Human Generated Data

Title

Letter 7 to Chromatius, Jovinius and Eusebius, regarding their virtues, commends Bonosus, asks guidance for Jerome's sister and attacks the conduct of Lupicinus, Bishop of Stridon

Date

15th century

People

Artist: Anonymous Italy (Ferrara) 1497, Italian

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M3934

Human Generated Data

Title

Letter 7 to Chromatius, Jovinius and Eusebius, regarding their virtues, commends Bonosus, asks guidance for Jerome's sister and attacks the conduct of Lupicinus, Bishop of Stridon

People

Artist: Anonymous Italy (Ferrara) 1497, Italian

Date

15th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M3934

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-04

Book 100
Text 99.8
Page 99.7
Newspaper 96.9
Paper 74

Clarifai
created on 2019-11-04

page 98.9
text 98.1
paper 98.1
book bindings 98.1
print 96.8
document 96.8
manuscript 96.7
no person 95.9
old 95.8
vintage 95.5
poetry 95.3
vertical 93.7
book 92.3
retro 91.3
book series 90.8
illustration 90.7
literature 90.7
religion 89.9
antique 89.6
people 89

Imagga
created on 2019-11-04

newspaper 60.2
product 49.5
book 46.4
bookmark 42.7
creation 40.5
daily 31.2
text 28.9
cloud 27.6
definition 26.5
old 25.1
religion 24.3
page 24.2
cover 24.1
association 23.7
bible 23.6
paper 23.6
artwork 22.9
creative 22.1
advertising 21.1
art 20.9
religious 20.7
prayer 20.3
business 20.1
decorative 20.1
brass 19.9
composition 19.8
associated 19.7
brochure 19.5
carpet 19.5
advertise 19.5
advertisement 19.3
read 19.3
design 19.2
collection 19
idea 18.7
information 18.6
conceptual 18.5
holy 18.3
graphic 18.3
god 18.2
element 18.2
backdrop 18.2
open 18
word 17.9
decor 17.7
letter 17.5
decoration 17.4
antique 16.5
memorial 16.2
print 16.1
binding 16
testament 15.8
faith 15.4
data 14.6
detail 14.5
church 13.9
ancient 13.9
new 13.8
pages 13.7
gospel 12.9
continuity 12.8
drapery 12.8
words 12.7
scripture 11.9
structure 11.6
spiritual 11.6
cross 11.3
fabric 11.3
writing 11.3
document 11.2
history 10.8
belief 10.7
pray 10.7
copy 10.6
education 10.4
close 10.3
study 10.3
keywords 9.9
vintage 9.2
chapter 8.9
rosary 8.9
passage 8.9
catholic 8.8
king 8.8
book jacket 8.3
black 7.8
analysis 7.8
ink 7.7
spirituality 7.7
menu 7.7
money 7.7
development 7.6
stock 7.5
economy 7.4
financial 7.1

Google
created on 2019-11-04

Text 97.7
Paper 85.2
Paper product 64.3
Document 62.5
Vellum 53

Microsoft
created on 2019-11-04

text 100
newspaper 95.6
book 93.9
letter 79.3
plaque 27.7

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book
Book 100%

Categories

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-01

This image depicts a page from an old printed book, titled "Epistola." The text is written in what appears to be Italian and is formatted into two main columns. The columns are densely packed with text and continue without breaks until approximately three-quarters down the page. There, in the right column, there is an illustration, followed by a capitalized segment that marks the beginning of a new section. The illustration is a small, detailed image positioned near the bottom right of the text block. It depicts three seated individuals at a table, engaged in some form of discussion or activity. The figures are dressed in what appears to be historical or clerical attire. Beneath the illustration in the right column, a large, decorative capital letter "A" introduces a new paragraph, which is distinct due to the embellishment. The condition of the page shows signs of aging, with some browning and minor stains along the edges. The paper has a slightly yellowed tone, suggesting its considerable age. This page gives an impression of being from a historical religious or scholarly book.

