Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Ah! So this is how you sleep at your aunt's house?

Date

19th century

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4661

Human Generated Data

Title

Ah! So this is how you sleep at your aunt's house?

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4661

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-24

Page 100
Text 100
Person 99.4
Person 99.2
Art 98.2
Person 96.9
Painting 93.3
Drawing 85.4
Face 80
Head 80
Croquet 56.6
Sport 56.6

Clarifai
created on 2019-02-19

people 99.2
print 98.6
adult 98.1
illustration 95.3
art 95.1
painting 95
one 93.9
wear 92.8
portrait 92.3
group 91.5
man 89.5
lithograph 88.6
text 87.6
woman 86.6
retro 84.6
vintage 82.7
administration 80.8
book bindings 79.9
chalk out 79.5
paper 78.1

Imagga
created on 2019-02-19

sketch 100
drawing 100
representation 77.6
comic book 24.8
vintage 20.7
art 20.2
man 17.5
stamp 17.4
retro 17.2
postmark 16.8
mail 16.3
old 16
postage 14.7
ancient 14.7
letter 14.7
design 14.6
symbol 14.1
postal 13.7
envelope 12.8
black 12
paper 11.8
history 11.6
clip art 11.1
grunge 11.1
philately 10.9
post 10.5
print media 9.9
silhouette 9.9
male 9.9
sport 9.9
printed 9.8
pattern 9.6
graphic 9.5
global 9.1
people 8.9
cartoon 8.9
shows 8.9
detail 8.8
culture 8.5
decoration 8.2
competition 8.2
style 8.2
paint 8.1
shape 8.1
circa 7.9
artistic 7.8
money 7.7
card 7.6
hand 7.6
unique 7.6
decorative 7.5
event 7.4
speed 7.3
aged 7.2
office 7.2
antique 7.1

Google
created on 2019-02-19

Text 88.1
Cartoon 82.7
Illustration 82.6
Drawing 71.5
Art 69.5
Paper 67.7
Paper product 66
Costume design 62.9

Microsoft
created on 2019-02-19

text 98.7
drawing 98.7
sketch 75.9
book 58
illustration 57.2
museum 53.2
boy 42
pattern 40.1
engraving 37.4
propaganda 33.4

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 19-27
Gender Female, 100%
Calm 98.9%
Surprised 6.4%
Fear 5.9%
Sad 2.2%
Confused 0.2%
Angry 0.1%
Happy 0.1%
Disgusted 0.1%

Feature analysis

Amazon

Person
Person 99.4%

Categories

Imagga

paintings art 97.3%
text visuals 1.1%

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-06

The image is a vintage illustration titled "Le Carnaval" from a collection labeled as No. 24. It depicts two figures engaging in what appears to be conversation or interaction. The person on the left is wearing a loose, checkered outfit with exaggerated, bulging sleeves and pants, reminiscent of a traditional clown or jester costume. The person on the right is attired in a more refined ensemble, including a high hat, a fitted jacket with buttons, and trousers, resembling a soldier or an elegant figure from the carnival. The background shows an architectural setting, possibly the entrance of a building. Below the illustration, there is a caption in French which reads: "Ah! c'est comme ça que tu couches chez ta tante? et vous n'êtes pas honteuse! une femme mariée!! une femme etablie, une mère de famille! Tien, ma âme Salomon tu me fais horreur!!" Translation: "Ah! is that how you sleep at your aunt's place? and you are not ashamed! a married woman!! an established woman, a mother of a family! Well, my soul, Salomon, you disgust me!!"

Created by gpt-4 on 2025-02-06

This is an illustration titled "Le Carnaval," suggestive of French origin due to the language used. The scene shows two standing characters in a room, drawn in a style that suggests it might be from the 19th century. One character appears to be dressed in attire that may suggest a high social status from the time, including a top hat, ornate jacket with tails, fitted trousers, and decorative elements on their clothing. The other character is in a plaid garment, suggesting perhaps a more casual or domestic attire. There is also a doorway in the background with an additional figure behind it. The page seems to be from a publication, with text in French both above and below the image. Below the image, there is dialogue, indicating that this could be an excerpt from a story or play. The illustration has a signature near the bottom right, though the names are not clear. A stamp or seal is also visible on the lower left corner of the page, which might indicate a library or collection mark. Overall, the image seems to capture a moment in a narrative, possibly of a comedic or satirical nature, considering it relates to a carnival, given its title.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-06

This is a historical French lithograph titled "Le Carnaval" (The Carnival). It's a black and white illustration showing a scene with three figures. In the foreground are two characters in contrasting costumes - one wearing baggy, plaid or checkered clothing with a kerchief, and another in a tight-fitting military-style uniform with a tall cylindrical hat. A third figure can be seen in the background wearing a top hat. The artwork includes French text at the bottom, appears to be numbered "N°24" and has what looks like an official stamp or seal in the bottom right corner. The style suggests this is from the 19th century, likely meant as a satirical or humorous commentary on carnival costumes and social interactions of the time.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-06

