CANTO
DECIMO
LVII
uiaggiouolfe afiniftra.ilche dinotache eluiaggio prefeaman dextra: pche andauono per hauer cogni
tione del peccato:&nocoinquinarfene.Mapurgarfene laquale actione e uirtuola.Poi uolfe alla finutra
Adinotareche béche loperatione fiauirtuola:Niétediméo lamateria & el fuggetto euitio.Adúque fapi
enteméte préde el uiaggio finiftroda man dextra.EMARTYRI:Martiresilinguagreca fono teftimo Martiri.i. te
nii Mapche quegli equali háno uoluto piu tofto patire pena & morteche rinegare la chriftiana religióe ftimoni
fono ftatioptimi teftimonii quella effer uera pero fono ftati chiamatimartyri:cioe teftimoniidella no e
ftra uera fede.quefta e la propria fignificatióe deluocabolo. Ma pche tale teftimoniázaháno fatto chon
grauitorméti& afpre morti-pqftofpeffeuolte pigliáo martyrio:ppena & torméto:& chofi qui: Chofi
el petrarcha quádodiffe.Brieue focorfo afi lighi martyri.ET GLIALTRIfpaidi.Tal uocabolo noe i
molto trito ne a molti noto.Ondealchuni dicono fpaldi fignificare le mura.Altri diconoche fpaldo in l oi
linguaromagnuola fignifica quellochenoidiciamolofpazo:& elatini dicono pauimento.
o o
CANTO DECIMO DELLA PRIMA CANTICA DIDANTHE.
Sfaimen didifficulta cotiene qfto decimo ca Inqftocanto
to che el nono:pche pochi luoghici fono:che punifce he
riceuino altra allegoriache lagia decta: &grá
parte fenecofuma ihiftoria.Tracta deglhere
tici:&apparechiafi alcédere nel feptio cerchio: Troua
Farinata Vberti:Et caualcáte caualcáti caualieri fiorétir
ni:&da Farinata ode le chofe future:&intéde lacagise
perlaquale epofti nellőferno poffon preuedere el fuu
ro.CHORA SEN VA:Haueadimof.roche Virgilio
lomenauatra martyri:Horafequitádo põeche la uia p
laquale menaua Danthe era tralmurodela terra.CET
reia
Limartyri:cioe le flepulturedoue eráo emartyri: A dio Allegorica f
tare che qft fepolchri erono apreffo ale mura.lche fi gnificatioe
gnifica ladureza 8obftinatioe deglheretici. Poffiamo
anchora intédere:che choe chi e apreffo alle mura dela
cittae quifi fuoridıqlla.Chofi lheretico báche fia chri
fiano.Nictediméo pladeprauata fuareligioee qi fuo
ridel chriftiáonome.Eefimilméte diota:che fimili huo
mini fano loro congreghe in luoghi feperati &rinoti.
ECHALLE fignifica Hia no publica mia ftrecta:& fac
tral muro della terra &limartyri ta dal callofo pie delle beftic.Adinotareche molta ftrec eta
h
Crafen ua per un fecreto calle:
Calleuia ftre
lo mio macftro:8& io dapolefpalle
tauia eqllache fra lherefie guida bene:Etcerto ediffici Edifficil co
Ouirtu fomma che peglimpi gvri: letra táti fali trouaf eluero.Ordia el textochofi el mio
maeftrofeneua horapun fecreto calle:cioe uia:laquale
miuoluicomiciai chomeate piace: dera tral muro della terra emartyri.(ET IO DO
fa tra tanti
falfi huomi
nitrouar el
parlami & fatiffammia mici defiri.
Lagentecheper lifepolchri iace
potrebbefiuedergia fon leuati
tuticcoperchi &neffuguardia face.
PO LE SPALLE:pche la fenfualita fepre fe non uuole
uero
errarecouiene chelequiti el fuo maeftro Virgilio: cioe
le forze dellontellecto: & dipoifequita.COVIRTV
SOMMA:O Virgilio elqual fe di fomauirtu.ECHE
rk
MI VOLVIelquale mi rnuolgichome ti piace.TPER
GLIMPIGiri:Cioe percerchi impicioe doue fono gli
pii:&difpietatipeccatoriimperocheno puo efere maggiore impieta:che no hauer buona opinione di
dio.Alchuni tefti háno ampi:cioe larghiadinotare lacopia de peccatori.PARLAMI ET fatiffami
cioe parlami in formachefatiffacia amiei difiri allamia uoglia:quefto elordine del texto:Ma ricordiáci
ilchechome edecto altreuolte fépre gliepitheti equalilauctore da a Virgilio fono accomodati alluogho Apitetiaco
doue gli pone:aduque qui lochiama fomauirtu:perche Virgilio cioe lotellecto ha cinque uirtu intelli modatifi
mi:
gentia circa a principii:Scientia circa alle chofe che fequitano da principi. Sapiétia laquale abbracciádo
ledue gia decte.Nietedimenonoealchunadi quelle:mauna terza uirtu oltre alle due: Prudétia laquale Litellecto ha
ci uirtu:i
telligétia fa
piétia feien
patifce la capacita della mente humana.Etnofenzacagionediffemi uoluichome ate piace. Perche bé tia pruden
cheitute le cognitioi fia neceffario che la ragioe iferiore & el fenfo fi lafci uolgere &guidare allontelec tia &arte
to,Niétediméoiqto maxiaméte bifogna.Et faoptio procmioaquefta brieue oratioe:pche prima cap Brieue ofo
ne&lexpo
fitioe digl
erefta guida nelle actione particulari & uita ciuile:Et arte laquale echofa nota.Diquefte cinque la piu
excellente e la fapiétia:pche e cognitione delle chofe no folo humanema diuine:aduque nolo poteua
menare faluo trale heretiche fallita feno con la fapientia:laquale haueracognitióe della diuina quanto
tabéinolétiachiamádolo foma uirtu:Et plemedefime parole dimoftra qllo di chi lo dimáda effergli fa
cile effédo i luifoma uirtu.Puo aduque farlo.Dipoidimoftrache debba farlo:pche richiede lequita che
la:
auiffacciáo allauoglia dichi altutto fi danel noftro arbitrio.LA GENTE.Haiinoa qui dimoftro &
hi
peccato:&nocoinquinarfene.Mapurgarfene
dextra.EMARTYRI:Martiresilinguagreca
quellochenoidiciamolofpazo:&
chriftiáonome.Eefimilméte
pii:&difpietatipeccatoriimperocheno
decte.Nietedimenonoealchunadi
humana.Etnofenzacagionediffemi
