Human Generated Data

Title

"So, we aren't leaving!..."

Date

1847

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Carl Pickhardt, Class of 1931, M17363

Human Generated Data

Title

"So, we aren't leaving!..."

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

1847

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Carl Pickhardt, Class of 1931, M17363

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-05

Human 99.2
Person 99.2
Art 95.7
Drawing 95.1
Sketch 76.9
Painting 69
Apparel 68.7
Clothing 68.7
Poster 55.9
Advertisement 55.9
Photography 55.2
Photo 55.2

Clarifai
created on 2019-11-05

print 100
people 100
engraving 99.9
illustration 99.8
one 99.1
art 99.1
adult 99
lithograph 98.9
man 98.7
etching 98.5
woodcut 98
leader 97.9
military 96.4
watercraft 95.7
umbrella 95.6
antique 95.4
vintage 94.5
wear 93.9
paper 92.9
painting 92.6

Imagga
created on 2019-11-05

sketch 100
drawing 100
representation 100
art 25.4
design 24.8
black 22.8
graphic 21.9
space 21.7
shape 21.6
pattern 20.5
paper 20.4
curve 20.1
element 19.9
futuristic 19.8
motion 19.7
generated 19.4
light 17.4
modern 16.8
energy 16.8
artistic 16.5
backdrop 16.5
effect 16.4
style 16.3
fantasy 16.2
color 15.6
line 15.4
old 15.3
texture 15.3
render 14.7
fractal 14.7
digital 14.6
smooth 14.6
detail 14.5
grunge 14.5
lines 14.4
rendering 14.3
shiny 14.2
science 13.3
concepts 13.3
textured 13.2
ideas 13.1
wallpaper 13
backgrounds 13
wave 13
glowing 12.9
soft 12.6
frame 12.5
bright 12.2
creativity 12.1
swirl 12
colorful 11.5
dynamic 11.3
flame 11.3
flow 11.1
money 11.1
vintage 10.8
ink 10.6
abstraction 10.3
silhouette 9.9
retro 9.8
business 9.7
chaos 9.6
ornament 9.5
symbol 9.4
movement 9.4
flowing 9.3
blur 9.3
3d 9.3
cash 9.2
dirty 9
currency 9
digitally 8.7
illusion 8.7
power 8.4
dark 8.4
elements 8.4
lights 8.4
banking 8.3
graphics 8.2
star 8.1
round 7.8
blurred 7.7
illuminated 7.6
effects 7.6
imagination 7.6
ray 7.6
horizontal 7.5
striped 7.5
smoke 7.4
display 7.4
close 7.4
full 7.3
financial 7.1
night 7.1
conceptual 7.1
vibrant 7

Google
created on 2019-11-05

Microsoft
created on 2019-11-05

text 100
book 99.7
sketch 99.6
drawing 99.6
cartoon 78.2
person 76.8
clothing 65.7
painting 64.8
child art 58.6
engraving 50.2

Color Analysis

Face analysis

Amazon

AWS Rekognition

Age 28-44
Gender Female, 54.7%
Surprised 45.1%
Sad 45.2%
Angry 45%
Calm 49.9%
Fear 45%
Confused 45%
Disgusted 45%
Happy 49.7%

Feature analysis

Amazon

Person
Poster
Person 99.2%
Poster 55.9%

Categories

Imagga

paintings art 100%

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-11-05

a close up of a book 38.5%
close up of a book 32.7%
a hand holding a book 32.6%

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-25

-100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

The image is a black and white illustration titled "Les Bons Bourgeois," which translates to "The Good Bourgeois." It depicts a man and a woman standing together under an umbrella in the midst of heavy rain. The man is holding the umbrella and appears to be fishing or participating in some leisurely activity, given the fishing rod in his hand. The woman is standing close to him, wrapped in a cloak or large shawl, visibly trying to stay dry. Both figures are dressed in 19th-century bourgeois attire.

The background shows a bleak and rainy landscape, possibly near a large body of water or river. The illustration underscores the characters' determination to continue their activity despite the inclement weather.

Below the image, there's a caption in French:
— Nous ne partirons donc pas !...
— Hortense, je crois que ça va mordre... rien plus qu'une petite demi-heure !...

Translated to English, it means:
— So we're not leaving then!
— Hortense, I think it'll bite... just another half-hour!...

The piece appears to be a satirical or humorous commentary on the persistence or stubbornness of the bourgeois class, highlighting their dedication to leisure activities irrespective of adverse conditions.

