Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Isn't it true Mr. Prud'--homme, that you don't have to put an 'H' on 'omelette'?

Date

19th century

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4710

Human Generated Data

Title

Isn't it true Mr. Prud'--homme, that you don't have to put an 'H' on 'omelette'?

People

Artist: Paul Gavarni, French 1804 - 1866

Date

19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Horace M. Swope, M4710

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-24

Art 100
Painting 100
Page 99.3
Text 99.3
Wedding 98.9
Face 81.6
Head 81.6
Drawing 57

Clarifai
created on 2019-02-19

people 97.8
art 97.8
illustration 97.3
vintage 96.3
old 96
print 95.8
retro 95.6
wear 95
painting 92.2
paper 92.1
adult 91.2
antique 90.3
portrait 89.8
man 88.4
one 88.1
document 87.9
desktop 87.4
picture frame 85.5
text 85
artistic 83.8

Imagga
created on 2019-02-19

old 27.9
vintage 22.3
paper 21.9
retro 20.5
ancient 18.1
grunge 17.9
art 17.4
antique 17.4
book jacket 14.1
letter 13.7
symbol 13.5
frame 13.3
money 12.8
jacket 12.3
statue 12.3
newspaper 12.1
aged 11.8
treasury 11.7
religion 11.6
stamp 11.6
creation 11.6
mail 11.5
drawing 11.3
card 10.9
postmark 10.8
currency 10.8
man 10.7
envelope 10.2
page 10.2
sculpture 10.2
sketch 10.1
cash 10.1
dirty 9.9
business 9.7
brown 9.6
depository 9.5
product 9.5
banking 9.2
texture 9
history 8.9
philately 8.9
postage 8.8
postal 8.8
catholic 8.7
exchange 8.6
blank 8.6
bill 8.6
grungy 8.5
religious 8.5
black 8.5
finance 8.4
portrait 8.4
monument 8.4
wrapping 8.3
bank 8.2
bride 8
circa 7.9
printed 7.9
facility 7.9
people 7.8
faith 7.7
representation 7.6
worn 7.6
damaged 7.6
poster 7.6
bouquet 7.5
historical 7.5
sign 7.5
person 7.5
closeup 7.4
church 7.4
investment 7.3
message 7.3
paint 7.2
detail 7.2
hair 7.1
financial 7.1
face 7.1
textured 7

Google
created on 2019-02-19

Text 86.9
Gentleman 74.9
Drawing 69.7
Art 67.7
Illustration 65.5
Paper product 57.7
Sketch 51.1
Paper 51

Microsoft
created on 2019-02-19

text 98.6
sketch 98.6
drawing 69.5
postcard 61.3
horse 41.5
engraving 39.5

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 30-40
Gender Male, 99.9%
Sad 98.4%
Calm 44%
Surprised 6.3%
Fear 5.9%
Confused 0.2%
Disgusted 0%
Angry 0%
Happy 0%

Feature analysis

Amazon

Adult
Bride
Female
Person
Woman
Male
Man

Clarifai

Clothing
Human face

AWS Rekognition

Adult 98.9%

Categories

Imagga
created on 2019-02-19

pets animals 98.1%
paintings art 1%

Captions

Clarifai

Created by general-english-image-caption-clip on 2025-07-14

a sketch of the play by dramatist.

Salesforce

Created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-25

a photograph of a man and woman in formal dress clothes

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-06

The image is an illustration from a series titled "Les Enfans Terribles" (The Terrible Children) by Paul Gavarni. It depicts a man and a woman standing and conversing with a small child. The man is dressed in a suit and holds a hat in his hand, while the woman wears a dress with a shawl and bonnet. The child looks up at them, holding onto what appears to be the man's coat. Underneath the illustration, there is a caption in French: "N'est-ce pas, Mosieu Prud'homme, qu'il ne faut pas mettre un H à omelette? là! vois tu Mm'an!" which translates to "Isn't it true, Monsieur Prudhomme, that you shouldn't put an H in omelette? There! Do you see, Madam!" This suggests that the image is humorous, possibly pointing out a mistake or misunderstanding regarding spelling. The illustration is set within a double-lined border and has a publication number at the top right corner.

Created by gpt-4 on 2025-02-06

The image is an aged print depicting two individuals seated next to each other. The character on the right appears to be female, wearing a dress with a defined waistline, a bonnet, and looking upwards towards the left. The figure on the left is holding what appears to be a top hat near their lap. The individuals are surrounded by a box border, and above them is text that reads "LES ENFANTS TROUVÉS," which translates from French to "The Found Children."

