Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

What's the matter with you?

Date

19th century

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4738

Human Generated Data

Title

What's the matter with you?

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4738

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-23

Art 100
Painting 100
Person 99.4
Person 98.3
Adult 98.3
Bride 98.3
Female 98.3
Wedding 98.3
Woman 98.3
Face 76.5
Head 76.5
Text 65.1
Person 62
Page 56.7
Furniture 55.7

Clarifai
created on 2019-02-18

people 99.7
print 99.1
art 98.8
illustration 98.5
adult 96.7
portrait 96.4
engraving 95.1
painting 94.8
one 94.8
vintage 94
man 92.9
retro 92.3
group 91.7
paper 90.1
old 89.1
antique 87.6
wear 87.5
picture frame 85.8
book bindings 85.4
lithograph 84.4

Imagga
created on 2019-02-18

sketch 100
drawing 86.6
representation 61.3
newspaper 58.2
product 44.5
creation 34.7
daily 15.8
paper 15.7
black 15
vintage 14.1
old 13.9
money 13.6
currency 13.5
art 13
portrait 12.3
dollar 12.1
grunge 11.9
cash 11.9
design 11.8
business 11.5
architecture 10.9
man 10.8
finance 10.1
people 10
face 9.9
bank 9.9
retro 9.8
bill 9.5
person 9.2
pretty 9.1
dress 9
wealth 9
detail 8.8
dollars 8.7
exchange 8.6
attractive 8.4
savings 8.4
banking 8.3
style 8.2
closeup 8.1
symbol 8.1
male 7.8
hand 7.6
house 7.5
window 7.3
room 7.3
building 7.2
adult 7.1
financial 7.1
model 7

Google
created on 2019-02-18

Cartoon 81.2
Illustration 74.4
Painting 72.4
Art 70.9
Drawing 69.7
Artwork 58.6
Paper product 55.7
Picture frame 52.4
Paper 51

Microsoft
created on 2019-02-18

text 99.9
needlework 99.9
engraving 56.7
illustration 53.9
book 52.4
museum 39.6
old 39.2
sketch 29.4
drawing 28.4
revue 24.5

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 23-31
Gender Female, 61.1%
Angry 82.6%
Surprised 9%
Fear 7%
Calm 4.1%
Sad 2.7%
Disgusted 2.2%
Happy 1.4%
Confused 0.7%

Feature analysis

Amazon

Person
Adult
Bride
Female
Woman
Person 99.4%

Categories

Imagga

paintings art 99.9%

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-12

The image is a black and white etching or drawing showing two individuals in what appears to be a domestic interior setting. One individual is seated on a chair, appearing to be engaged in either conversation or contemplation, while the other stands near a window, facing away from the viewer. The standing individual is wearing a dress with a full skirt and has their hair up, implying a style from an earlier historical period. The seated figure is wearing attire which suggests formal or semi-formal dress. The scene is set within a room, with a table to the left of the seated person, curtains draping the window, and what appears to be a vase or decorative item on the sill. The image has a frame around it, giving it the look of an illustration from a book or a print intended for display. Below the illustration is a block of text formatted like dialogue from a play or script, suggesting that the image could be illustrative of a narrative or scene from a literary work. Overall, the image conveys a sense of a bygone era and may be related to a story or theme involving interpersonal dynamics or social settings of the time.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-12

This image depicts a classic, vintage illustration from a French publication titled "Fourberies de Femmes," which translates to "Deceits of Women." It is part of the series "Empièterie de Sentiment" or "Manufactures of Sentiment." In the illustration, a man dressed in mid-19th century attire is lounging on a sofa, while a woman stands close to him, with her hands resting on her hips. The setting appears to be a domestic interior with a window in the background, suggesting a scene of personal interaction. Below the image, there is a dialogue in French, hinting at a casual conversation between the characters: - "What’s wrong with you?” - “I just saw Jules with Madame Bouvier!" - “So what? What does it matter?" - "It’s indecent." - “You’ll see him again." - "Everyone knows that he is your friend.” The text suggests an engaging narrative, perhaps addressing themes of social interactions and relationships.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-12

This is a French lithograph or drawing titled "FOURBERIES DE FEMMES" (Women's Deceptions). The artwork shows an interior scene with two figures - a seated gentleman in a vest and trousers, and a woman wearing a dress with puffed sleeves and her hair in an updo, shown from behind. They appear to be in a parlor or sitting room with some furniture including a small table. Below the image is French text that appears to be dialogue between characters. The style and fashion suggests this is from the 19th century, likely around the 1830s-1840s. The scene appears to be depicting some kind of deceptive or mischievous situation between the characters, as suggested by both the title and their positioning in the scene.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-12

