Human Generated Data

Title

Illustration I

Date

1491

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5356

Human Generated Data

Title

Illustration I

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Date

1491

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5356

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-03

Book 100
Text 99.8
Newspaper 99.5
Page 95.8

Clarifai
created on 2019-11-03

paper 98.1
page 97.8
document 97.1
old 97
vintage 95.8
retro 95.6
book bindings 95.5
antique 94.6
text 93.8
no person 92.3
manuscript 91.4
desktop 91.2
texture 91
art 90.7
print 90
ancient 89.6
blank 87.7
picture frame 85
illustration 84.1
design 82.3

Imagga
created on 2019-11-03

newspaper 70
product 62.4
creation 51.1
cloud 47.5
book 39.4
definition 37.4
association 36.5
backdrop 36.4
cover 36.2
advertising 34.6
artwork 34
creative 33.6
associated 33.6
brochure 33.2
carpet 33.2
advertise 33.2
composition 33.1
advertisement 32.9
collection 32.5
design 32.2
element 31.5
decor 31
decorative 31
conceptual 30.9
binding 30.6
art 30.1
idea 28.6
graphic 27.1
decoration 26.9
daily 26.8
fabric 25.5
information 24
old 23.8
continuity 22.8
text 22.8
drapery 22.7
letter 22.1
data 22
business 20.7
brass 19.5
keywords 18.8
bible 18.7
religion 18
page 17.7
antique 17.5
copy 16.8
word 16.1
detail 15.3
religious 15
holy 14.5
faith 14.4
god 14.4
development 14.3
memorial 14
prayer 13.6
paper 13.4
texture 13.2
ancient 13
structure 12.8
read 12.5
communication 11.8
collage 11.6
spiritual 11.6
print 11.3
church 11.1
pattern 11
energy 11
testament 10.9
gospel 10.9
open 10.8
vintage 10
best 9.8
textured 9.7
black 9.6
cross 9.5
life 9.4
study 9.4
document 9.3
history 9
new 8.9
chapter 8.9
rosary 8.9
journal 8.9
pages 8.8
writing 8.5
company 8.4
aged 8.2
scripture 7.9
passage 7.9
words 7.8
analysis 7.8
education 7.8
belief 7.8
king 7.8
corporate 7.8
mix 7.7
commercial 7.5
close 7.4
retro 7.4
material 7.2
day 7.1
surface 7.1
modern 7
mosaic 7

Google
created on 2019-11-03

Text 96.9
Paper 89.8
Newsprint 76.5
Paper product 76.4
Document 73.6
Font 68.6
Vellum 50.2

Microsoft
created on 2019-11-03

text 100
letter 90.5
book 80.7
plaque 26

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book 100%

Categories

Text analysis

Amazon

CANTO
PRIMO
Elmezo
cami
tra
uita
Miritro
DIVINO
del
che
fia
narrato
una
CANTO PRIMO n
Abbiamo
uai
dellecholedelleaualienccefariotractaremiforzano
una fel,
folamente
titolo
quanto
fel,
del cami poeta &el titolo del hbro &che chola fia
&che
poeta
Maetia
nobile
tra uita taldodtrina. amuouere lbuma
anticha
di poeta Maetia quanto uetufta anticha
uetufta
&uaria
&el
di
&iocon
utile
Elmezo Abbiamo narrato folamente la uita del
DO TARIOR ENTDOELATLMA CTANICAOVEROCOMEDIADELDI DIVINO
wolendocheluolumecrelaalopramodo:ainculcare&
ua
uai pcr alaexcclenciaaeiopeadenonfconucrebbe:con
amuouere
taldodtrina.
no no quanto nobile &uaria utile &iocon
ua obfcu
hbro
obfcu
chola
lbuma
n
pcr alaexcclenciaaeiopeadenonfconucrebbe:con
no
DO TARIOR ENTDOELATLMA CTANICAOVEROCOMEDIADELDI
la

