Human Generated Data

Title

Mr. Prudhomme: "What's this! impudent waves...you must not know whom you are bearing at this moment..."

Date

1859

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20888

Human Generated Data

Title

Mr. Prudhomme: "What's this! impudent waves...you must not know whom you are bearing at this moment..."

People

Artist: Honoré-Victorin Daumier, French 1808-1879

Date

1859

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Bequest of Frances L. Hofer, M20888

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-07

Text 93.4
Art 88.4
Painting 75.7
Soil 68.6
Drawing 63.4
Advertisement 58.1
Archaeology 58

Clarifai
created on 2019-11-07

print 99.2
illustration 99
paper 97.4
people 96.6
art 96
old 92.3
engraving 91.2
Renaissance 89.9
one 89.7
antique 87.4
painting 86.6
collection 86.1
war 86.1
lithograph 86
man 85.8
image 84.3
vintage 83.5
isolate 81.8
watercraft 79
adult 79

Imagga
created on 2019-11-07

money 57.9
currency 52.1
dollar 50.2
book jacket 47.7
cash 46.7
paper 42.4
wealth 40.4
bank 40.3
finance 38.1
dollars 37.7
jacket 37.1
banking 36.8
business 35.9
product 34.2
bill 31.4
newspaper 30.5
financial 29.4
wrapping 29.2
hundred 28.1
bills 27.2
savings 27.1
us 27
creation 26.8
exchange 24.8
pay 23
investment 22.9
rich 22.4
franklin 21.7
one 21.7
daily 21.2
close 20.6
states 20.3
note 20.2
banknote 19.4
covering 19.4
finances 19.3
loan 19.2
united 19
banknotes 18.6
book 18.4
funds 17.7
economy 17.6
closeup 17.5
capital 17.1
brass 15.9
vintage 15.7
stamp 15.3
profit 15.3
success 15.3
market 15.1
mail 14.4
postmark 13.8
postage 13.8
treasury 13.4
post 13.4
old 13.3
comic book 13.2
letter 12.9
symbol 12.8
president 12.8
postal 12.8
memorial 12.8
commerce 12.2
value 11.7
notes 11.5
buy 11.3
number 11.2
binding 11.2
income 10.7
debt 10.6
sign 10.5
sketch 10.5
stock 10.3
printed 9.8
twenty 9.8
concepts 9.8
fortune 9.7
payment 9.6
price 9.6
envelope 9.2
black 9
retro 9
wages 8.8
monetary 8.8
rate 8.8
paying 8.8
economic 8.7
treasure 8.7
sales 8.7
structure 8.5
depository 8.4
object 8.1
history 8.1
philately 7.9
stamps 7.9
shows 7.9
legal 7.8
ancient 7.8
abundance 7.8
change 7.7
art 7.5
backgrounds 7.3
drawing 7.1

Google
created on 2019-11-07

Text 85.2
Illustration 82.2
Cartoon 81.2
Art 62.5
Fictional character 58.6
Drawing 51.1

Microsoft
created on 2019-11-07

text 100
book 99.2
drawing 99.1
sketch 98.8
illustration 83.6
cartoon 79.7
engraving 78.5

Color Analysis

Categories

Imagga

paintings art 99.2%

Captions

Microsoft
created on 2019-11-07

a close up of a book 61.1%
close up of a book 54.6%
a close up of text on a book 53.9%

