Human Generated Data

Title

Letter 120 to Hedibia - Question 6: How was it that, if there was a guard of soldiers at the sepulchre, Peter and John were allowed to go in freely? (Matthew 27:66 and John 20:1-8)

Date

15th century

People

Artist: Anonymous Italy (Ferrara) 1497, Italian

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M6172

Human Generated Data

Title

Letter 120 to Hedibia - Question 6: How was it that, if there was a guard of soldiers at the sepulchre, Peter and John were allowed to go in freely? (Matthew 27:66 and John 20:1-8)

People

Artist: Anonymous Italy (Ferrara) 1497, Italian

Date

15th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M6172

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-04

Book 100
Text 99
Page 98.1
Newspaper 75
Paper 71.1
Scroll 68.5

Clarifai
created on 2019-11-04

page 99.1
paper 98.2
book bindings 97.5
document 97.5
vintage 97.2
text 97.2
retro 97.2
old 97
antique 96.1
manuscript 94.1
picture frame 92.3
ancient 92.3
no person 92.1
blank 92
art 90.9
print 89.7
desktop 89.2
wear 88.9
illustration 88.6
poetry 88

Imagga
created on 2019-11-04

brass 100
memorial 100
structure 89.5
book 44.9
cloud 33.6
definition 32.4
cover 31.5
association 29.6
advertising 28.8
artwork 28.4
associated 27.6
creative 27.4
composition 27.4
brochure 27.3
carpet 27.3
advertise 27.3
advertisement 27.1
conceptual 25.6
art 25.4
collection 25.3
religion 25.1
decorative 25.1
idea 25
element 24.8
decor 24.8
backdrop 24.8
bible 24.5
text 24.5
information 23.1
old 22.3
page 22.3
design 22
graphic 21.9
decoration 21.7
prayer 21.3
letter 21.1
business 20.7
religious 20.7
holy 19.3
data 19.2
god 19.2
word 18.9
paper 17.3
faith 17.3
open 17.1
copy 16.8
fabric 16
testament 15.8
continuity 15.8
keywords 15.8
drapery 15.8
antique 15.6
church 14.8
read 14.5
spiritual 14.4
print 14.2
gospel 13.9
detail 13.7
belief 13.7
scripture 12.9
pages 12.7
ancient 12.1
new 11.4
cross 11.3
binding 11
chapter 10.9
black 10.8
passage 10.8
words 10.8
history 10.8
collage 10.6
development 10.5
study 10.3
rosary 9.9
king 9.7
pray 9.7
writing 9.4
education 8.7
knowledge 8.7
spirituality 8.7
creation 8.3
vintage 8.3
product 8.3
close 8
dictionary 7.9
newspaper 7.8
analysis 7.8
catholic 7.8
best 7.8
books 7.7
saint 7.7
mix 7.7
money 7.7
commercial 7.5
life 7

Google
created on 2019-11-04

Text 98.3
Paper 89.2
Document 76
Paper product 70.3
Font 68.6
Vellum 65.1
Book 58.8

Microsoft
created on 2019-11-04

text 100
book 93.1
letter 86.8
manuscript 60.4
plaque 50.3

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book 100%

Categories

Captions

Microsoft
created on 2019-11-04

a close up of a sign 81.4%
a close up of text on a white surface 74.3%
close up of a sign 74.2%

Text analysis

Amazon

CXLIX
Sexta
credi
tolto
ftato
huomini.
del
elltudio
rilucere
fera
Efpodefe
nela
cercare.
Queltione Sexta CXLIX
per
afcefo
perche
nel
fabato:
ca
minciaua
cheio
carne.
primo
Ma
diceua.no
la
gione.
era
aflupta
de la aflupta carne. era mutata primo di del
fia
fia ftato tolto igano da huomini. Et gione. perche nela fera
di
diceua.no elltudio del fabato: lagle incoe
de la
che
io nonfia afcefo al credi cheio Efpodefe per quefta ca
Queltione
uo cercare. Ma efla fapeffe che la di minciaua rilucere nel
quefta
Et
al
igano
fpenfatioe
mutata
fapeffe
nonfia
lagle
incoe
efla
io
uo
da