Google

DELLA
CANTICA
la
&che
chofa
poeta
Ma
fia
uetufta
&anticha
quanto
nobile
&uaria
&iocon
uita
in
fi
diuina
difciplina
fta
uai
per
talaexcellentiadello
ingegnodelnoftro
poeta.Inche
una
fel
fono
ftato
piu
brieue
che
forfenon
ficonuerebbe:con
fideriche
lanumerofa
&quaf
uolendo
chel
uolume
inuiluppare
tofto
explicare
&diftédere
molte
chofe:&maxime
quelle
lequali
quádo
adir
quale
ecofa
dura
obfcura
expofitióe
del
eftafelua
feluaggia
afpra
perche
lectore
nonedifibaffo
fipochogiudicio:che
ha
uendo
intefo:quanto
&
profondita
uarieta
Tanto
camara
chepoco
e
morte
ladoctrina:8
excellétia
&diuinitadello
ingegno
ma
principiodel
primocanto
debbaper
fublimita
Elmezo
cami
grádezza
efferpari
alla
ftupenda
feche
feguitano:perochon
ogniinduftria
di
mocheallegoricho
Inon
fo
ben
chomio
Diche
ueggio
no
piccola
glinterpreti&expofitori
il
mezo
humana
fonno
uerace
abbandonai
oue
terminaua
quella
ualle
chemauca
dariftotile
differentia
ef
felici:&miferi
nella
meta
dela
uita:perche
leno
etiche
lametadel
tempo
cinducono
chenebenene
male
fentir
poffiamo.
Ilper
cheuogliono
queftiche
el
pocta
della
altrui
pognicalle:
que
uifioneche
gliapparue
hebbecognitionedellechofe
dal
luidefcripte
quefte
trecomedie.Dicono
adung
nocte
chio
pafaicon
tanta
picta
lui
imita
loáni
euágelifta
elquale
dormédo
foprael
pe
atodichriftoredéptore
hebbeuifionedelle
chofecele
fte:oueraméte
ponghi
lanocte
dimoftrádo
hauere
cominciato
fuo
poema
rac
coglédofi
lanimo
ife
medefimo
abfoluendofi
&hiberádofi
da
ognicura
meglo
intenda.Maben
tale
fentétia
quadri
al
poeta:niétedimeno
le
parole
nola
dimoftronofenon
chon
táta
obfcuraambigui
ta:chenopare
degnadella
elegátia
tanto
poeta.Prima
nofeguita
béche
nelle
reuolutioni
tépo
táto
fpatio
occupin
lenocti
di:perquefto
dicédo
iofcripfidinocte
fintenda
io
fcripfi
nelmezodella
mia
eta:pche
&nel
prícipio
nel
fine
eta
noctichomenel
fimelméte
di.lperche
plamedefima
ragione
potrebbe
fare
iterpretatione
pel
dichome
lanocte.Altridiconoche
uolle
pelmezo
camino
itenderechenelmezo
delleta
dette
pricipioalfuo
poema.Ma
noe
medefima
opinione
termine
noftra
diuerfi
fcriptori
diuerfame
te
fentono.Ariftotile
de
republica
pare
appruoui
certi
pocti:equali
diuifonole
tapnumerofeptenario
attribuédo.Eprimifepte
infantia:Efecondi
pueritia:Etertii
perué
gono
auétuno
ala
adolefcentia.
Dipoi
pongono
due
feptenarii
lagiouétu
arriuono
a
trétacinq
&qta
uole
luogho
Ariftotileche
perfecta
celebrare
matrimonio.Dopo
lagio
uétu
feguita
uirile
pdue
arriua
alláno
nono
8quadragefimo:nelqual
cheglhuominifonodi
pfectocofiglio:neanchora
háno
diminuite
forzedelcorpo
giudica
philo
fopho
lhuomo
molto
apto
gouernodella
rep.Et
finalméte
pone
reftodelleta
trefepte
nari.
Etuuole
ánifeptanta
quafi
prefago
fua
laquale
funellánofeptuage
fimodella
uita.Et
maxime
moffe
quefto:
pche
numerofeptenariofifano
folaméte
difepte:
Maáchorafimultiplica
pdiecinumeropfecto.Queftamedefima
fententia
edel
pfalmifta
dicéte:An
Guardai
alto
