Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Printer's Mark of Guillaume Rouille

Date

16th century

People

Artist: Anonymous France (Lyons) 1599, French 16th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Paul J. Sachs, M1093

Human Generated Data

Title

Printer's Mark of Guillaume Rouille

People

Artist: Anonymous France (Lyons) 1599, French 16th century

Date

16th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Paul J. Sachs, M1093

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-07

Book 100
Text 99.9
Page 61
Menu 59.5
Document 59
Label 58.4
Diary 55.2

Clarifai
created on 2019-11-07

paper 99.6
text 99.4
page 99.4
manuscript 99.3
document 99.1
old 99.1
retro 98.8
antique 98.7
vintage 98.6
parchment 98.2
book bindings 97.6
ancient 97.2
no person 96
calligraphy 95.2
coil 94.1
sepia pigment 93.8
literature 92.9
print 92.7
book 92.1
poetry 91.9

Imagga
created on 2019-11-07

menu 60.4
fare 47.9
old 44
paper 38.6
vintage 38
book 33.3
antique 28.9
page 27
text 24.5
food 24.2
retro 23.8
texture 23
binding 21.7
document 21.4
grunge 21.3
packet 21.2
ancient 19.9
dirty 17.2
letter 16.5
package 16.4
sheet 16
container 15.2
cover 14.8
book jacket 14.1
wallpaper 13.8
pages 13.7
aged 13.6
read 13.5
religion 13.5
print 13.2
word 13.2
empty 12.9
rough 12.8
bible 12.8
map 12.6
brown 12.5
blank 12
jacket 11.9
design 11.8
parchment 11.5
faith 11.5
close 11.4
religious 11.3
art 11.1
brass 11.1
pattern 11
border 10.9
bank 10.8
history 10.8
prayer 10.6
card 10.6
business 10.3
money 10.2
finance 10.1
frame 10
open 9.9
travel 9.9
words 9.8
memorial 9.8
holy 9.6
stained 9.6
spiritual 9.6
god 9.6
church 9.3
historic 9.2
gold 9.1
new 8.9
journal 8.9
world 8.9
manuscript 8.8
textured 8.8
letters 8.7
torn 8.7
cardboard 8.7
exchange 8.6
writing 8.5
wrapping 8.3
note 8.3
backdrop 8.3
cash 8.2
message 8.2
envelope 8.2
currency 8.1
detail 8.1
structure 8.1
yellow 8
gospel 7.9
story 7.9
belief 7.8
sepia 7.8
aging 7.7
canvas 7.6
covering 7.6
tourism 7.4

Google
created on 2019-11-07

Text 95.4
Font 75
Document 74.1
Paper 61.1
Book 52.3

Microsoft
created on 2019-11-07

text 100
book 95.4
letter 93.1
handwriting 89.7
engraving 67
receipt 28.5

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book
Book 100%

Categories

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-04

The image depicts the title page of an ancient book. The page is aged and has a worn appearance, with some stains and rough edges, giving it a historic feel. At the top of the page, the large text reads "P. TERENTII AFRI COMOEDIAE SEX," indicating the book contains six comedies by Publius Terentius Afer (Terence), a Roman playwright from ancient times. Below this, there is a smaller text section: "A M. ANT. MVRETO locis prope innumeris suo nitori restitutae: tum aliquot scholijs, & in singulas scenas argumentis illustratae:" which explains that these works were restored by Marc-Antoine Muret with scholia, and some scenes were illustrated. Further down, there is a phrase in italics: "Maiore quam hactenus unquam diligentia emendatae," meaning it has been revised with greater diligence than ever before. There is also a central emblem featuring an ornate design with an eagle atop a pedestal, flanked by two columns, and surrounded by a decorative frame. This emblem is accompanied by Latin phrases on either side, "IN VIRTUTE ET FORTVNA," signifying "In Virtue and Fortune." At the bottom of the page, the publication information is provided: "LUGDVNI, APVD GVLIELMVM ROVILLIVM, SUB SCVTO VENETO. 1573," indicating it was published in Lyon by Guillaume Rouillé in 1573.

