Human Generated Data

Title

Canto XIV. Circle 7 (Round 3) / The Violent Against God; The Burning Sand

Date

15th century

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5272

Human Generated Data

Title

Canto XIV. Circle 7 (Round 3) / The Violent Against God; The Burning Sand

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Date

15th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5272

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-08-10

Page 100
Text 100
Person 89.9
Newspaper 69.9
Person 69.4
Head 67.7
Person 58.9
Advertisement 57.2
Document 56.5
Poster 56

Imagga
created on 2023-08-10

definition 39.3
book 36.1
artwork 34.9
decorative 32.7
newspaper 32.6
collection 29.8
design 29.3
brochure 29.3
carpet 29.3
advertise 29.3
backdrop 28.9
art 28.3
decor 27.5
conceptual 27.4
element 27.4
menu 23.6
text 23.6
data 22.9
old 21.7
fare 18.9
page 18.6
binding 17.9
continuity 17.8
copy 17.7
religion 17.1
bible 16.7
journal 16.6
word 16.1
fabric 16.1
antique 15.8
keywords 15.8
detail 15.3
religious 15
brass 14.5
document 14
prayer 13.6
holy 13.5
read 13.5
map 13.5
faith 13.4
print 13.2
communication 12.6
collage 12.6
god 12.5
education 12.2
open 11.7
spiritual 11.6
church 11.1
memorial 11
words 10.8
pages 10.8
ink 10.6
ancient 10.4
black 10.2
vintage 10
testament 9.9
gospel 9.9
history 9.9
new 9.7
development 9.5
food 9.5
writing 9.4
study 9.4
company 9.3
energy 9.3
chapter 8.9
analysis 8.8
book jacket 8.8
best 8.8
drawing 8.7
mix 8.7
life 8.6
close 8.6
representation 8.3
connection 8.3
structure 8.2
mosaic 8
emphasize 7.9
scripture 7.9
felt 7.9
fluorescent 7.9
highlight 7.9
passage 7.9
important 7.9
dye 7.9
more 7.8
king 7.8
corporate 7.8
money 7.7
draw 7.6
cross 7.6
human 7.5
global 7.3
computer 7.2
highlighter 7.1
modern 7

Google
created on 2023-08-10

Font 84.1
Paper 69.6
Paper product 67.8
Handwriting 55.8

Microsoft
created on 2023-08-10

text 100
black and white 63.9
receipt 12.1

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Person 89.9%

Categories

Imagga

text visuals 99.6%

Captions

Microsoft
created on 2023-08-10

text 99.9%

Text analysis

Amazon

parigi
quegli
glagli:
cintola
PRIMA
dice
fappicco.
fece
propria
nela
elquale
to
CANTICA
fono
fugir
coftui
de
la
pone
forche:e
dorata
richeze
fue
pouerta
intédono
molte
dato
dela
pétimé
in
chi
INFERNO
doue
DIDANTE.
Giouanni
logo
che
le
dele
&
luogho
Lotto
di
lafcia
Ma
uarie
alchuni
fiorétini
per
dhauer
Boccacio
una
molti
confumate
fimpicco.Altri
fua
fua.lubetto
mozzi:elquale
li
Oi
fuffi.
iubetto
ftenti
fimpiccorono:&
to dhauer dato una fentétia falfa:con la propria fua dorata cintola fappicco. Miffer Giouanni Boccacio
dice che in quegli tépi molti fiorétini fimpiccorono:& pquefto dáthe lafcia in ábiguo chi coftui fuffi.
.Ne
tépi
uoglono
& uarie ₽ fugir li ftenti dela pouerta fimpicco.Altri intédono miffer Lotto de glagli: elquale per pétimé
fuorche.
fentétia
cafe:cioe
plicio.Aduque
pquefto
fuffi. Ma alchuni uoglono che inteda di miffer Rocco de mozzi:elquale confumate le fue richeze molte
e
plicio.Aduque fece iubetto dele fue cafe:cioe ne feci luogho di fuorche. .Ne expreffaméte pone chicoftui
chicoftui
ábiguo
CANTO.XWI.DEL'A PRIMA CANTICA DIDANTE.
icafa fua.lubetto nela citta de parigi e logo doue fono le forche:e doue limpiccãoecondénatia tale fupli
miffer
Miffer
expreffaméte
citta
falfa:con
dáthe
Rocco
tale fupli
inteda
icafa
CANTO.XWI.DEL'A
ОТИЛО
ne feci
limpiccãoecondénatia