Created by gpt-4 on 2025-02-03

This is a black and white illustration captioned with "LES BONS BOURGEOIS." The image features a character standing on a beach, dressed in what appears to be 19th-century attire. The person is holding an umbrella overhead, clearly suggesting that it is either raining or to shield from the sun. The figure is also wearing a hat and seems to be looking out towards the sea, with their coat or cloak billowing in the wind.

Below the illustration, there is a conversation in French which translates to:

"We will not leave then...!
— Hortense, I think it's going to bite... just a little half-hour more!"

This suggests a humorous or satirical scenario where one character is persuading the other to stay a little longer despite some inconvenience, probably in the context of fishing given the usage of the term "bite." The style of the drawing indicates that it might be from a periodical or a book, possibly intended for entertainment or social commentary during its time.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a French satirical illustration titled "Les Bons Bourgeois" (The Good Bourgeois). It appears to be from the 19th century and shows a figure standing in the rain holding an umbrella. The person is dressed in formal attire including a tall hat and coat, with what appears to be a fishing rod in hand. There's a caption in French below that translates roughly to:
"- So we're not leaving then?..."
"- Hortense, I think it's going to bite... just another half hour!"

The image is drawn in a sketchy, lithographic style typical of period satirical prints, and depicts a humorous scene of someone stubbornly continuing to fish despite the rain, much to their companion's apparent dismay. The composition shows rain streaks and a moody sky in the background, emphasizing the poor weather conditions.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The image depicts a man carrying an umbrella while standing on a path near a body of water, likely a lake or pond. It is raining heavily, as evidenced by the dark clouds and slanted rain lines in the sketch. The man is hunched over slightly, seemingly braced against the storm. In the background, there appears to be a small sailboat or rowboat on the water.

The text at the bottom of the image is in French and translates to: "We're not leaving then! ... Hortense, I think it's going to rain... then put a small half-hour!"

The overall tone and style of the sketch has a humorous, satirical feel, likely meant to poke fun at the unpleasant experience of being caught in a rainstorm.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image depicts a person walking in the rain, carrying an umbrella. The person appears to be wearing a long coat and is making their way through a rainy, rural landscape. The image is a black and white engraving with a textured, sketchy style. There are buildings or structures visible in the background.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

The image is a political cartoon titled "Les Bons Bourgeois" by Honoré Daumier, created in 1849. It depicts a bourgeois man walking in the rain, holding an umbrella and a cane. The man is dressed in formal attire, including a top hat and a long coat, which contrasts with the casual and comfortable clothing of the working class. The background of the image shows a rainy street scene, with buildings and people in the distance.

The cartoon is a commentary on the social and economic conditions of the time. The title "Les Bons Bourgeois" translates to "The Good Bourgeois," but the image suggests that the bourgeois class is not as good as they seem. The man's formal attire and umbrella suggest that he is trying to maintain a sense of dignity and respectability, but the rain and the fact that he is walking in the street rather than in a carriage or on a sidewalk suggest that he is not as wealthy or powerful as he appears.

The cartoon also critiques the social and economic system of the time, which was characterized by great inequality and poverty. The image implies that the bourgeois class is responsible for the suffering of the working class, and that they are not as concerned with the welfare of others as they claim to be.

Overall, the image is a powerful commentary on the social and economic conditions of the time, and it continues to be relevant today. It highlights the importance of addressing inequality and poverty, and it challenges the notion that the bourgeois class is inherently good or virtuous.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-16

The image is a black-and-white illustration of two men walking in the rain. The man on the left wears a long coat and holds an umbrella over both of them, while the man on the right wears a top hat and carries a cane. The background features a body of water with a small island or landmass in the distance. The sky is dark and rainy, with rain falling from above. The overall atmosphere suggests a gloomy and wet day.

At the top of the image, the text "LES BUNS BOURGEOIS" is written in small letters. In the bottom-left corner, there is additional text that reads "Chez Aubert, 29 de la Bourse." In the bottom-right corner, the text "Imp. Aubert & Cie" is visible. Below the illustration, there are two lines of text in French that appear to be a quote or caption for the image.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white drawing of two people walking on a beach in the rain. The man on the right is holding an umbrella, and the woman on the left is wearing a long white robe. The man is wearing a hat and holding a stick. In the background, there is a sea with waves and a beach. The drawing is titled "LES BONS BOURGEOIS."

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white illustration titled "Les Bons Bourgeois," which translates to "The Good Bourgeois." It depicts two men standing in the rain, one of whom is holding an umbrella and a stick. The man on the left is wearing a hat and a long coat, while the man on the right is wearing a hat and a short coat. The illustration is dated 1875 and has a watermark in the bottom left corner. The text below the image reads, "Nous ne partirons donc pas! - Hortense, je crois que ça va mordre... rien plus qu'une petite demi-heure..." which translates to "We won't leave then! - Hortense, I think it's going to bite... nothing more than half an hour..."