uidilefue
fpalle
ueftitegia
deraggidelpianeta
Allhor
fulapaura
un
pocho
queta
chenellago
cuor
mera
durata
ii
CANTO PRIMO CANTOPRIMO DELLA PRIMA CANTICA OVERO COMEDIADEL DIVINO POETA FIORENTINO DANTHEALEGHIERI:CAPITOLOPRIMO. Abbiamo narratono folamente la uita del poeta & el titolo del libro &che chofa fia poeta Ma etiá quanto fia uetufta &anticha quanto nobile &uaria quáto utile &iocon ftra uita da taldoctrina.Quanto fia efficace a muouere lhuma Miritro nementi:8quáto dilecti ogni liberaleingegno.Negiu dicammodatacere quanto in fi diuina difciplina fia fta uai per talaexcellentiadello ingegnodelnoftro poeta.Inche fi una fel fono ftato piu brieue che forfenon ficonuerebbe:con uaobfu fideriche leggeche lanumerofa &quaf infinitacoppia dellechofedellequali e neceffario tractare mifforzano uolendo chel uolume crefcafopra modo: ainculcare & inuiluppare piu tofto che explicare &diftédere molte chofe:&maxime quelle lequali quádo ben taceffinope Hequanto adir quale era ecofa dura ronereftera obfcura la expofitióe del texto. Verremo eftafelua feluaggia & afpra & forte adunqpa quella.Ma perche ftimo nonefler lectore alcu nonedifibaffo ingegno:nedi fipochogiudicio:che ha uendo intefo:quanto fia & la profondita & uarieta del Tanto camara chepoco e piu morte ladoctrina:8 la excellétia &diuinitadello ingegno del ma per tractar del bé chio ui trouai noftrotofcano:& fiorentino poeta:no fiperfuada che diro dellaltre cofe chio uho fcorte quefto principiodel primocanto debbaper fublimita Elmezo del cami no di no ra che la diritta uia era fmarrita che nel penfier rinuoua la paura. & grádezza efferpari alla ftupenda doctrina dellecho feche feguitano:perochon ogniinduftria inueftighere tátera pien di fonnoi fu quel pufto mocheallegoricho fenfo arechi feco quefto mezo del Inon fo ben ridir chomio uentrai camino:&che chofafiafelua. Diche ueggio no piccola differentia effere ftata tra glinterpreti&expofitori di Ma poichio fui appie du colle giuto quefta cantica.Imperoche alchunidicono:che il mezo della uita humana e el fonno mofficredo dallafentétia che la uerace uia abbandonai la oue terminaua quella ualle chemauca di paura el corcopocto. dariftotile dicédo lui nelleticha neffunna differentia ef fere tra felici:&miferi nella meta dela uita:perche leno etiche fono lametadel tempo cinducono fonno: &da quello nafce chenebenene male fentir poffiamo. Ilper cheuogliono queftiche el pocta pongha el mezo della chemena dricto altrui pognicalle: uita per la nocte:&lanocte pelfono:ad notare che que fto poema nonfia altrocheuna uifioneche gliapparue dormédo per la quale hebbecognitionedellechofe dal luidefcripte in quefte trecomedie.Dicono adung che la nocte chio pafaicon tanta picta lui imita loáni euágelifta elquale dormédo foprael pe atodichriftoredéptore hebbeuifionedelle chofecele fte:oueraméte ponghi lanocte dimoftrádo lui hauere cominciato el fuo poema di nocte nella quale rac coglédofi lanimo