The image is an antique French illustration or etching titled "FOURBERIES DE FEMMES" which translates to "Deceptions of Women". It depicts a domestic scene with a man and woman sitting and talking. The man appears to be a gentleman sitting upright in a chair, while the woman, dressed elegantly, is turned away from him with her head bowed down. The bottom of the illustration contains French text, likely dialogue between the two figures or a caption for the scene. The illustration has a sketched, vintage style typical of 19th century etchings or lithographs.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-12

The image depicts a scene in what appears to be a workshop or office setting. A man is seated at a desk, while a woman stands beside him. Based on their attire and the text at the top of the image, which mentions "Fourberies de femmes" (meaning "Deceptions of Women"), the scene seems to involve some kind of interaction or negotiation between the two individuals. The image is accompanied by several captions or dialogue in French, providing some additional context about the interaction, though I will refrain from directly translating or interpreting those captions.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image depicts a vintage illustration of a man and woman in an intimate setting, likely from the 19th century. The man sits on a chair, facing the woman who stands before him. He wears a vest and trousers, while she is dressed in a long skirt and blouse. The room is dimly lit, with a window on the right side, and a table with a box or chest on it in front of the man. The background is a plain wall, and the overall atmosphere suggests a private moment between the two individuals. The illustration is rendered in a detailed and realistic style, with attention to the textures and folds of the clothing. The title "FOURBERIES DE FEMMES" is written at the top of the image, with smaller text below it that appears to be a quote or poem. The bottom of the image features a list of words in French, which may be a continuation of the poem or a commentary on the scene. Overall, the image conveys a sense of quiet contemplation and intimacy between the two figures.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image depicts a vintage illustration of a man and woman in a room, with the title "FOURBERIES DE FEMMES" at the top. The illustration is rendered in black and white, with the man seated on a chair and the woman standing beside him. The man wears a vest over a white shirt and pants, while the woman is dressed in a long-sleeved blouse and a skirt. The room features a table and a window with curtains, creating a cozy atmosphere. Below the illustration, there are several lines of text in French, which appear to be a quote or passage related to the image. The text is written in a smaller font than the title and is arranged in a column below the illustration. The background of the image is a light beige color, which provides a subtle contrast to the darker tones of the illustration. Overall, the image presents a charming and intimate scene, with the man and woman engaged in conversation or interaction. The vintage style of the illustration adds a sense of nostalgia and charm to the image, making it a delightful and engaging visual experience.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-12

The image is a black-and-white drawing of a man and a woman in a room. The man is sitting on a chair with his legs crossed, and the woman is standing next to him. The man is wearing a vest and pants, while the woman is wearing a dress. There is a table in front of the man, and a mirror is mounted on the wall behind the woman. The drawing is in a vintage style, and the image is surrounded by a border. The image has a watermark on the bottom right corner that reads "Fourberies de femmes."

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-12

The image is a black-and-white illustration from a book titled "Fourberies de Femmes." It depicts a scene of a man sitting on a chair while a woman stands behind him, seemingly engaged in a conversation. The man is looking at the woman while the woman is looking at something on the table. The illustration has a French text written on the left side of the image. The image appears to be a part of a series of illustrations in the book.

Text analysis

Amazon

Madame
DE
que
FOURBERIES DE FEMMES
de
FOURBERIES
to
on
me
FEMMES
avec
est
c'est
Ca
ca
la
ce
qu
c'est indécent
viens
indécent
'est
rencontre
bien
-J'ai que Je viens de rencontre Jules avec Madame Bonvier
Jules
-
cc
Bonvier
Im
tou
am
Em
Je
- Ca me Газ"
-On'est ce que to as ?
el
béte
Sene
- Eh !bien qu "est ce que ca te fait ?
aver
salt
terencontre
- On
amons IIII on salt que C est tou am
te
fait ?
series
- C 'est bien béte cegne tudis la
- On terencontre inten aver Im
el cc de femmes, 23 series 37
"est
femmes,
Em mathère de Sentinest
-On'est
C
2 Sene
as ?
37
-J'ai
inten
23
Газ"
cegne tudis
Sentinest
- C
mathère
Time
2
amons
Time العامة
16/6
IIII
العامة
- Eh !bien
16/6 S
TICERS
S

Google

FOURBERIES DE FEMMES En mabire de Smtment Sene -Ou'est ce que te as - J ai que je viens de rencontrer Jules arec Madame Bonver - Eh bien, qu est ce que ta te fait - Ca me laitest indecent -Oi te rencontre bren avec I C'est bren ete ceque tu dis la aumons io on salt que c est ton am
FOURBERIES
DE
FEMMES
Smtment
Sene
-Ou'est
ce
que
te
-
J
avec
bren
ete
dis
io
c
ton
am
En
mabire
de
as
ai
je
viens
rencontrer
Jules
arec
Madame
Bonver
Eh
bien,
qu
est
ta
fait
Ca
me
laitest
indecent
-Oi
rencontre
I
C'est
ceque
tu
la
aumons
on
salt