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-06-04

Here is a description of the image:

The image is a vintage black and white illustration titled "LES BONS BOURGEOIS." It features a man and a woman, presumably a couple, standing in what appears to be a rainy, coastal environment.

The man is depicted holding an umbrella over himself and the woman. He's wearing a top hat and a dark suit with a vest. He also holds a fishing rod.

The woman is draped in what looks like a shawl or blanket.

The background shows heavy rain and a beach landscape with some trees or bushes in the distance. The overall atmosphere suggests a miserable or inconvenient outing.

Below the image is a caption, presumably a dialogue between the couple, which reads:

  • "Nous ne partirons donc pas!..." (So, we won't leave!)
  • "Hortense, je crois que ça va mordre...rien plus qu'une petite demi-heure!..." (Hortense, I think it will bite...nothing more than a half-hour!)

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-06-04

Here's a description of the image:

Overall Impression:

The image is a black and white lithograph, likely a caricature or satirical illustration, featuring a man and a woman standing in heavy rain on what appears to be a beach or a shoreline. It has a somewhat old-fashioned style, suggesting it might be from the 19th century.

Details:

  • Subject: The central figures are a man and a woman. The man is well-dressed, wearing a top hat, a suit jacket, and trousers. He holds an umbrella over himself and a walking stick in his other hand. The woman is standing to the man's side, partly covered by a long, loose cloak that is wrapped around her. They are likely bourgeois and are standing in a heavy downpour.
  • Setting: The setting is outdoors, possibly a beach or a coastline. Heavy rain is falling, depicted by numerous lines. In the distance, there is a hint of land.
  • Artistic Style: The image is drawn in a sketch-like, slightly caricatured style. It appears to be a lithograph. The lines are expressive and create the feeling of movement from the rain.
  • Text: The top of the image says "LES BONS BOURGEOIS." Under the image, there is some French text that seems to be dialog.
    • Nous ne partirons donc pas!
    • Hortense, je crois que ça va mordre...rien plus qu'une petite demi-heure!...

Possible Interpretation:

The image could be a satire on the upper class and their habits, or possibly about their reluctance to go anywhere in the rain. The man's formal attire and the presence of the umbrella and walking stick suggest wealth. The text reveals a conversation about the weather and a decision not to go anywhere due to the rain. The woman's attitude might be that the rain will not last long.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-06-08

The image is a lithograph titled "Les Bons Bourgeois," which translates to "The Good Bourgeois." It appears to be a satirical or humorous illustration depicting a man and a woman walking in the rain. The man is holding an umbrella and a walking stick, and he is dressed in formal attire, including a top hat and suit. The woman, who is walking beside him, is wearing a long dress and a shawl.

The scene is set in a stormy environment, with heavy rain and a distant view of a ship on the water. The man seems to be speaking to the woman, as indicated by the dialogue at the bottom of the image. The text reads:

  • "Nous ne partirons donc pas!" which translates to "We won't leave then!"
  • "Hortense, je crois que ça va mordre... rien plus qu'une petite demi-heure!" which translates to "Hortense, I think it's going to bite... nothing more than a little half-hour!"

The illustration is signed by "Cham" and is dated 1841. It was published by "Chez Aubert & Cie" and is numbered 77. The overall tone of the image is whimsical and humorous, capturing a moment of dialogue between the two characters in a light-hearted manner.

Text analysis

Amazon

petite
partirons
BONS
crois
donc
ne
plus
BOURGEOIS
Nous ne donc
Nous
que
partirons pas
LES BONS BOURGEOIS
demi-heure!...
29
- Hortense,
- Hortense, je crois que ca Ya mordre.. .rien plus guune petite demi-heure!...
mordre..
pas
ca
je
guune
LES
uberl
Abert
Ya
.rien
Bitre
dicr Abert Hde h Bitre 29 Jnp uberl &c"
Jnp
dicr
Hde h
"77.
&c"

Google

LES BONS BO0URGEOIS es Tay Aubert&C de Aulert de la Baurse 29 Nous ne partirons donc pas! Hortense, je crois que ca va mordre...Tien plus qu une petite demi-heure!...
LES
BONS
BO0URGEOIS
es
Tay
Aubert&C
de
Aulert
la
Baurse
29
Nous
ne
partirons
donc
pas!
Hortense,
je
crois
que
ca
va
mordre...Tien
plus
qu
une
petite
demi-heure!...