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-03

The image is a black and white illustration titled "Émotions Nautiques" which translates to "Nautical Emotions." It appears to be a satirical cartoon by Honoré Daumier, a famous French artist known for his caricatures. The artwork illustrates a dramatic scene on a turbulent sea. In the foreground, a man and a woman are depicted in a small, rocking rowboat. The man, on the right, appears to be rowing vigorously. He has a determined expression as he looks toward the woman, who is leaning back in the boat with a distressed look on her face. Her posture suggests fear or discomfort, and she appears to be clutching her chest. Both characters are dressed in 19th-century attire, with hats that reflect the fashion of that time. The man's hat is also drifting off his head due to the intensity of the situation. The waves depicted around the boat indicate rough seas, adding to the sense of peril. In the background, there's a small sailing vessel being tossed by the waves. Beneath the illustration, there is a dialogue exchange between the two characters. The text reads: M. P. Prudhomme: - Comment,... flots impudents! ... vous ne savez donc pas qui vous portez en ce moment, que vous vous montrez si hardis à mon égard?...mer audacieuse!... apprends que comme Xercès, je pourrais te faire fouetter! ... Mme Prudhomme (toute tremblante): - Oh!... non ami ... je t'en supplie!... ne lui dis pas d'insolences, tu la mettrais en colère et elle serait capable de nous engloutir! ... This dialogue translates to: Mr. P. Prudhomme: - How,... impudent waves! ... don't you know who you are carrying right now, that you are showing such boldness towards me?... audacious sea!... know that like Xerxes, I could have you whipped! ... Mrs. Prudhomme (all trembling): - Oh!... no friend ... I beg you!... don't speak insolently to it, you would anger it and it could engulf us! ... The text and the illustration together create a humorous narrative, highlighting M. Prudhomme's comical arrogance and anthropomorphism of the sea, while Mme Prudhomme's reaction underlines her fear and the absurdity of her companion's bravado.

Created by gpt-4 on 2025-02-03

This image appears to be a black and white illustration that could be from a book or a publication. It seems to depict a scene on water, likely highlighting an experience at sea. The title at the top reads "ÉMOTIONS NAUTIQUES," translating to "Nautical Emotions." Two characters are inside a small rowing boat that is tossed about by waves, suggesting a rough sea. They are dressed in clothing that could suggest an earlier historical period, possibly the 19th or early 20th century, with both wearing hats and overcoats. The person to the left in the boat appears agitated or scared, with a facial expression conveying anxiety or distress, while the other person, who is holding the oars, turns towards their companion, seemingly speaking or shouting. There is text in French at the bottom of the image, in a conversational format, possibly indicating dialogue between the characters. The speech reads as if one character is exclaiming about the impudent waves and cursing the sea, while the other character is responding. There is also a date marked in the top left corner, "26 Oct 18[??]", suggesting the image may have originated around that time. In the background, a second, smaller boat is also visible on the sea, and the sky appears to be filled with light clouds, with the suggestion of a sun low on the horizon or just out of frame giving off a diffuse light. The image overall captures a dramatic moment on the water and is rich in both emotion and period detail.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-03

This is a historical lithograph or sketch titled "ÉMOTIONS NAUTIQUES" (Nautical Emotions). The artwork shows a dramatic scene of people in a small boat being tossed by rough seas. The composition features rough, expressive linework depicting turbulent waves, with a distant sailing ship visible on the horizon. The scene appears to be capturing a moment of distress or seasickness, with the figures reacting to the rough conditions. Below the image is French text that includes a dialogue between characters, with one named "M. PRUDHOMME" speaking about the waves and making a reference to Xerxes. The image has a theatrical, slightly comedic quality despite the dramatic situation, typical of 19th century satirical illustrations.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-03

The image appears to be an antique lithograph or etching print titled "Émotions Nautiques" (Nautical Emotions) from the 19th century, likely 1834 based on the date printed at the top. It depicts two sailors or shipwrecked men clinging to a wrecked boat or debris amidst turbulent, wavy seas. The drawing style uses energetic, scratchy lines to convey the chaotic motion of the churning water and the peril of the men's situation as they are tossed about. Below the image is a caption in French that seems to poetically or dramatically describe the scene, with phrases that translate to "imprudent swimmers", "audacious learner", and "you could be swallowed up". This suggests it may be part of a series warning of the dangers of the sea. The aged paper and French text lend it an air of historical authenticity from the early-mid 1800s. Overall, it is an emotive, visually dynamic depiction of a nautical emergency or disaster rendered in a classic engraving-like illustrative style of that era.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-03