The image appears to be an old illustration titled "Le Carnaval" (The Carnival). It depicts three people in costumes or carnival attire. On the left is a man wearing a plaid outfit with a hat. In the center is a man wearing an elaborate, frilly costume with a tall hat, looking down at the woman. The woman on the right is wearing a striped, form-fitting outfit with a tall hat. Below the illustration is some French text that translates to: "Ah! This counter where you lay on the ground at the aunt's? - and you whisper if; Of the Georges honor! ... What do beautiful stalks will never be missing! So I have Solomon in me far superior!" The image has an aged, sepia-toned appearance and looks to be from the late 19th or early 20th century based on the art style and clothing. It seems to capture a humorous or lighthearted moment during a carnival celebration.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-06

The image appears to depict a carnival or festival scene. It shows two men in elaborate costumes - one dressed as a jester-like figure with a large hat, and the other in a more formal military-style uniform. The two figures are interacting with each other, and there is a third figure visible in the background. The image is accompanied by French text which seems to provide commentary on the scene. The overall style suggests this is an illustration or etching from an older publication.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image is a vintage illustration of a scene from a French newspaper, featuring two men in the foreground and another man in the background. The man on the left is dressed in a plaid outfit, while the man on the right wears a military uniform. The man in the background is partially obscured by the other two figures. In the foreground, the man in the plaid outfit appears to be speaking to the man in the military uniform, who seems to be listening intently. The man in the background is visible only from the waist up, and his features are not clearly defined. The illustration is titled "Le Carnaval" and is signed by the artist, who is identified as "H. de Balzac." The text below the illustration is written in French and appears to be a caption or description of the scene. Overall, the image suggests that it is a humorous or satirical depiction of a social scene, possibly from the 19th century. The use of a plaid outfit and a military uniform as costumes adds to the comedic effect, implying that the characters may be engaging in some kind of playful or absurd activity.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

This image is a page from an old book, featuring a black-and-white illustration of two people in costume. The title "Le Carnaval" is written at the top, and the page number "No. 24" is visible in the upper right corner. The illustration depicts a man dressed as a clown or jester, wearing a plaid outfit with a ruffled collar and cuffs, and a hat with a large bow. He is standing next to a woman dressed in a military-style uniform, complete with a tall hat and a sword at her side. The background of the illustration appears to be a doorway or archway, with another person visible behind the clown. At the bottom of the page, there is a caption in French that reads: "Ah ! c'est comme ça que tu couches chez la tante ? et vous n'êtes pas honteuse ! une femme mariée ! une femme établie une mère de famille ! Tiens, m'ome Salomon tu me fais horreur !" Overall, the image suggests that the book is a collection of illustrations and stories related to carnival or masquerade themes, and may have been published in the 19th century.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-06

The image is a black-and-white drawing of a man in an old-fashioned costume, with a large hat and a bow tie, standing in front of a door. He is holding a bag in his left hand and looking at a woman standing in front of him. The woman is wearing a dress and a hat. The drawing has a watermark on the bottom right corner.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-06

The image is a vintage black-and-white drawing from a French publication titled "Le Carnaval." The drawing features two characters, one dressed in a costume with a hat and the other in a military uniform. The character in the costume is holding a piece of paper, while the other character is looking at him. The drawing is accompanied by a French caption that reads, "Ah! c'est comme ca que tu couches chez la tante? Pas honteuse... une femme mariee... une femme etable... une mere de famille!" The image is signed by the artist, "Duval," and has a stamp with the text "TIMBRE" and "TYXON" on the right side.

Text analysis

Amazon

que
Le
femme
chez
pas
de
c'est
Tiens
couches
me
comme
Le Carnaval.
et
horreur
mere
une
pas honteuse
Carnaval.
Ah
honteuse
Salomon
Ah c'est comme ca que tn couches chez la tante?
wope
la
eme
tante?
vous
mariee
une femme mariee 11 une femme etabhe une mere de famille
Tiens m eme Salomon to me fais horreur
fais
tn
êtes
TIMBRE
et vous n êtes
etabhe
m
No 24
n
famille
ca
to
wope Foich M...
EPT
11
من
M...
Dedas
Char
Char لسامة من Vero Dedas
Vero
e
Town
&c"
Town e taken &c"
Foich
taken
لسامة
NO

Google

Le Carnaval N 24 FA Ah cest comme ça que tn couches chez la tante et vous n étes pas honteuse nne femme mariee!une femme etabhe, une mere de fanmlle Tiens meme Salomon tu me fais horrevr '
Le
N
24
FA
comme
ça
tn
chez
la
tante
et
vous
n
étes
pas
honteuse
nne
femme
mariee!une
etabhe,
une
mere
de
Salomon
me
fais
horrevr
'
Carnaval
Ah
cest
que
couches
fanmlle
Tiens
meme
tu