Human Generated Data

Title

But she is therefore the wife . . .

Date

19th century

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4723

Human Generated Data

Title

But she is therefore the wife . . .

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4723

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-24

Page 100
Text 100
Art 100
Painting 100
Adult 98.6
Male 98.6
Man 98.6
Person 98.6
Adult 97.9
Person 97.9
Bride 97.9
Female 97.9
Wedding 97.9
Woman 97.9
Adult 88.5
Person 88.5
Bride 88.5
Female 88.5
Woman 88.5
Face 80
Head 80
Drawing 72.4
Book 55.5
Publication 55.5

Clarifai
created on 2019-02-19

print 99.8
people 99.5
illustration 98.8
art 98.5
adult 97.1
engraving 95.8
vintage 95.4
retro 95.4
portrait 94.4
chalk out 93.4
one 92.8
wear 91.3
painting 91.1
man 90.8
paper 90.7
woodcut 88.1
book bindings 87.9
card 85.7
old 85.4
group 85.4

Imagga
created on 2019-02-19

sketch 75.5
drawing 63.4
book jacket 48.7
representation 43
jacket 37.9
wrapping 28.8
vintage 28.1
paper 26.7
money 26.4
old 23
treasury 22.5
currency 22.5
stamp 22.3
retro 21.3
mail 21.1
postmark 19.7
business 19.5
daily 19.4
covering 19.3
cash 19.2
comic book 18.8
bank 18.8
dollar 18.6
finance 17.8
banking 17.5
letter 17.4
depository 17.2
grunge 17
postage 16.7
dollars 16.4
philately 15.8
wealth 15.3
bill 15.2
newspaper 15.2
financial 15.2
postal 14.7
ancient 14.7
exchange 14.3
envelope 14.2
facility 13.1
printed 12.8
us 12.5
symbol 12.1
rich 12.1
economy 12.1
investment 11.9
art 11.8
finances 11.6
loan 11.5
closeup 11.5
post 11.5
one 11.2
savings 11.2
aged 10.9
history 10.7
product 10.6
states 10.6
sign 10.5
success 10.5
antique 10.4
close 10.3
global 10
circa 9.9
shows 9.9
bills 9.7
hundred 9.7
capital 9.5
market 8.9
franklin 8.9
man 8.7
pay 8.6
card 8.5
design 8.4
black 8.4
pattern 8.2
dirty 8.1
creation 7.8
international 7.6
united 7.6
print media 7.5
stock 7.5
silhouette 7.5
note 7.4
message 7.3
detail 7.2
travel 7

Google
created on 2019-02-19

Drawing 81.6
Illustration 71.8
Sketch 71.2
Art 69.5
Artwork 56
Paper product 50.3

Microsoft
created on 2019-02-19

text 100
drawing 100
sketch 65.6
book 50.9
illustration 37.8
engraving 25.3
etching 19.7

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 29-39
Gender Female, 87.8%
Fear 92.8%
Calm 8.9%
Surprised 8.3%
Happy 3.5%
Sad 2.7%
Angry 1.7%
Disgusted 0.8%
Confused 0.5%

Feature analysis

Amazon

Adult
Male
Man
Person
Bride
Female
Woman
Adult 98.6%

Categories

Imagga

paintings art 99.7%

Captions

Microsoft
created on 2019-02-19

a close up of a book 57.4%
close up of a book 51%
a close up of text on a book 46.8%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-06

The image is an illustration from a publication titled "Fourberies de Femmes," translated as "Women's Deceptions," and it forms part of the second series under the subtitle "La maîtresse de sentiment" or "The sentimental mistress." The artwork is created by Gavarni and published by Impr. Aubert & Cie. It depicts a domestic scene where a woman and a man are seated together in an intimate, possibly romantic setting. The woman is wearing a flowing dress, and the man appears to be dressed in formal attire. They appear to be conversing, with the woman's body language suggesting earnest engagement in the conversation. The room features opulent furniture, including a detailed window treatment and a side table with a decorative object, contributing to a refined atmosphere. Below the illustration, there is a text in French that reads, "Mais qu’elle est donc la femme qui ne serait pas heureuse et fière de vous appartenir, mon Jules?" which translates to, "But what woman would not be happy and proud to belong to you, my Jules?" The overall tone of the illustration seems to be one of sentimental reflection or romantic interaction.

Created by gpt-4 on 2025-02-06

This is an image of a print or illustration on a page that appears to be from a publication or book. The text at the top reads "FOURBERIES DE FEMMES", which translates to "Trickery of Women," and further suggests "La matière & le sentiment" and "Le matre Série.", which could indicate the subject or series of the illustration. There is an ornate frame drawn around the central image, giving the impression of a picture within a picture. The illustration depicts a 19th-century interior scene. A person is seated comfortably on a patterned sofa. To their right is a small side table on which a cat is depicted playing with a tassel hanging from a draped curtain. The style of the clothing and furnishings suggests an upper-class setting from this time period. The caption below the illustration, written in French, reads "Mais qu'elle est donc la femme qui ne serait pas heureuse et fière de vous appartenir, mon Jules?". Translated, this means "But which is the woman who would not be happy and proud to belong to you, my Jules?" This text implies a narrative or conversation related to the scene shown in the illustration. Below the image, there's additional text, part of which includes the words "Imp. AUBERT et Cie", which likely refers to the printer or publisher. There's a handwritten note on the bottom right corner of the page that might reference the print number or an inventory mark. The background around the illustration is filled with blocks of printed text, which are part of the article or story accompanying the image.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-06