Google

Queftione Sexta CXLIX io non fia afcefo al padre.ma credi che io fia ftato tolto per igäno da huomini. Et quefto diceua.nop tore uia el ftudio del fuo cercare. Ma pche efla fapefle che la di fpenfatioe de la aflupta carne. era mutata Efpodefe per quefta ca gione. perche nela fera del fabato: lağle inco minciaua a rilucere nel Primo di del fabato ue ne mariamagdalena & laltra maria a uedere el fepulchro.Et ecca ingloia di diuinita. & non uolefle eflere corporalmente col fignore. elğle effla do ucua credere regnare col padre ipiritual mete.Et pho gliapoltoli fono di magio re fede.liqli fenza la ueduta de li angeli. fenza lafpecto de effo faluatore. puoi ch no haueuão trouato el fuo corpo nel mo numeto credeteno che effo fuffe refufcita to.Alcuni fono che credeno che iprima fulle allo che inãci fu narrato da Ioane ef sere ucuta Mariamagdalena al fepulchro &hauere ueduta la pietra riuolta dal niméto.E puoi ritornata co Pietro & Ioa ne fola effere rimafa al fepulchro.Et pho facto uno gráde terremoto. lägelo del fi gnore defcefe dal cielo.& andandogli ri uolfe la pietra dal monimento.& fedeua fopra efla. era lafpecto fuo come fulgo re.& el ueftimento fuo come nieue. Mali cuftodi furno fmariti dal timore. & facti fono come morti.Aduque quilli ligli era no ftati fbigotiti di tanto timore.fiche fe exiftimauano morti e da credere che non lafciaffeno el fepulchro o fugiffeno.O ue mo 10 in tale modo effere ftupefacti & nela nimo & nel corpo che non haueffono ha uuto ardire de efferfi oppofti.no dico agli ella ancora icredula dal fignore el l eflerelta ta correpta.Et ritornata acafa ta effere uenuta al fepulchro co Maria. & dalangelo eflere ftata admonita. Et ufce do del monumeto hauere adorato el Si gnore.&hauere tenuti li fuoi piedi quan do ifieme da lui udimo.Dio ui falui.Ét ef fe fi fecino inãci. 8 tenero li fuoi piedií & adorarno: leqle feceno tanto fructo che effe furono mandate agli apoftoli.& im prima udirno.Nouogliate temere Et fe cundariamente fu aloro dicto. Andate & annuntiate a mei fratelli che uadano i gal lilea.doue me uederanno. huomini.ma no pure ale femine leqle de fideraffeno de itrare nel fepulchro.Certa mente grade timore gli haueua fbigotiti. uedédo riuolta la pietra. el teremoto facto.no al modo ufato.ma tato gräde.el qfaua ogni cofa & minaciaua egla fubuerfioe de la tera.Et an cora langelo di dio effere difcefo da cielo coficlaro che no hauefle fimilitu dined alco lume humano ace i lápada dale fa per arte.Ma come de uno fubito f dore di cielo.dalqle tutte le co nate poterno uedere aduque liberamete e tenebe, Siche itrorno nel Sexta Queftione. Come faciendo la guardia la turba de li foldati:Piero &Ioanne intromo nel fe pulchro:non gli uetando alcuni de li cu itodi. chro.Perche era nena arama u laquale haueua aloro anuciato che la pie tra era riuolta. che el copodel ignore era fato rolro del monumento. Ma non penfiamo che perho ueneffe che apnffe el fepulchro al fignore refufci tante.o perche uoigefle la pietra.Maue ne adcio che puoi che el fignore fufle re fufcitato.In quella hora nelağle effo ha ueua uoluto: laquale nefluno de li tali ha cognofciuta: manifeftafle quello che era facto. & dimoftraffe el fepulchro oto:per la fua pefenia per la reuolu tione de la pietra: lejle cofe fi uedeuano langelo per mor ARY MU Y673
