commentary on the follies or misadventures in love as experienced or discussed by these women characters. This type of image would likely have been part of a periodical or book that illustrated societal observations or humor of the time. The print is surrounded by textual information, indicative of its extraction from a published work, and contains a caption in French below the illustration, which suggests a narrative or moral lesson. The caption reads: "Vois-tu, ma petite, quand un amoureux commence à devenir dangereux, faut se dépêcher d'en avoir deux. Après on ne peut plus, et on fait des bêtises!" This can be translated as, "Look, my dear, when a lover starts to become dangerous, you must hurry up and get two. After that, you cannot, and you make mistakes!" The printmaker's signature, 'par Gavarni,’ is visible, indicating the artist responsible for the creation of this illustration. This person was a noted French illustrator known for his social satire. Overall, the print combines visual and textual elements to convey its message.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-06

This is a historical French illustration titled "FOURBERIES DE FEMMES" (Women's Deceptions). The artwork appears to be from the 19th century and shows two women in period dress standing together in conversation. They are wearing long dresses typical of the era, with full skirts, and both have wide-brimmed hats. The illustration is done in a sketch-like style with black and white tones. Below the image is French text that appears to be dialogue between the characters. The overall style suggests this might be from a series of social satire or commentary illustrations from that period. The scene takes place in what appears to be an outdoor setting with some foliage suggested in the background.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-06

The image depicts an old black and white illustration or print titled "Fourberies de Femmes" which translates to "Women's Trickery" or "Women's Deceptions" in English. The illustration shows two elegantly dressed women wearing hats and long dresses or skirts, standing closely together in an outdoor setting with trees and shrubbery visible in the background. They appear to be in conversation or sharing secrets based on their close proximity and body language. Below the illustration is French text that roughly translates to: "See here, my little one, when an amorous start to devour fun begins, girls must have their eyes open and ears attentive!" The overall image has an antique, vintage style consistent with prints or illustrations from the 19th century or early 20th century. It suggests a humorous or lighthearted commentary on women's behavior and communication at the time period.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-06

The image depicts two women wearing ornate, traditional dresses and hats standing together in a natural setting. The image appears to be a lithographic print with text above and below the illustration. The text is in French and discusses "Fourberies de Femmes" or "Foibles of Women". The illustration shows the two women engaged in conversation, suggesting a narrative or scene depicting aspects of women's lives or experiences.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image depicts a vintage illustration of two women in long dresses and hats, set against a backdrop of a garden or park. The title "FOURBEES DE FEMMES" is prominently displayed at the top of the page, with the subtitle "En matière de Sentiment" written below it. The illustration is surrounded by a border, and the text at the bottom of the page appears to be a caption or description of the scene. The two women are standing facing each other, engaged in conversation. They are both wearing long dresses with full skirts and wide-brimmed hats. The woman on the left has her arms crossed, while the woman on the right has her hands clasped together in front of her. The background of the illustration features a garden or park setting, complete with trees, bushes, and a path. The overall atmosphere of the image is one of elegance and refinement, suggesting that it may be from a fashion magazine or book from the late 19th or early 20th century. The use of French text and the formal attire of the women also support this interpretation.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image presents a vintage illustration of two women in long dresses and hats, accompanied by French text. The illustration is set against a beige background with faint lines resembling newspaper print. **Key Features:** * **Illustration:** A black-and-white drawing depicts two women standing side by side, facing each other. They wear long dresses and hats, with the woman on the left wearing a dark dress and the woman on the right wearing a light-colored dress. * **Text:** Above the illustration, the title "FOURBERIES DE FEMMES" is written in bold letters. Below the illustration, a paragraph of French text is visible, although it is not legible due to its small size and faded appearance. * **Background:** The background of the image features a beige color with faint lines that resemble newspaper print. This suggests that the illustration may have been originally published in a newspaper or magazine. **Overall Impression:** The image appears to be a vintage illustration from a French publication, likely from the 19th century. The illustration of the two women in long dresses and hats adds a touch of elegance and sophistication to the image. The French text provides context and adds to the overall aesthetic of the image.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-06

The image is a vintage black-and-white drawing featuring two women standing side by side. They are dressed in long dresses and hats, and their attire suggests a style from the late 19th century. The woman on the left has her arms crossed, while the woman on the right is holding a parasol. The background appears to be a garden or park with trees and foliage. The drawing is framed by a border with text at the top and bottom. The top text reads "FOURBERIES DE FEMMES," and the bottom text is a quote in French. The image has a vintage look, with some signs of aging and wear.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-06

The image is a black-and-white drawing of two women standing side by side in a garden. The drawing is framed within a rectangular border, and the text "FOURBERIES DE FEMMES" is written at the top of the drawing. The two women are wearing long dresses and hats, and one of them is holding a book. The image appears to be from an old magazine or book.

Text analysis

Amazon

FOURBERIES
des
FOURBERIES DE FEMMES
quand
DE
FEMMES
ne
2d
se
dangereux
commence
de
on
avoir
du
En
d'en
d'en avoir deux
dépécher
peut
et
devenm
faut
deux
à
CH
apres on ne peut plus,et on fait des bêtises !
76
En matiere de Sentiment
Vois-in .ma petite quand un amontenx commence à devenm dangereux faut se dépécher
petite
Sentiment
bêtises !
on fait
plus,et
Serie
B
2° Serie
Vois-in
apres
.ma
YEDIV
matiere
serres ae temmes, 2d series,
ae
series,
S.
un
FIGARO
temmes,
amontenx
that
CHAMIVARI
icla
CHRICATURE
it
and
serres
GARATHI
Par GARATHI
Par
S
vago
Editems
drumo
Trua
Conseant
Trua Channel
YHOTV
THE
Channel
2017

Google

FOURBERIES DE FEMMES En matiere de Semtomet Par Garar ois. tn,ma petite, guand m amonrex commence a devenm dangereax faut se depechen en avoir deux aprs on ne peut plus,et on fa1t des betises Se mi.on Bea&E ICATURE FICAR0 t dn CHANINAR B d eries,
FOURBERIES
DE
FEMMES
En
matiere
de
Semtomet
Par
Garar
ois.
tn,ma
petite,
guand
m
amonrex
commence
a
devenm
dangereax
faut
se
depechen
en
avoir
deux
aprs
on
ne
peut
plus,et
fa1t
des
betises
Se
mi.on
Bea&E
ICATURE
FICAR0
t
dn
CHANINAR
B
d
eries,