Additionally, there is text at the bottom of the image that might be a part of a conversation or a caption related to the illustration. The print showcases the kind of dress and accessories typical of a past era. The print appears worn, with discoloration and stains indicating age. It looks to be part of a series or a publication since it is numbered 'No. 46'. There's a signature at the bottom right that seems to be of the artist or engraver and some production-related text on the lower left, indicating the printmaker or publisher.

Anthropic Claude

Created by us.anthropic.claude-3-5-sonnet-20241022-v2:0 on 2025-06-25

This is a historical French illustration titled "Les Enfans Terribles" (The Terrible Children). It appears to be a lithograph or sketch showing three figures - a gentleman in formal dress with a coat and cravat, a woman in a long dress with what appears to be a bonnet, and between them a small child. The artwork has a humorous caption in French at the bottom. The style suggests this is from the 19th century, likely around the 1840s, and appears to be part of a series or collection of social commentary illustrations. The drawing technique is light and sketchy, with the figures rendered in a loose but expressive style typical of period caricatures or satirical prints.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-06

This appears to be a historical illustration or sketch titled "LES ENFANS TERRIBLES" (The Terrible Children). The image shows three figures - a man in formal attire with a coat and tie, a woman in a long dress with what appears to be a bonnet, and a small child between them. It's rendered in a loose, sketchy style typical of 19th century illustrations. Below the image is French text that appears to be a caption or dialogue. The overall composition suggests this may be from a series of social commentary illustrations or cartoons from that era. The style and clothing depicted indicate this is likely from the mid-1800s.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-06

The image is an old lithograph or printed illustration depicting a conversation between a man and a woman. The man is well-dressed in a suit and top hat, while the woman is wearing a long dress with a bonnet or hat. They appear to be having a serious or formal discussion. Below the illustration is some French text, which translates to "Isn't it so, Mr. Paul, that a man who does not put on airs is not a man at all?" The illustration is titled "Les Enfants Terribles" which means "The Terrible Children" in English.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-06

The image appears to be an old engraved illustration depicting two people, a man and a woman, in what seems to be a conversation or interaction. The man is dressed in formal attire, likely a suit, while the woman is wearing a traditional style of dress. The background suggests this is an illustration from a historical publication or periodical, as indicated by the text "Les Enfans Terribles" at the top. The overall style and quality of the illustration suggest it is from an earlier time period, perhaps the 19th century.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image is a vintage illustration of a man and woman, with the title "LES ENFANS TERRIBLES" at the top. The illustration is in black and white and features a man and woman standing together, holding hands. The man is wearing a suit and tie, while the woman is wearing a long dress. They are both looking at each other with serious expressions.

The background of the illustration is a light beige color, with a darker beige border around the edges. There is also a small number "48" in the upper-right corner of the illustration.

At the bottom of the page, there is a caption in French that reads: "N est-ce pas, Mosieu Prud homme, qu'il ne faut pas mettre un H a omelette ? la l'vors tu M man !"

Overall, the image appears to be a vintage illustration from a French publication, possibly a newspaper or magazine. The illustration is likely meant to depict a serious or dramatic scene, given the expressions on the faces of the man and woman.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image depicts a vintage illustration of a man and woman in formal attire, with the man holding a top hat and the woman wearing a long dress. The illustration is set against a beige background, which appears to be an aged paper or parchment.

Key Features:

  • Man: The man is dressed in a dark suit jacket, white shirt, and bow tie. He holds a top hat in his right hand.
  • Woman: The woman wears a long dress with a dark bodice and a light-colored skirt. Her hair is styled in an updo.
  • Background: The background features a beige color with visible aging marks, such as stains and discoloration.
  • Text: There is French text at the top and bottom of the image, but it is not legible due to the low resolution.

Overall Impression:

The illustration exudes a sense of elegance and sophistication, capturing a moment in time from a bygone era. The use of muted colors and the aged appearance of the paper add to the nostalgic feel of the image.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-06

The image depicts a black-and-white illustration of three people. The illustration is placed in the center of the image, and it is surrounded by text in French. The text is written in a small font and is divided into several lines. The illustration shows a man and a woman holding hands with a boy in between them. The man is wearing a coat and glasses, while the woman is wearing a dress.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-06

The image appears to be a page from an old French book or magazine. The page features a black-and-white illustration of a man and a woman standing together, possibly a couple. The man is wearing a suit and glasses, while the woman is dressed in a dress and a bonnet. The illustration is accompanied by a caption in French, which reads "Les Enfants Terribles." The image also includes some additional text and numbers, possibly related to the illustration or the content of the book or magazine. The overall appearance of the image suggests that it is from an older publication, possibly from the 19th or early 20th century.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-23

Here is a description of the image:

Overall Impression:

The image is a black and white print, likely a caricature or cartoon from a historical publication. It has a slightly aged appearance with visible paper texture and some discoloration.