Queftione
Sexta
io
non
fia
afcefo
al
padre.ma
credi
che
ftato
tolto
per
igäno
da
huomini.
Et
quefto
tore
el
del
cercare.
pche
fapefle
perche
fera
fabato:
nel
Primo
di
fabato
ue
ne
mariamagdalena
laltra
a
uedere
fepulchro.Et
ecca
ingloia
diuinita.
&
uolefle
eflere
corporalmente
ucua
regnare
ipiritual
fono
magio
fede.liqli
fenza
la
ueduta
de
li
angeli.
lafpecto
effo
faluatore.
puoi
ch
no
trouato
fuo
to.Alcuni
allo
inãci
narrato
ef
ucuta
&hauere
riuolta
niméto.E
ritornata
Pietro
Ioa
fola
effere
rimafa
pho
facto
uno
gráde
terremoto.
lägelo
fi
gnore
defcefe
dal
cielo.&
andandogli
Mali
fmariti
timore.
facti
come
quilli
era
ftati
CXLIX
diceua.nop
uia
ftudio
Ma
efla
fpenfatioe
aflupta
carne.
mutata
Efpodefe
quefta
ca
gione.
nela
lağle
inco
minciaua
rilucere
maria
col
fignore.
elğle
effla
do
credere
padre
mete.Et
gliapoltoli
re
haueuão
corpo
mo
numeto
credeteno
fuffe
refufcita
credeno
iprima
fulle
fu
Ioane
sere
Mariamagdalena
fepulchro
pietra
co
ri
uolfe
monimento.&
fedeua
fopra
efla.
fulgo
re.&
ueftimento
nieue.
cuftodi
furno
morti.Aduque
ligli
fbigotiti
tanto
timore.fiche
fe
exiftimauano
morti
e
lafciaffeno
o
fugiffeno.O
10
in
tale
modo
ftupefacti
nimo
haueffono
ha
uuto
ardire
efferfi
oppofti.no
dico
agli
ella
ancora
icredula
fignore
l
eflerelta
ta
correpta.Et
acafa
uenuta
Maria.
dalangelo
ftata
admonita.
ufce
monumeto
hauere
adorato
Si
gnore.&hauere
tenuti
fuoi
piedi
quan
ifieme
lui
udimo.Dio
ui
falui.Ét
fecino
inãci.
8
tenero
piedií
adorarno:
leqle
feceno
fructo
effe
furono
mandate
apoftoli.&
im
prima
udirno.Nouogliate
temere
cundariamente
aloro
dicto.
Andate
annuntiate
mei
fratelli
uadano
i
gal
lilea.doue
me
uederanno.
huomini.ma
pure
ale
femine
fideraffeno
itrare
fepulchro.Certa
mente
grade
timore
gli
haueua
fbigotiti.
uedédo
pietra.
teremoto
facto.no
ufato.ma
tato
gräde.el
qfaua
ogni
cofa
minaciaua
egla
fubuerfioe
tera.Et
an
cora
langelo
dio
difcefo
cielo
coficlaro
hauefle
fimilitu
dined
alco
lume
humano
ace
lápada
dale
fa
arte.Ma
fubito
f
dore
cielo.dalqle
tutte
le
nate
poterno
aduque
liberamete
tenebe,
Siche
itrorno
Queftione.
Come
faciendo
guardia
turba
foldati:Piero
&Ioanne
intromo
pulchro:non
uetando
alcuni
cu
itodi.
chro.Perche
nena
arama
u
laquale
anuciato
pie
tra
riuolta.
copodel
ignore
fato
rolro
monumento.
penfiamo
perho
ueneffe
apnffe
refufci
tante.o
uoigefle
pietra.Maue
adcio
fufle
fufcitato.In
quella
hora
nelağle
ueua
uoluto:
nefluno
tali
cognofciuta:
manifeftafle
quello
facto.
dimoftraffe
oto:per
fua
pefenia
reuolu
tione
pietra:
lejle
cofe
uedeuano
mor
ARY
MU
Y673