The image appears to depict a dramatic nautical scene. It shows a figure, presumably a person, lying on the waves, surrounded by churning water and turbulent wind. The figure seems distressed or endangered, with the text below the image suggesting that the person has behaved rashly or imprudently and is now facing the consequences. The overall impression is one of a perilous maritime situation and the human emotions it evokes.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white drawing that depicts a scene at sea. The drawing is set on a piece of paper that appears to be old, with visible creases and edges. The drawing is titled "Émotions Nautiques," which translates to "Nautical Emotions." The image shows two people in a small boat that is being tossed by rough waves. One of the individuals is seated and appears to be in a state of distress, while the other is standing and looking out towards the horizon. The waves are depicted with swirling lines, suggesting a turbulent sea. There is also a ship in the background, barely visible through the rough waters. The drawing is accompanied by text in French, which seems to be a dialogue between the two characters, possibly discussing their predicament or their feelings about the situation.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-03

The image is a black-and-white sketch depicting a boat with four people on it. The boat is in the middle of the sea, and the waves are crashing on the boat. The four people are sitting on the boat, and one of them is holding a paddle. The sketch has a title written in French, "Emotions Nautiques," which translates to "Nautical Emotions." The sketch is accompanied by a quote in French, which is written in a cursive font. The sketch is printed on a piece of paper with a white border.

Text analysis

Amazon

impudents
portez
savez
.vousne
sihardis
vous
qui
faire
donc
EMOTIONS
pourrais
PRUDHOMME
montrez
en
sapplie!.
.apprends
Xerxes
ne
pas
Comment..
audacieuse
tremblante"
N PRUDHOMME Comment.. .flots impudents donc Destouches
NAUTIQUE S .
te
cemoment.
aa
fouetter
(Ioute
sihardis eoard?. .vousne savez pas qui vous portez en cemoment. ,qile voUS vous montrez
eoard?.
MThePRUDHOMME a mnon .mer audacieuse .apprends que, .comurne Xerxes je pourrais te faire fouetter
Destouches
.mer
Oh
a
.flots
je
(Ioute tremblante" Oh .mnONL ami je t'en sapplie!. ne
N
je t'en
que,
ami
MThePRUDHOMME
.comurne
mnon
i6 ot Sy EMOTIONS NAUTIQUE S .
,qile
8VAUO aa
i6
ot
Sy
8VAUO
.mnONL
voUS

Google

AVRA ÉMOTIONS NAUTIQUES oode AVIRA 2NKUON Martinet 172Riroli et 4 Vivienne MEPRUDHOMME Iith Destouches 28 Paradis Fa Comment.. flots impudents..vous ne savez donc pas qui vous portez en cemoment qne vous vous montrez sihardis à moneóard?....mer audacieuse!apprends que,comme Xerxes,je pourrais te faire fouetter.. 0hmon ami. Je t'en supplie!...ne luidis pas d'insolences, tu la mettrais en M PRUDHOMME (Toute tremblante offoos Colère et ele serait capable de nous engloutir! 32/8 o
AVRA
ÉMOTIONS
NAUTIQUES
oode
AVIRA
2NKUON
Martinet
172Riroli
et
4
Vivienne
MEPRUDHOMME
Iith
Destouches
28
Paradis
Fa
Comment..
flots
impudents..vous
ne
savez
donc
pas
qui
vous
portez
en
cemoment
qne
montrez
sihardis
à
moneóard?....mer
audacieuse!apprends
que,comme
Xerxes,je
pourrais
te
faire
fouetter..
0hmon
ami.
Je
t'en
supplie!...ne
luidis
d'insolences,
tu
la
mettrais
M
PRUDHOMME
(Toute
tremblante
offoos
Colère
ele
serait
capable
de
nous
engloutir!
32/8
o