Created by gpt-4 on 2025-02-04

This image shows a page, possibly a title page, from an old printed book. The text at the top reads "P. TERENTII AFRI COMOEDIAE SEX," indicating this is a work by Publius Terentius Afer, known in English as Terence, and it contains six comedies ("Comoediae Sex"). Terence was a Roman playwright, and this title would suggest the book contains his complete collection of plays. The text is printed in a classical typeface reminiscent of the style used during the Renaissance for Latin texts. At the center, there's an ornate emblem with the text "IN VIRTVTE ET FORTVNA" around it, which translates to "in virtue and fortune." This could be a publisher's mark or a family emblem. At the bottom, the text states "LUGDUNI, APVD GVILIELMVM ROVILLIVM" with "SVB SCVTO VENETO" underneath, followed by the year "1573." This indicates the book was published in Lyon (Lugduni is the Latin name for Lyon, France), by Guillaume Rouillé (Latinized as Guilhelmus Rovillium) and "sub scuto veneto" could refer to the fact that the book was published under the Venetian shield, suggesting some form of patronage or protection, possibly indicating the emblem above. The year of publication is stated as 1573. Also notable is the monogram at the very bottom of the page, which likely represents the printer or publisher's mark. Overall, the book appears to be a historic and possibly valuable edition of classical Roman literature.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-04

This is a title page from a 1573 edition of Terence's comedies (P. Terentii Africani Comoediae Sex), published in Lyon (Lugduni) by Guillaume Rouille. The page features an ornate printer's mark or device in the center, which shows an eagle within an elaborate decorative cartouche with scrollwork and floral designs. The text indicates that this edition was edited by Marc-Antoine Muret (M. Ant. Mureto) with numerous textual restorations, scholarly notes, and plot summaries for each scene. The Latin text mentions that it has been edited "with greater diligence than ever before" (Maiore quam hactenus vnquam diligentia emendate). The printer's name appears as "APVD GVLIELMVM ROVILLIVM" at the bottom of the page. The page shows some age-related discoloration but is otherwise in good condition. The layout and typography are typical of Renaissance printed books, with a hierarchical arrangement of text sizes and decorative elements.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-04

The image shows the title page of a book by P. Terentii Afri Comœdiæ Sex, published in Lugduni (Lyon) in 1573. It is written in Latin. The title roughly translates to "The Six Comedies of Publius Terentius Afer, the African". It states that the comedies have been restored and annotated (emendatæ) with arguments and illustrations. The center of the page features an ornate coat of arms or crest featuring a double-headed eagle. The page has an aged, yellowish appearance, indicating it is likely a scan or photograph of an original 16th century book.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-04