Google

& molêti. O INFERNO icala fua.lubetto nela citta de parigi e logo doue fono le forche:e doue fimpiccão e condénati a tale fupli plicio.Aduque fece iubetto dele fue cafe:cioe ne feci luogho di fuorche.Ne expreffaméte pone chicoftui fuffi. Ma alchuni uoglono che intéda di miffer Rocco de mozzi:elquale confumate le fue richeze molte &uarie p fugir li ftenti dela pouerta fimpicco.Altri intédono miffer Lotto de glagli: elquale per pétimé to dhauer dato una fentétia falfa:con la propria fua dorata cintola fappicco. Miffer Giouanni Boccacio dice che in quegli tépi molti fiorétini fimpiccorono:& pquefto dáthe laſcia in abiguo chicoftui fuffi. CANTO.XIIII.DE LA PRIMA CANTICA DIDANTE. R Oi che la carita del natio lo miftrinfe ragunai le co fronde fparte cho et rédele acolui cheragia fio Indi uenímo al fiue ouefip lo fecodo gyro dal terzo & doue te fiuede di iuftitia horribelarte. ioNquefto quartodecimo cato tracta el poe ta de fupplicii diqgli iqli hano ufato uiolé tia cotro a dio.Dimoftrach ftretto da la ca rita del natio loco cioe dela patria:pch lui era fio rétino ragúo le fronde fparte da le nere cagne: come lo ſpirito hauea pregato:& rédelle a lui:el quale ne molti laméti era gia fiocho.Et ptrafito dimoftra qto debba effer ftretto el uiculo di que gliche fono figluoli duna medefima patria. Et e optia fictione di dathe.Iuuphoch fe pla di miffer Rocchod mozzi:pche lui haueua ufata uiolétia ne la pfona debitaméte lo fece prio.Et pche áchora nela roba benemerito lo fecce laniare da le cagne. Et dipoi ueneno a cofini che diuidono quefto fecodo gyrone dal terzo:doue fono puniti quegli che fono fta ti impii inuerfo dio, U Alben manifeftare le cofenuoue dico che arriuauamo a una landa che dal fuolecto ogni piata rimoue La dolorofa felua leghyrlanda intorno comel foffo trifto ad effa quiui fermamo epaffi aranda aranda Lofpazo era una arena arida & fpeffa non daltra fogia fatta che colei che fuda pie di caton gia foppreffa Olendo máifeftare el terzo gyrőe: dico ch arriua uamo a una láda:cioe a una pianura arenofach co fifignifica.láda & lama che rimoue da fe ogni pia ta:pche non ui nafce ne herba ne albero. LA dolorofa felua che gyrláda:cioe circuda & attornia.COMe el tri fto foffo:cioe el fiume di phlegetonte attornia epfa fel ua:delale diréo difotto. LO SPAzo era una rena: dice chlo ſpazo di qfta pianura era di tal rena:qle qlla d dier theflagla:& dopo la morte di popeio conduxe í egypto ti dela lybia aréofa plaqle.M.Catone dopo la rotta di le reliquie de glexerciti popeiai p cogiugnerfiiaffica co iuba re de numidi:elquale feguitaua le pre popeiae.Me ritaméte pone qfto luogho aréofo & faza alchúa piata Impoche coe larena neffuno fructo pduce:& fépre e fterile:cofie el peccato che e contro a dio: & contra natura oltra a quello che uccide laia e áchora fenza alchio fructo o utilita al corpo. Pioueui la fiamma dal cielo:pche neffuno & de neffuna fpecie de peccato fa piu fcédere dal cielo la infiamata ira di dio.preterea e offefo idio:cofa altiffima.Aduque el piu alto eleméto e la péa.preterea no puo effere maggior accéliõe di fupbiffima pea che ufarla contro a dio.Ne piu ardéte libidie che ufarla cotra natura.Ne piu accefa cupi dita dauaritia che ufarla cotro a larte.E áchora coueniéte che gli punifca col fuoco:pche tal pea ueggiamo che apparechio idio a Sodogma & gomorra. Eqfta aréa circudata dala felua riceptaculo de le fiere: pche tal uitio no ha alcua fpecie dhuanita í fe:ma e tutto beftiale.Et cõe la felua e obfcura: cofi la méte di cofto roe altutto priuata del luede la ragione.In qfto luogho fermorono e paffi arada:cioe rafete:ilche fignifi ca che pniete meffono el pie ne lardéte area. Ma ui faccoftorono