Created by gpt-4 on 2025-02-01

The image shows a page from an antique book written in an old style of typeset Italian. The paper has a slightly yellowed patina, indicative of its age. The text is arranged in a two-column format with a header at the top reading "Epistola." Various capitalized words throughout suggest the beginning of sections or important points. What stands out on this page is an illustration in the upper right corner. It depicts four robed figures—two pairs seated across from each other at desks—with two on one side appearing to question or interact with the two on the other side. There is a simple architectural detail behind them, resembling columns or the interior of a building. The four figures and their desks are enclosed within a red box that serves to frame the illustration. The figures are drawn with considerable detail, all appearing to be male, with attention to clothing folds, hair, and features such as books or scrolls on the desks. Additionally, this document appears to have handwritten numbers in the bottom right corner ("17 18") and a stamped number showing "3935". Based on the format and design, it looks like a page from a Renaissance or early modern period European book, possibly a religious or philosophical text, given the presence of robed figures which might suggest clerics or scholars.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-01

This appears to be a page from an illuminated manuscript or early printed book, likely Italian based on the text language. The page contains two columns of text and features a small illustration or woodcut in the middle. The illustration shows what appears to be an interior scene with several figures seated or standing around a table or desk. Below the illustration is a decorative initial letter "L" in what looks like a blue and gold design. The text appears to be religious or scholarly in nature, and the page shows some age-related discoloration around the edges. The layout and style suggest this is likely from the late medieval or early Renaissance period. The quality of the printing and illustration indicates this was likely a high-quality publication for its time.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-01

The image shows a page from an old book or manuscript, likely in Italian based on the text. The page contains a large block of text and a small illustration at the bottom right. The illustration depicts several human figures in what appears to be a religious or spiritual scene. The figures are drawn in a simplified medieval style, with robes and halos suggesting they may represent saints or holy figures. One figure seems to be seated while the others stand around. The text is printed in an old typeface on aged, slightly discolored paper. A page number "3386-3387" is printed at the bottom, indicating this is just one page from a larger volume. Without being able to read Italian, I can't provide more details on the specific content of the text, but the overall style and imagery suggests this page likely comes from an old religious text or historical work.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-01

The image appears to be a page from an old illustrated text or manuscript. The text is written in a language that looks like Italian. The page contains an ornate illustration in the top right corner, depicting two figures that seem to be religious or historical in nature. The rest of the page is filled with dense text that appears to be a narrative or explanatory content. Without being able to identify the specific individuals, the image appears to be an antique or historical document of some kind.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-01

The image shows an old book with a page open to the middle. The page is titled "Epistola" at the top, and there is a small illustration in the center of the page. The illustration depicts a group of people sitting together, possibly engaged in a discussion or a meeting. The book appears to be an old manuscript, with the text written in a cursive style. The text is in a foreign language, possibly Latin or Greek. The page has a worn and aged look, with some stains and discoloration visible. The illustration is in color, with red, blue, and green hues. The overall impression is of an old, historical document, possibly a religious or scholarly text.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-01

The image shows a page from an old book with a title "Epistola" at the top. The page contains text written in a mix of uppercase and lowercase letters, with some words highlighted in red. The text appears to be in a foreign language, possibly Italian or Latin. The page also features an illustration of three people, possibly monks, seated and engaged in an activity, with a lion lying at their feet. The illustration is in a monochromatic color scheme, with some red accents. The overall appearance of the page suggests that it is from an old religious or philosophical text.

Text analysis

Amazon

Epiltola
notitia
pfecutori
cha
tato
la
beuano
Cypriao.
elle
deli
nui
mello
delaure
dolore.Ache
&
pricipiate
ueneni
cha & dolore.Ache fine dicitt fonodiz notitia deli pfecutori la hiftoria delaure
cofi
hiftoria
principio.
fcifmatico
dl
mello ouo la
teciafchuno
fare
tiano
ouo
li
& cofi pricipiate dalugi.s fare fcifmatico ho uolentieri beuano elle
tiano adcio checongofcedo li ueneni dl
alto
lio
oratiano
teciafchuno colfale oratiano ctoario 1 martire tato nui
ger
ifieme la
cheda nui ger ate uechio Cypriao.
checongofcedo
ho
cheda
ate uechio
colfale
uolentieri
adcio
fonodiz
fine dicitt
dalugi.s
ate cofi alto principio. lio ifieme la epiltoladN
ctoario
epiltoladN
1 martire
ate