This is a French lithograph titled "Fourberies de Femmes" (Women's Deceits), which appears to be part of a series (2e Serie). The artwork shows two figures seated on what appears to be a sofa or settee - a woman in a light-colored, flowing dress with her hair up, and a man in dark clothing seated next to her. The scene is rendered in a sketchy, artistic style typical of 19th-century illustrations. Below the image is a caption in French that reads "Mais qu'elle est donc la femme qui ne serait pas heureuse et fière de vous appartenir, mon Jules?" which translates to "But what woman would not be happy and proud to belong to you, my Jules?" The drawing appears to be depicting a scene of romantic or social interaction, characteristic of the period's satirical illustrations about relationships between men and women.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-06

The image depicts a satirical illustration from the "Fourberies de Femmes" series, showing a well-dressed man sitting on a couch next to a woman. The man has a surprised or shocked expression on his face, while the woman appears to be seated calmly beside him. The illustration has a caption in French that translates to "But what is then the woman who does not seem happy to be connected to you, my Jule?" The artist's signature "Sy Aubry & Cie" and the title "Fourberies de Femmes" are printed at the top and bottom of the page respectively. The drawing style uses heavy shading and cross-hatching to create a detailed, vintage engraved look typical of 19th century illustrations.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-06

The image depicts a man and a woman seated on a couch in an interior setting. The woman is wearing a large, flowing dress, while the man is dressed in formal attire. They appear to be engaged in conversation or some kind of social interaction. The room is decorated with ornate furnishings, and there is a lamp or candelabra visible in the background. The title of the image refers to "Fourberies de femmes", which suggests the image may be depicting or commenting on themes of female deception or trickery.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image is a vintage illustration of a man and woman sitting on a couch, with the man wearing a suit and the woman in a dress. The illustration is titled "Fourberies de Femmes" and features a caption at the bottom that reads, "Mais qu'elle est donc la femme qui ne serait pas heureuse el fiere de vous appartenir, mon Jules?" which translates to "But what woman is not happy and proud to belong to you, my Jules?" The illustration appears to be a romantic or intimate scene, with the couple sitting close together and the man looking affectionately at the woman. The overall atmosphere of the image is one of warmth and affection, suggesting a deep emotional connection between the two individuals.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image is a vintage illustration of a man and woman sitting on a couch, with the title "FOURBERIES DE FEMMES" at the top. The illustration is in black and white, with the man wearing a dark jacket and hat, and the woman wearing a light-colored dress. The background features a window with curtains and a table with a vase on it. The illustration appears to be from a book or magazine, as there is text below it that reads "Mais quelle est donc la femme qui ne serait pas heureuse et fiere de vous appartenir, mon Jules?" which translates to "But what woman would not be happy and proud to belong to you, my Jules?" The text suggests that the illustration is part of a story or narrative about relationships and romance. Overall, the image is a charming and nostalgic representation of a bygone era, capturing the elegance and sophistication of the past.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-06

The image depicts a black-and-white illustration of a man and a woman sitting on a couch. The man is sitting on the right side of the couch, and the woman is sitting on the left side. The woman is wearing a dress, and the man is wearing a suit. There is a table in front of them with a lamp on top. The illustration is printed on a piece of paper with some text on it.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-06

The image is a black-and-white drawing from a French magazine. It features a man and a woman sitting together on a couch. The man is wearing a suit, and the woman is dressed in a dress. They are looking at each other, and the woman is smiling. The drawing is accompanied by French text, which reads "Fourberies de Femmes," which translates to "Women's Tricks." The drawing is part of a series called "La matière de sentiment," which translates to "The Matter of Sentiment." The image has a vintage look and is likely from the 19th century.

Text analysis

Amazon

DE
est
pas
ne
Mais
la
mon
femme
En
de
FOURBERIES DE FEMMES
FEMMES
vous
FOURBERIES
el
qu'elle
sentiment
heureuse
par
&
FIGARO
CARICATURE
serait
fière
Mais qu'elle est donc la femme qui ne serait pas heureuse el fière de vous appartemin
a
donc
Craissant
M a
En matière de sentiment
M
Se
qui
Editeurs
Série.
2° Série.
des
Se Veaul chez Beuger & C Editeurs des Dessima de la CARICATURE de FIGARO el du CHARIYARI
Jules?
du
par Garara
C
11
& Craissant 11
Dessima
matière
chez
W a
W
& Cit
in thubart & Cit
in
Beuger
thubart
Garara
CHARIYARI
appartemin
Veaul

Google

FOURBERIES DE FEMMES Ln matiere de sentiment Serie Gavarat Mais qu'elle est done la femme qui ne serait pas heureuse et fere de vous appartemi non Jules Se Vend cher Bante& Edurs des Dessins de la CHRICATURE a FIGARO du CHARIVARIRCriss ant 16
FOURBERIES
DE
FEMMES
Ln
done
la
femme
qui
ne
serait
pas
heureuse
de
vous
des
CHRICATURE
a
FIGARO
CHARIVARIRCriss
ant
matiere
sentiment
Serie
Gavarat
Mais
qu'elle
est
et
fere
appartemi
non
Jules
Se
Vend
cher
Bante&
Edurs
Dessins
du
16