qto fi potea:a dinotare che pfpeculare qfto uitio dobbião dapreffo examiarlo:ma in neffun mo ui dobbião mettere epiedi:cioe la cogitatione. Impoche e cofa horreda &umaméte abhominabile:no folaméte comittere tal peccato.rna penfarui. o VENdetta di dio:luftitia diciamo effer conftáte:la IL !!! Ouendetta di dio quanto tu dei effer temuta da ciafchun che legge cio che fu manifefto aglocchi mei quale conftante & perpetua uolonta tribuiſce a cia chaduno la fua ragione qto fe glicouiene. Et quefta fi di uide i relig one:inocétia:pace:cócordia:pieta: integrita &uédicatoe.&uédicatione:ouero uédetta qdo e fpecie
&
de
parigi
e
forche
:
doue
tale
dele
fue
cioe
ne
feci
luogho
fuffi
miffer
Rocco
elquale
confumate
le
per
dhauer
dato
con
la
Miffer
Giouanni
Boccacio
in
quegli
tépi
pquefto
chicoftui
LA
lo
miftrinfe
ragunai
co
fronde
fparte
cho
et
uenímo
fiue
fecodo
dal
te
fiuede
el
ta
fupplicii
iqli
ufato
ca
del
loco
dela
patria
pch
fio
rétino
ragúo
ſpirito
hauea
pregato
rédelle
a
lui
molti
laméti
era
ptrafito
dimoftra
qto
debba
ftretto
gliche
fono
haueua
pfona
debitaméte
fece
benemerito
fecce
.
Et
che
gyrone
puniti
fta
inuerfo
dio
,
U
Alben
manifeftare
dico
landa
fuolecto
foffo
trifto
fermamo
epaffi
fpeffa
non
daltra
fogia
fatta
fuda
pie
máifeftare
terzo
ch
arriua
una
pianura
arenofach
rimoue
da
ui
albero
dolorofa
gyrláda
circuda
attornia.COMe
tri
fto
fiume
di
phlegetonte
attornia
fel
ua
delale
diréo
difotto
LO
rena
tal
qlla
d
dopo
morte
popeio
í
egypto
ti
lybia
rotta
glexerciti
popeiai
pre
popeiae.Me
ritaméte
pone
qfto
alchúa
Impoche
fructo
fépre
contra
natura
quello
uccide
áchora
fenza
alchio
o
utilita
al
corpo
Pioueui
fiamma
cielo
pche
neffuno
neffuna
fpecie
peccato
fa
piu
fcédere
infiamata
ira
dio.preterea
offefo
idio
cofa
altiffima.Aduque
alto
eleméto
péa.preterea
no
puo
effere
maggior
accéliõe
fupbiffima
pea
ufarla
contro
dio.Ne
ardéte
libidie
cotra
natura.Ne
accefa
cupi
dita
dauaritia
cotro
larte.E
coueniéte
gli
punifca
col
fuoco
ueggiamo
apparechio
Sodogma
gomorra
Eqfta
aréa
circudata
dala
felua
riceptaculo
fiere
uitio
ha
alcua
dhuanita
fe
ma
tutto
beftiale.Et
cõe
obfcura
cofi
méte
cofto
roe
altutto
priuata
luede
fermorono
arada
rafete
pniete
area
potea
dinotare
pfpeculare
mo
epiedi
umaméte
folaméte
peccato.rna
VENdetta
luftitia
effer
conftáte
Ouendetta
quanto
legge
cio
fu
manifefto
aglocchi
mei
quale
conftante
perpetua
uolonta
tribuiſce
cia
chaduno
fua
ragione
glicouiene
quefta
fi
uide
i
relig
one
uédicatoe
ouero
molêti
O
INFERNO
icala
fua.lubetto
nela
citta
logo
fimpiccão
condénati
fupli
plicio.Aduque
iubetto
cafe
fuorche.Ne
expreffaméte
Ma
alchuni
uoglono
intéda
mozzi
richeze
molte
uarie
p
fugir
li
ftenti
pouerta
fimpicco.Altri
intédono
Lotto
glagli
pétimé
to
fentétia
falfa
propria
dorata
cintola
fappicco
dice
fiorétini
fimpiccorono
dáthe
laſcia
abiguo
CANTO.XIIII.DE
PRIMA
CANTICA
DIDANTE
R
Oi
carita
natio
rédele
acolui
cheragia
Indi
ouefip
gyro
iuftitia
horribelarte
ioNquefto
quartodecimo
cato
tracta
poe
diqgli
hano
uiolé
tia
dio.Dimoftrach
rita
nere
cagne
come
gia
fiocho.Et
uiculo
que
figluoli
duna
medefima
optia
fictione
dathe.Iuuphoch
pla
Rocchod
ufata
uiolétia
prio.Et
roba
laniare
dipoi
ueneno
cofini
diuidono
quefto
impii
cofenuoue
arriuauamo
ogni
piata
La
leghyrlanda
intorno
comel
ad
effa
quiui
aranda
Lofpazo
arena
arida
colei
caton
foppreffa
Olendo
gyrőe
uamo
láda
fifignifica.láda
lama
pia
nafce
herba
epfa
SPAzo
chlo
ſpazo
qfta
qle
dier
theflagla
conduxe
aréofa
plaqle.M.Catone
reliquie
cogiugnerfiiaffica
iuba
re
numidi
feguitaua
aréofo
faza
coe
larena
pduce
fterile
cofie
oltra
laia
ragione.In
paffi
ilche
fignifi
meffono
lardéte
faccoftorono
dobbião
dapreffo
examiarlo
neffun
mettere
cogitatione