Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

You were right, my wife . . .

Date

19th century

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4714

Human Generated Data

Title

You were right, my wife . . .

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4714

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-24

Art 100
Painting 100
Page 99.9
Text 99.9
Adult 98.7
Female 98.7
Person 98.7
Woman 98.7
Adult 98.6
Adult 98.6
Female 98.6
Female 98.6
Person 98.6
Woman 98.6
Bride 98.6
Wedding 98.6
Person 98.4
Clothing 98.2
Hat 98.2
Book 78.7
Publication 78.7
Face 75.7
Head 75.7
Advertisement 57
Fashion 56.8
Dress 56.8
Drawing 55.6
Poster 55

Clarifai
created on 2019-02-19

people 99.8
print 99.5
adult 98.6
illustration 97.7
art 97.5
portrait 96.1
wear 95.6
man 94.3
one 93.9
engraving 93.1
lithograph 93
veil 93
group 91
vintage 90.1
retro 88.2
leader 87.6
woman 87.4
two 87.1
old 85.2
text 85.2

Imagga
created on 2019-02-19

sketch 100
drawing 100
representation 100
art 22.3
old 18.8
vintage 18.2
design 18
grunge 17
retro 16.4
dress 14.5
symbol 13.5
fashion 12.8
man 12.8
style 12.6
people 12.3
black 12
elegance 11.8
ancient 11.2
clip art 11.1
frame 10.8
paper 10.2
adult 9.7
detail 9.7
pattern 9.6
costume 9.5
decoration 9.5
antique 9.5
elegant 9.4
decorative 9.2
sensuality 9.1
portrait 9.1
body 8.8
hair 8.7
artistic 8.7
color 8.3
silhouette 8.3
letter 8.3
human 8.2
backdrop 8.2
paint 8.1
religion 8.1
creative 7.9
bride 7.9
face 7.8
model 7.8
line 7.7
sport 7.4
graphic 7.3
cartoon 7.1

Google
created on 2019-02-19

Microsoft
created on 2019-02-19

text 99.3
drawing 99.3
illustration 87.5
sketch 75.6
pattern 70.8
book 59.2
museum 55.8
needlework 45.4

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 18-24
Gender Female, 98.7%
Surprised 95%
Happy 10.3%
Angry 9.4%
Fear 8.1%
Sad 3.5%
Disgusted 3%
Calm 1.9%
Confused 1.1%

Feature analysis

Amazon

Adult
Female
Person
Woman
Bride
Adult 98.7%

Categories

Imagga

paintings art 98.5%

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-06

This black and white illustration is titled "Fourberies de Femmes. En matière de sentiment. 2e Série." It depicts a scene of social interaction or perhaps a humorous situation, crafted by the artist Gavarni. In the foreground, there is a man and a woman standing closely together. The man is dressed in a long coat and a tall hat, with one hand on his hip while puffing on a pipe, and his body is positioned to the left. The woman wears a long dress with a scarf or shawl draped around her shoulders and her hair is styled in a bun under a bonnet. Her body is facing forward but she turns her head to the right, engaging with the man. To their right, a figure stands at a slight distance with hands on their hips. This individual is dressed differently with what appears to be a shorter coat and possibly boots, suggesting a different status or role in this social exchange. The expression and posture of this third person convey a sense of surprise or intrigue. Below the illustration is a caption in French, providing context or dialogue for the scene: "Tu avais bien raison, ma femme: c’est bien plus joli par ici que par là-bas — tiens — Mosieu Gustave!... ah! bien on peut dire que voilà une rencontre bizarre!" Translated, this roughly reads: "You were right, my dear; it's much prettier here than over there — look — Monsieur Gustave!... well, this is quite a strange meeting!" The illustration reflects a moment of unexpected encounter, possibly comedic, emphasizing social interactions and sentiments which align with the title's implication of mischievousness or deceptions by women.

Created by gpt-4 on 2025-02-06

This is an image of a classic illustrative print or drawing. The drawing features three characters: a couple standing closely together on the left, and a man standing several steps away on the right. The couple appears to be engaged in a private conversation. The lady is dressed in fashion reflective of the mid-19th century, with a full, wide skirt and her hair up in a bun, wearing a bonnet. The gentleman with her wears a coat, a top hat, and trousers that also fit the fashion of the time. The third character, the man on the right who is turned towards the couple, appears intrigued or perhaps eavesdropping on the couple's conversation. Above the illustration is the title "FOURBERIES DE FEMMES. En matière sentiment, 2e Série." This suggests that the image pertains to a theme of deceptions by women in matters of sentiment and it is part of a second series. The artwork is attributed to "Par Gavarni," likely indicating the artist's name. Below the image there is text in French that seems to be dialogue or commentary relating to the illustration. The text and the dress of the characters suggest that this is a historical print which could have been part of a collection or a publication from the 19th century. The overall presentation with the title, the illustration, and the text in French underneath is indicative of prints that were often included in periodicals, books or standalone illustrations of the time.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-06

This is a French lithograph titled "FOURBERIES DE FEMMES" (Women's Deceits) from what appears to be the 19th century. The artwork shows three figures in a scene: a man in a dark coat and tall hat, a woman in a full-skirted dress with decorative details around the shoulders, and in the background, a smaller figure can be seen standing. The style is characteristic of period social satire or commentary illustrations. The image is drawn in a sketchy, artistic style typical of the era, with the main figures shown in profile or three-quarter view. Below the image is French text that appears to be dialogue or commentary related to the scene. The artist is credited as "Par Gavarni" at the bottom of the print.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-06