Google

di
euangelio
cioe
del
Eloquii
comentani
fortunatiano:&
le
modo
336-3935
Epiftola notitia deli pfecutori la hiftoria delaure lio uictore. ifieme la epiftola d INoua tiano adcio che congoi beuano elle fcifmatico ho piu uolentieri dtoario dl martire Cypnäc cha & dolore.Ache fine dici tu fono di etegfte cofe repetite cofi alto principio. li ueneni dl pricipiate dalagi.Siche degnamé fare iafchuno col lale oratiano p .Infa beffe dinui.& che da nui fi ordifca dal ger mello ouo la bataglia troiana:CIoe per predi uocela tua fenectute. & ala di xpo el tuo biaco capo.Ec nela eta di cento anni.& tu fem täto nui habiamo mädayp paulo. qlal tro paulo piu uechio.Nelgleper tutti li Piu fimplici molto p farlo chiaro ciaffa tichámo.ma io no fo come.Ancora 10 chi cadfacto & adcio che i ben barile: nietedimeo che fia pien da ferua qlodeaq coti eli comádameti al fignore obferuido do fu rude era pieno dore. fculo ancora altre cofe repo pefiala beatitudine dela futura uita.pgli i plenti.Gliochi tuoi fono uigorofi ifi fermão co auoce chía ahabíamo alto t le fe lo fpirito fano ne fpiara ca Piu merce orictale ate nauigarano. Diuo Hieronymo a Chromatio Iouião &Eufebio cogratulatoria dela epiftola re ceuuta dolédofi dela fua bieuita:nelaqle moftra quado comincio lo ufo dela pga mena charta & quádo comicio el nome. Epiftola xvi. con puro lumeireefbtile 1 faldi pafli.Lo audire ra.el tuo corpo elaldo e pico di fucco.li capelli canuti fi dilcordão col rubore forze cala eta fi difcordão.La antiq fene cta no diffolue la tenacita dela memoria. come imolti uediamo.Il frigido fangue no offufca la fottiglieza dl caldo igegno la crefpa frote noinafprifce la facia ctora Eta & arata.Ne la tremate mano coduce la uacilläte pena pli cocaui tramiti dela cera.Il noftro fignore ite dematra la uer dura dla futura relurectioe.adcio che nui l peccato pena.che tri che uiueno innäziche muO morti nela carne.Et adcio che i fapia mo effere di iuftitia.che tu dmatri la ado lefcetia nelaltrui eta.Et bene che ãcora a apamo uire dln moltipeccatoi nui uediamo aducire que fta fanita del corpo.nietede pechino. A carta non debe diuidere co loro che lamore ifieme ha co iuncti.Neli mei fermoni de bono effere officio Cociofiacofa ch ciafcuno le modo ue amiati che no meno la tre ne coniungache la natura due acopa piu. fela conditioe foto afto ad miniftra aloro el diauolo. Etel finrto ti cocehep ide ieme in ta uui faccofp o Tulio dice carita Naturale legiereza.& docta uanita.liğli diceuão laude riceuuta la metc aduque qito facendo i. Io dela cofa el patifle io cocluderei or littera li nomi indiuili plite cora in ta Gin uno tre:8 tre eflere in uno &itre no.perche poi che mandádomele fancto Euagrio furno portate ame in quella par te del heremo.laquale códuce el deferto fentiere.Intra quellı di Syria. lifaracini In tale modo mi alegrai.che io uifi quel gni.Ma una prezo domado.Et adcio ce e puoco.qllo ti prego o dame richefto di dare del euangelio una pretiofa pietra. cioe glieloqui del fignore. Eloquii ca ftiargento examinato nel fuoco proba to dela tera fepte uolte purgato. Doma do li comentani di fortunatiano:& perla pla laude il tu no ti creda le modo le uoftré che io mi credef 336-3935