Visual Elements:

  • Central Illustration: The focal point is a drawing of a family. The man on the left is dressed in a suit and is holding a hat. The woman standing next to him is wearing a head covering and a dress. The child in between the parents has his back to the viewer and appears to be wearing striped pants. The family appears to be in a formal setting, with the father possibly holding a hat.
  • Title/Header: At the top of the image, the title "LES ENFANS TERRIBLES" is visible.
  • Number: The number "48" is in the upper right corner.
  • Artist/Publisher Information: Text at the bottom identifies the artist, publisher ("Chee Danger & Edit. R du Croissant, 16"), and printer ("Imp d' Aubin, S. & C°"). The words "Par Gavarni" appear to be written by hand.
  • Text: There is a line of text below the drawing in French, likely a caption or dialogue. The text reads: "N'est-ce pas, Mosieu Prud homme, qu'il ne faut pas mettre un H a l'a-vois-tu M'man !"

Style and Tone:

The style of the illustration suggests a satirical or humorous intent. The exaggerated features and possibly a playful caption hint at a lighthearted commentary on the subject. The aged appearance of the print suggests that it's from a historical period.

In summary, it is a caricature or comic illustration intended to be humorous. The image is on a slightly aged paper with visible signs of time passing. The style seems to be from an historical period.

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-23

Here is a description of the image you sent:

This is a black and white illustration, likely a lithograph or engraving, titled "Les Enfants Terribles" (The Terrible Children). It is framed by a double-lined rectangular border.

The scene depicts a man, woman, and a young boy, all drawn in a sketch-like style. The man wears a suit with a bow tie and glasses, and he is holding a hat in one hand. The woman wears a dress and head covering. The young boy stands between them, and the woman has her hand on his back. The figures are somewhat detailed in their expressions and clothing.

Beneath the illustration, there is some text, including what appears to be a caption or dialogue in French, likely part of the original context of the artwork. The imprint information indicates the print was produced by "Chez Danger & C Éditeur, Rue du Croissant, 16" and "Imp d. Aubert & C." It is also attributed to "Par Gavarni."

The paper the illustration is printed on has some aging and staining, particularly in the lower right corner, and faint printed text in the background, suggesting it may have been part of a larger publication.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-09

The image is a lithograph titled "Les Enfants Terribles," which translates to "The Terrible Children." It depicts a scene with three figures: a man, a woman, and a child. The man is dressed in formal attire, including a suit and a top hat, and is holding the child's hand. The woman is wearing a long dress with a bonnet, and she is standing beside the man. The child, who appears to be a young boy, is positioned between the two adults and is looking up at the man.

The caption at the bottom of the image reads: "N'est-ce pas, Monsieur Prud'homme, qu'il ne faut pas mettre un H à omelette ? – la voix du M'man !" This translates to: "Isn't it true, Mr. Prud'homme, that you shouldn't put an H in omelette? – the voice of Mom!" This suggests a humorous or satirical context, possibly commenting on language use or social norms.

The lithograph is signed "De Gavarni" in the lower right corner, indicating that it was created by the artist Paul Gavarni. The print also includes the publisher's information: "Chez Delloye & Cie, Editeurs, Rue de Grenelle, 16" and "Imp. d'Aubert & Cie," indicating where it was published and printed. The number "40" in the upper right corner suggests that this is part of a series or collection.

Qwen

No captions written

Text analysis

Amazon

LES
pas
Prud
Mosieu
faut
mettre
ENFANS
N
est-ce
un
ne
H
N est-ce pas, Mosieu Prud homme qu'il ne faut pas mettre un H 2
48
imp
pas,
da
2
qu'il
LES ENFANS TERRIELES
R
M
homme
omelette?
m
its
TERRIELES
imp 4 AuburLO m
Chra Baugn&Cream R da Guissant,16
4
Gararna
Guissant,16
là 1-vois-tu M ' man !
Chra
1-vois-tu
AuburLO
M ' man !
Baugn&Cream

Google

LES ENFANS 221E a Gavarni chu buざt &C-Edit Rdu Croissant, 16 N est-ce pas, Mosieu Prud homme, qu'il ne faut pas meitre un H a melette? a vos tu IM man
LES
ENFANS
221E
a
Gavarni
chu
bu
t
&
C
-
Edit
Rdu
Croissant
,
16
N
est-ce
pas,
Mosieu
Prud
homme,
qu'il
ne
faut
pas
meitre
un
H
melette?
vos
tu
IM
man