Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Gère m'am'celle, fod'dit pillet n'est blis tant mes mains . . .

Date

19th century

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4862

Human Generated Data

Title

Gère m'am'celle, fod'dit pillet n'est blis tant mes mains . . .

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4862

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-24

Art 100
Painting 100
Adult 99
Male 99
Man 99
Person 99
Face 98.7
Head 98.7
Photography 98.7
Portrait 98.7
Adult 97.9
Male 97.9
Man 97.9
Person 97.9
Page 88.3
Text 88.3
Archaeology 56.5

Clarifai
created on 2019-02-19

people 99.9
print 99.5
portrait 99.1
art 98.8
retro 98.8
adult 98.3
vintage 97.7
engraving 97.3
old 97
man 96.5
antique 95.7
illustration 95.5
painting 95.4
lithograph 92.8
two 92.4
wear 92.2
paper 90.3
writer 90.1
one 89.9
woman 88.4

Imagga
created on 2019-02-19

newspaper 87.6
product 67.1
daily 58.8
creation 52.1
book jacket 45.1
money 43.4
currency 38.6
cash 35.7
jacket 35.1
dollar 33.4
paper 29.8
banking 28.5
bank 27.8
stamp 27.1
mail 26.8
business 26.7
wrapping 26.7
bill 25.7
vintage 25.7
postmark 25.6
finance 25.4
wealth 24.2
letter 23.9
postage 23.6
postal 22.6
financial 22.3
hundred 22.3
close 22.3
dollars 22.2
one 21.7
envelope 21.4
printed 19.7
exchange 19.1
savings 18.7
us 18.3
loan 18.2
closeup 18.2
covering 17.9
circa 17.8
philately 16.8
old 16
shows 15.8
banknote 15.5
pay 15.3
rich 14.9
franklin 14.8
retro 14.8
banknotes 14.7
bills 14.6
post 14.3
market 14.2
symbol 14.1
economy 13.9
investment 13.8
states 13.5
finances 13.5
office 12.9
culture 12.8
global 12.8
aged 12.7
unique 12.3
ancient 12.1
note 11.9
stamps 11.8
economic 11.6
cutting 11.6
communications 11.5
fine 11.4
man 11.4
united 11.4
art 11.1
portrait 11
post mail 10.9
zigzag 10.9
masterpiece 10.9
known 10.9
funds 10.8
paintings 10.8
delivery 10.7
payment 10.6
capital 10.4
icon 10.3
commerce 10.3
message 10
people 10
face 9.9
fame 9.9
painter 9.8
museum 9.7
success 9.7
price 9.6
painted 9.5
stock 9.4
card 9.4
male 9.2
history 8.9
renaissance 8.8
address 8.8
debt 8.7
notes 8.6
black 8.4
twenty 7.9
president 7.9
wages 7.8
legal 7.8
tax 7.8
dough 7.8
letters 7.7
person 7.7
serious 7.6
sign 7.5

Google
created on 2019-02-19

Microsoft
created on 2019-02-19

text 99.9
old 99.9
museum 79.5
book 41.1
needlework 32.6
revue 30.4

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Microsoft

Google

AWS Rekognition

Age 35-43
Gender Male, 100%
Sad 100%
Surprised 6.3%
Fear 5.9%
Calm 0.1%
Angry 0.1%
Confused 0%
Disgusted 0%
Happy 0%

Feature analysis

Amazon

Adult
Male
Man
Person
Adult 99%

Categories

Captions

Microsoft
created on 2019-02-19

a person and text 59.4%
a close up of a person 56.2%
a close up of a person and text 55.5%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-06

The image is a detailed black-and-white drawing depicting two individuals in a historical or period setting. They are sitting closely together, with one person holding a book or a piece of printed material and the other pointing toward it. The individuals are dressed in old-fashioned clothing, suggesting the scene is set in the past. The background includes architectural elements that may indicate an indoor setting. Above the drawing, there is a numbered title and some text in French, possibly part of a serialized illustration or publication. The edges of the paper are slightly worn, indicating age.

Created by gpt-4 on 2025-02-06

This is an image of a printed page featuring a detailed etching or illustration. The illustration depicts two individuals in a somber setting, possibly beside a bed with curtains partially drawn. The person on the left appears to be seated while holding the hand of the other individual, who seems to be reclining and possibly in a weak or lifeless state. The setting suggests a narrative of care, illness, or mourning.

The page includes both text and artwork. Above the illustration is block text in French, and below the image, there is handwritten text that appears to be a quote or excerpt related to the image's content. The page is numbered "191" in the top right corner, suggesting that this is a page from a book, and the print quality, script, and layout indicate that it is likely from the 19th or early 20th century. The bottom of the image features the title of the publication in reverse "CHARIVARI," which indicates that this page may belong to a work published as part of the French satirical magazine "Le Charivari." The artist's name and the engraver's names are mentioned in the bottom left corner of the illustration, emphasizing the collaborative nature of the work.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-06

This appears to be a historical lithograph or sketch, likely from the 19th century. The artwork shows two figures - a young woman in a dress with a distinctive 1800s hairstyle on the left, and an older person wearing glasses on the right. They appear to be examining or handling some kind of document or paper together. The drawing style is characteristic of French satirical or journalistic illustrations from that era. There's text in French at the bottom of the image, though it's not entirely clear in this reproduction. The artwork has a dark, shadowy quality achieved through the lithographic technique, with particular attention paid to the details of the figures' clothing and expressions.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-06