Epiftola
notitia
deli
pfecutori
la
hiftoria
delaure
lio
uictore.
ifieme
epiftola
d
INoua
tiano
adcio
che
congoi
beuano
elle
fcifmatico
ho
piu
uolentieri
dtoario
dl
martire
Cypnäc
cha
&
dolore.Ache
fine
dici
tu
fono
etegfte
cofe
repetite
cofi
alto
principio.
li
ueneni
pricipiate
dalagi.Siche
degnamé
fare
iafchuno
col
lale
oratiano
p
.Infa
beffe
dinui.&
da
nui
fi
ordifca
dal
ger
mello
ouo
bataglia
troiana:CIoe
per
predi
uocela
tua
fenectute.
ala
xpo
el
tuo
biaco
capo.Ec
nela
eta
cento
anni.&
fem
täto
habiamo
mädayp
paulo.
qlal
tro
paulo
uechio.Nelgleper
tutti
Piu
fimplici
molto
farlo
chiaro
ciaffa
tichámo.ma
io
no
fo
come.Ancora
10
chi
cadfacto
i
ben
barile:
nietedimeo
fia
pien
ferua
qlodeaq
coti
eli
comádameti
al
fignore
obferuido
do
fu
rude
era
pieno
dore.
fculo
ancora
altre
repo
pefiala
beatitudine
dela
futura
uita.pgli
plenti.Gliochi
tuoi
uigorofi
ifi
fermão
co
auoce
chía
ahabíamo
t
fe
lo
fpirito
fano
ne
fpiara
ca
merce
orictale
ate
nauigarano.
Diuo
Hieronymo
a
Chromatio
Iouião
&Eufebio
cogratulatoria
re
ceuuta
dolédofi
fua
bieuita:nelaqle
moftra
quado
comincio
ufo
pga
mena
charta
quádo
comicio
nome.
xvi.
con
puro
lumeireefbtile
1
faldi
pafli.Lo
audire
ra.el
corpo
elaldo
e
pico
fucco.li
capelli
canuti
dilcordão
rubore
forze
cala
difcordão.La
antiq
fene
cta
diffolue
tenacita
memoria.
come
imolti
uediamo.Il
frigido
fangue
offufca
fottiglieza
caldo
igegno
crefpa
frote
noinafprifce
facia
ctora
Eta
arata.Ne
tremate
mano
coduce
uacilläte
pena
pli
cocaui
tramiti
cera.Il
noftro
ite
dematra
uer
dura
dla
relurectioe.adcio
l
peccato
pena.che
tri
uiueno
innäziche
muO
morti
carne.Et
fapia
mo
effere
iuftitia.che
dmatri
ado
lefcetia
nelaltrui
eta.Et
bene
ãcora
apamo
uire
dln
moltipeccatoi
uediamo
aducire
que
fta
fanita
corpo.nietede
pechino.
A
carta
non
debe
diuidere
loro
lamore
ha
iuncti.Neli
mei
fermoni
de
bono
officio
Cociofiacofa
ch
ciafcuno
ue
amiati
meno
tre
coniungache
natura
due
acopa
piu.
fela
conditioe
foto
afto
ad
miniftra
aloro
diauolo.
Etel
finrto
ti
cocehep
ide
ieme
in
ta
uui
faccofp
o
Tulio
dice
carita
Naturale
legiereza.&
docta
uanita.liğli
diceuão
laude
riceuuta
metc
aduque
qito
facendo
i.
Io
cofa
patifle
cocluderei
or
littera
nomi
indiuili
plite
cora
Gin
uno
tre:8
eflere
&itre
no.perche
poi
mandádomele
fancto
Euagrio
furno
portate
ame
quella
par
te
heremo.laquale
códuce
deferto
fentiere.Intra
quellı
Syria.
lifaracini
In
tale
mi
alegrai.che
uifi
quel
gni.Ma
una
prezo
domado.Et
ce
puoco.qllo
prego
dame
richefto
dare
pretiofa
pietra.
glieloqui
fignore.
ftiargento
examinato
nel
fuoco
proba
to
tera
fepte
uolte
purgato.
Doma
perla
pla
il
creda
uoftré
credef