The image is an antique black and white sketch or illustration titled "FOURBERIES DE FEMMES", which translates to "Women's Trickery" or "Women's Deceptions" in English. The sketch depicts a well-dressed man and woman from an earlier era, likely the 19th century based on their clothing. The man appears to be talking closely with the woman, perhaps whispering something to her. A young girl stands off to the side observing them. The caption at the bottom, written in French, states: "You were quite right my wife, that's more joyful than going to Monsieur Gustave's, where they only talk about an encounter." This suggests the illustration is depicting some sort of secretive or mischievous interaction between the man and woman, with the young girl as a bystander. The sketch has an informal, gestural style that gives it an intimate, slice-of-life feel, like a glimpse into a private moment or interaction. Overall, it seems to be a humorous commentary on flirtatious behavior between men and women in 19th century society. The aged paper and French title add to the antique, historical nature of the illustration.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-06

The image depicts a Victorian-era scene with several figures. In the foreground, there is a well-dressed man wearing a hat and overcoat who appears to be interacting with a woman wearing a long, flowing dress. Behind them, there is another woman standing in the background. The figures are set against a natural, outdoor setting with some foliage visible. The image has a soft, sketchy style characteristic of the period.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image is a vintage French cartoon, titled "Fourberies de Femmes" (Deceits of Women), created by the renowned artist Honore Daumier in 1840. The cartoon is a commentary on the societal norms and behaviors of women during the 19th century. **Main Image:** In the center of the image, a man and woman are depicted standing together, facing away from the viewer. The man is dressed in formal attire, wearing a top hat, coat, and trousers, while the woman is wearing a long dress and a bonnet. The couple appears to be engaged in a conversation, with the man gesturing towards the woman. **Background:** In the background, a smaller figure of a woman can be seen, dressed in a military uniform and holding a sword. This figure is likely a representation of the societal expectations placed on women during this time period, where they were expected to conform to traditional gender roles. **Text:** At the top of the image, the title "Fourberies de Femmes" is written in bold letters, accompanied by the subtitle "En maitre de sentiment" (In the master of sentiment). Below the main image, a quote from the French poet and playwright, Molière, is inscribed: "Tu avais bien raison ma femme, c'est bien plus joli par la bas" (You were right, my wife, it's much prettier down there). This quote adds to the commentary on the societal norms and behaviors of women during this time period. **Style and Technique:** The cartoon is rendered in a detailed and realistic style, characteristic of Daumier's work. The use of shading and texture adds depth and dimension to the image, while the bold lines and simple composition create a sense of clarity and focus. **Overall:** The cartoon "Fourberies de Femmes" is a thought-provoking commentary on the societal norms and behaviors of women during the 19th century. Through its use of satire and social commentary, the image challenges the viewer to consider the limitations placed on women during this time period and the ways in which they were expected to conform to traditional gender roles.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image is a vintage illustration of a man and woman in 19th-century attire, with the woman holding a basket. The man wears a top hat and coat, while the woman has a long dress and bonnet. A soldier stands in the background, looking at them. The title "Fourberies de Femmes" suggests it's from a book or magazine, possibly satirical or humorous. The illustration style and clothing indicate an early 19th-century setting, likely France given the French title. The scene may depict a romantic encounter or social interaction between the couple, with the soldier observing from afar. Overall, the image conveys a sense of nostalgia and historical charm, capturing a moment in time from a bygone era.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-06

The image is a black-and-white illustration with text at the top and bottom. The illustration depicts three people in a scene that appears to be outdoors. The central figures are a man and a woman who are walking together. The man is dressed in a hat, a long coat, and trousers, while the woman wears a bonnet, a long dress, and a shawl. They are walking side by side, and the man seems to be looking at the woman. In the background, another woman is standing, looking towards the central figures. The text at the top reads "FOURBERIES DE FEMMES" and includes a subtitle in smaller font. The bottom of the image has additional text in French, which seems to be a quote or a caption related to the illustration. The illustration has a vintage appearance, suggesting it might be from an older publication.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-06

The image is a black-and-white drawing with a French title "Fourberies de Femmes" at the top. The drawing depicts a man and a woman in an outdoor setting. The man is standing and looking at the woman, who is holding a basket. The woman is dressed in a long dress with a corset, and the man is wearing a hat and a coat. In the background, there is another person standing, possibly a servant or a companion. The drawing is accompanied by a French text written below it.

Text analysis

Amazon

plus
que
par
femme
DE
ma
ah
Tu
FOURBERIES
de
rencontre
avais
raison
Par
la
En
matiere
voilà
FOURBERIES DE FEMMES.
bien
Par Cavarm
bizarve!
dire
Cavarm
FEMMES.
bas
En matiere de sentiment.
Tu avais bien raison ma femme c estbien plus joh paric que par la bas
Mosien Gustave !. ah bien on peut dire que voilà une rencontre bizarve!
Serie
2° Serie
une
tiens
on peut
sentiment.
Mosien
Banger
joh
c estbien
&
1740
paric
Cara Banger & de Crosstant 10
Cara
14/15 1740
Gustave !.
14/15
lay
lay & IS
291
Crosstant 10
IS

Google

FOURBERIES DE FEMMES En matiere de sentiment 2 Serie Par Cavar T'n avals bien raison ma femme cestbien plus jolh parc que par h bas tiens Mosten Gustave ah bien onpeut dire que voili ume rencontre bizarre
FOURBERIES
DE
FEMMES
En
matiere
de
sentiment
2
Serie
Par
Cavar
T'n
avals
bien
raison
ma
femme
cestbien
plus
jolh
parc
que
par
h
bas
tiens
Mosten
Gustave
ah
onpeut
dire
voili
ume
rencontre
bizarre