The image is an old black and white etching or drawing depicting two people sitting at a table. The person on the left appears to be a young woman looking down at something she is holding, possibly a book or paper. The person on the right is an older man with long hair and a beard who seems to be talking or explaining something to the young woman. They are seated close together at the table in a somewhat intimate interaction. Below the image is some French text that provides more context, mentioning "il jus framment bas!" which translates to "the low fermented juice!" in English. The drawing has an artistic, sketch-like quality conveying the body language and expressions of the two figures.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-06

The image depicts a scene with two people, a woman and a man, engaged in an intimate interaction. The woman appears to be comforting or supporting the man, who has a pensive or distressed expression on his face. The image has a somber, melancholic mood, conveyed through the use of shadowy tones and the expressive facial expressions of the figures. The text below the image provides additional context, though I cannot identify or name the individuals shown.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

The image depicts a vintage illustration of a man and woman, likely from the 19th century, engaged in an activity that appears to be related to food preparation or cooking. The man is shown holding a knife and a piece of meat, while the woman stands beside him, possibly assisting or observing. The scene is set against a backdrop of what appears to be a kitchen or dining area, with various objects and utensils visible in the background.

The illustration is rendered in a detailed and realistic style, with intricate textures and shading used to bring the scene to life. The overall atmosphere of the image is one of domesticity and everyday life, suggesting that the scene is meant to depict a common moment in the lives of the two individuals.

The image also includes text at the top and bottom of the page, which appears to be in French. The text is written in a decorative font and adds to the overall aesthetic of the illustration. Overall, the image presents a charming and intimate portrayal of a moment in time, capturing the quiet dignity and simplicity of everyday life in the 19th century.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

The image depicts a vintage illustration of a man and woman engaged in conversation, with the man holding a piece of fabric. The illustration is rendered in black and white, featuring a detailed drawing style that captures the expressions and postures of the individuals.

Key Elements:

  • Man and Woman: The central figures in the illustration are a man and woman seated together, facing each other.
  • Fabric: The man holds a piece of fabric, which appears to be the focal point of their conversation.
  • Background: The background of the illustration is minimalistic, with subtle shading and texture that adds depth without distracting from the main subjects.
  • Text: There is text at the bottom of the illustration, although it is not legible due to its small size and the quality of the image.

Overall Impression:

The illustration exudes a sense of intimacy and focus, as if the man and woman are deeply engaged in their discussion about the fabric. The use of black and white tones creates a timeless quality, making it difficult to pinpoint the exact era in which the illustration was created. Despite the lack of color, the illustration remains visually appealing and effectively conveys the emotional connection between the two characters.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-06

The image appears to be a vintage black-and-white illustration. It depicts a man and a woman, both of whom are sitting in front of a window with curtains. The woman is wearing a long dress and is holding a piece of fabric, while the man is wearing a suit and is looking at the woman. There are words written in French on the bottom of the image, and the illustration is surrounded by text that appears to be a newspaper article.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-06

The image appears to be a page from an old book or publication featuring an illustration and some text. The illustration depicts a scene with two people, possibly a man and a woman, sitting together. The man is shown with a somewhat serious expression, while the woman has a more gentle demeanor. They are engaged in an activity, possibly sewing or needlework, as the woman is holding a piece of fabric or cloth, and the man is working on it. The image has a vintage or antique quality, suggesting it is from an older publication. The text accompanying the illustration is in a foreign language, possibly French, and appears to be related to the illustration's content.

Text analysis

Amazon

blis
pillet
mes
fraiment
zi
vautrait
n'est
fentrais
zette
fa
tans
cholie
an
Gère
fentrais zette cholie jall.
PARFAIT
et
1846
mains
z'bentant
fraiment!...
191
jall.
bas!....
fod'dit
CARANCIER
Gère M'am' celle fod'dit pillet n'est blis tans mes mains vautrait I'rempurzer.
et j'beux fraiment bas ! fraiment!... I'commerze fa bas!.... z'bentant zi ch'fous
LE
ch'fous
te
DE
LE PARFAIT CARANCIER ،
j'beux
Intert
M'am' celle
I'commerze
bas !
Cher
CAVARNI
LEUTRES NOUVELLES DE CAVARNI
247 1846
NOUVELLES
،
000,
si
LEUTRES
de la
Cher Intert 50° и de la Вентик,29
I'rempurzer.
AC
Ing
247
Ing / Intert AC
-
are
и
/ Intert
see matchwo of Jamenton SHOWS mains - was 13 si
of
matchwo
SHOWS
Вентик,29
50°
see
was
Jamenton
13
under

Google

igt EUTRES AURTLLSD LE PARFAIT CREANCIER Gère M'am celle fod'dit pillet n'est blis tans mes mains....vautrait T'rempurzer et j'beux fraiment bas!.... fraiment! . .l'commerze fa bas!.... z bentant zi ch'fous fentrais zette cholie jall an te
LE
PARFAIT
celle
blis
tans
T'rempurzer
et
j'beux
fraiment
bas!....
fraiment!
.
.l'commerze
fa
z
bentant
zi
ch'fous
fentrais
zette
cholie
jall
an
te
igt
EUTRES
AURTLLSD
CREANCIER
Gère
M'am
fod'dit
pillet
n'est
mes
mains....vautrait