ife medefimo & abfoluendofi &hiberádofi da ognicura meglo intenda.Maben che tale fentétia quadri al poeta:niétedimeno le parole nola dimoftronofenon chon táta obfcuraambigui ta:chenopare degnadella elegátia di tanto poeta.Prima perche nofeguita che béche nelle reuolutioni del tépo táto fpatio occupin lenocti quanto e di:perquefto dicédo iofcripfidinocte fintenda io fcripfi nelmezodella mia eta:pche &nel prícipio & nel fine della eta humana fono le noctichomenel mezo & fimelméte e di.lperche plamedefima ragione fi potrebbe fare tale iterpretatione pel dichome per lanocte.Altridiconoche uolle pelmezo del camino itenderechenelmezo delleta dette pricipioalfuo poema.Ma noe una medefima opinione del termine dela noftra eta:pche diuerfi fcriptori diuerfame te fentono.Ariftotile nel fuo de republica pare che appruoui la fentétia di certi pocti:equali diuifonole tapnumerofeptenario attribuédo.Eprimifepte alla infantia:Efecondi alla pueritia:Etertii che perué gono auétuno ala adolefcentia. Dipoi pongono due feptenarii per lagiouétu & arriuono a trétacinq &qta eta uole nel medefimo luogho Ariftotileche fia perfecta a celebrare e matrimonio.Dopo lagio uétu feguita la eta uirile la quale pdue feptenarii arriua alláno nono 8quadragefimo:nelqual tépo per cheglhuominifonodi pfectocofiglio:neanchora háno diminuite le forzedelcorpo giudica táto philo fopho chel lhuomo fia molto apto al gouernodella rep.Et finalméte pone el reftodelleta in trefepte nari. Etuuole che el termine fia ánifeptanta quafi prefago della fua morte laquale funellánofeptuage fimodella fua uita.Et maxime fi moffe a quefto: pche el numerofeptenariofifano folaméte difepte: Maáchorafimultiplica pdiecinumeropfecto.Queftamedefima fententia edel pfalmifta dicéte:An Guardai in alto & uidilefue fpalle ueftitegia deraggidelpianeta Allhor fulapaura un pocho queta chenellago del cuor mera durata a ii
CANTO
PRIMO
CANTOPRIMO
PRIMA
OVERO
COMEDIADEL
DIVINO
POETA
FIORENTINO
DANTHEALEGHIERI:CAPITOLOPRIMO.
Abbiamo
narratono
folamente
titolo
libro
etiá
quáto
utile
ftra
taldoctrina.Quanto
efficace
muouere
lhuma
Miritro
nementi:8quáto
dilecti
ogni
liberaleingegno.Negiu
dicammodatacere
uaobfu
leggeche
infinitacoppia
dellechofedellequali
neceffario
tractare
mifforzano
crefcafopra
modo:
ainculcare
taceffinope
Hequanto
era
ronereftera
texto.
Verremo
forte
adunqpa
quella.Ma
ftimo
nonefler
alcu
ingegno:nedi
tractar
ui
trouai
noftrotofcano:&
fiorentino
poeta:no
fiperfuada
diro
dellaltre
cofe
uho
fcorte
quefto
ra
diritta
uia
fmarrita
penfier
rinuoua
paura.
doctrina
dellecho
inueftighere
tátera
pien
fonnoi
fu
quel
pufto
fenfo
arechi
feco
ridir
uentrai
camino:&che
chofafiafelua.
effere
ftata
tra
poichio
fui
appie
du
colle
giuto
quefta
cantica.Imperoche
alchunidicono:che
mofficredo
dallafentétia
paura
corcopocto.
nelleticha
neffunna
fere
fonno:
&da
quello
nafce
pongha
chemena
dricto
nocte:&lanocte
pelfono:ad
notare
fto
nonfia
altrocheuna