The image appears to be the cover page or title page of a book or publication. It is written in Latin and appears to be a work by P. Terentii titled "Africomedjae sex" or "Six African Comedies". The text also mentions "A.M. Ant. Mureto locis propre innumeris (suo nitori restitutae: tum aliquot scholijs, & in singulas scenas argumen-tis illustratae)" which seems to refer to the editor or commentator of the work. The page has an ornate engraved image at the center depicting an eagle or other bird-like creature. The publication date is listed as 1573.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image depicts the title page of an antique book, featuring a beige background with a worn and aged appearance. At the top of the page, the title "P. TERENTII AFRICOMOE-DIAE SEX" is prominently displayed in large, black text. Below this, a smaller section of text reads "A M. ANT. MVRETO locis propè innume ris fuo nitori reftituta:tum aliquot fcholiis, & in fingulas fcenas argumen-tis illuftrata:". In the center of the page, a decorative oval frame contains an illustration of a winged figure, surrounded by intricate designs and text. The text within the frame reads "Maiore quam hactenus vnquam dili-gentia emendata." The words "IN VIRTVTE, ET FORTVNA" are written vertically on either side of the frame, while the bottom of the page features the text "LVDVL APVD GVLIELMVM ROVILLIVM SVB SCVTO VENETO 1573." A small, illegible signature is located at the bottom center of the page. Overall, the image showcases the ornate design and historical significance of the book's title page.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image presents a page from an old book, featuring a title and text in Latin. The page is yellowed with age, indicating its historical significance. **Title:** The title, "P. TERENTII AFRICOMOE-DIAE SEX," is prominently displayed at the top of the page. Below it, additional text in Latin provides further context. **Central Image:** A central image on the page features a circular design with a bird at its center. The bird is surrounded by foliage and other decorative elements, adding to the page's aesthetic appeal. **Text and Layout:** The text on the page is arranged in a clear and organized manner, with headings and paragraphs separated by blank lines. The use of Latin suggests that the book is a scholarly or literary work from a bygone era. **Historical Significance:** The page's age and condition suggest that it may be a rare or valuable artifact. The use of Latin and the formal layout of the text indicate that the book was likely written for an educated audience. **Conclusion:** In conclusion, the image presents a page from an old book that showcases a title, text, and central image in Latin. The page's age and condition suggest its historical significance, while the use of Latin and formal layout indicate its intended audience.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-04

The image shows a page from a book. The page is old, with a yellowish-brown color, and has a worn and torn edge on the top right corner. The text is written in Latin, and it is printed in black ink on the page. The page has a decorative design in the center, with a crest and some text. The crest has a bird and a snake, and the text is written in a foreign language.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-04

The image shows a page from a book with a title in Latin. The title reads "P. Terentii Afri Comoediae Sex," which translates to "The Comedies of Publius Terentius Afer (Terence)." The page has a decorative border around it, featuring a central emblem with an eagle, a snake, and a shield. The text is written in black ink on a beige background. The book was published in Venice in 1573 by G.V.L.M.V.M. Rovillium. The page also has some stains and marks, indicating its age.

Text analysis

Amazon

innume
ris
prope
locis
argumen-
gentia
APVD
fuo
&
A
nitori
in
fcholiis,
DIAE
aliquot
quam
ris fuo nitori reftitutae:tum aliquot fcholiis,
& in fingulas fcenas
Maiore
fingulas
IN
M.
gentia emendatee.
tis
fcenas
dili-
tis illuftratae: argumen-
P. TERENTII
GVLIELMVM
APVD GVLIELMVM ROVILLIVA
VENETO.
Maiore quam baetenus wnquam dili-
emendatee.
baetenus
reftitutae:tum
A M. ANt. MVRETO locis prope innume
illuftratae:
FOR TVN A.
ROVILLIVA
wnquam
M
AFRICOMOE-
LVGDVNI,
S E X,
SV B S CVTo VENETO.
SV B
VIRTVTE,
MVRETO
I 573.
ANt.
ms
E T
S CVTo

Google

FRI
CO
M
OE
DI
M.
fuo
nitori
fcenas
argumen-
tis
Maiore
quàm
hattenus
dili
gentia
emendate.
L
GD
S
VB
SC
IS
E
T
V
N
P. TERENTII A FRI CO M OE DI AE S E X, A M. ANT. MVRETO locis propè innume ris fuo nitori reftitute:tum aliquot fcholiis, & in fingulas fcenas argumen- tis illuftratæ: Maiore quàm hattenus vnquam dili gentia emendate. L V GD V N I APVD GVLIELMVM ROVILLIV M S VB SC Vv TO VENE To. IS 7 3 E T FOR T V N A VIR T VTE NI
P.
TERENTII
A
AE
X,
ANT.
MVRETO
locis
propè
innume
ris
reftitute:tum
aliquot
fcholiis,
&
in
fingulas
illuftratæ:
vnquam
I
APVD
GVLIELMVM
ROVILLIV
Vv
TO
VENE
To.
7
3
FOR
VIR
VTE
NI