Human Generated Data

Title

Canto XXXIII. The Earthly Paradise: The Prophesy of Beatrice; Departure of the Heavenly Pageant

Date

15th century

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5323

Human Generated Data

Title

Canto XXXIII. The Earthly Paradise: The Prophesy of Beatrice; Departure of the Heavenly Pageant

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Date

15th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5323

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-03

Book 100
Text 99.5
Page 97.3
Newspaper 93.5
Paper 81
Advertisement 63.6
Poster 62.8
Brochure 61.5
Flyer 61.5
Label 55.6

Clarifai
created on 2019-11-03

page 98.8
paper 97
document 96.1
vintage 96.1
text 95.7
old 94.7
book bindings 93.4
retro 90.7
print 90.2
art 90.1
illustration 89.8
picture frame 88.9
antique 88.8
manuscript 88.2
desktop 88
people 86.8
texture 86.6
blank 85.6
ancient 85.4
no person 85

Imagga
created on 2019-11-03

newspaper 50.4
product 45.4
book 42.1
cloud 41.4
brass 40.8
creation 37.6
definition 34.4
association 32.6
memorial 32.3
cover 30.6
artwork 30.3
creative 30.1
advertising 29.8
binding 29
advertisement 29
associated 28.7
brochure 28.3
composition 28.3
carpet 28.3
advertise 28.3
backdrop 28.1
collection 28
decorative 27.6
design 26.5
conceptual 26.5
text 26.3
art 26.1
idea 25.9
decor 25.7
element 25.7
graphic 24.1
decoration 23.9
business 22.5
old 22.4
structure 22.3
daily 22.1
information 21.3
continuity 20.8
fabric 20.8
drapery 20.7
page 20.5
letter 20.2
religion 19.8
bible 18.7
data 18.3
paper 18.1
prayer 17.4
religious 16.9
word 16.1
print 16.1
keywords 15.8
holy 15.5
faith 15.4
god 15.4
antique 14.8
read 14.5
copy 14.2
detail 13.7
menu 12.9
open 12.6
spiritual 12.5
bookmark 12.2
church 12.1
testament 11.9
gospel 11.9
ancient 11.3
words 10.8
vintage 10.8
fare 10.7
energy 10.1
communication 10.1
pages 9.8
development 9.5
cross 9.5
money 9.4
study 9.4
scripture 8.9
belief 8.8
best 8.8
collage 8.7
education 8.7
writing 8.5
company 8.4
document 8.4
texture 8.4
new 8.1
history 8.1
close 8
chapter 7.9
rosary 7.9
passage 7.9
analysis 7.8
king 7.8
pray 7.8
black 7.2
financial 7.1
day 7.1
life 7.1

Google
created on 2019-11-03

Text 97.8
Paper 90.8
Newsprint 81.9
Document 80.8
Paper product 78
Font 68.6

Microsoft
created on 2019-11-03

text 100
letter 91.9
book 83.9
plaque 26.6

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book 100%

Categories

Text analysis

Amazon

CANTO
bue
cornute
Sicura
Leprimeeran cornute come bue
folcorno
hauen
&
Leprimeeran
perche
feder
uifto
mapparue
omeroccain
car
propte
d
come
Etcome
altomonte.
fimilemoftro
& bacciauofinfemealchunauolta.
ad
gttro un folcorno hauen fro pone ciafcuno d car
fro
achor
didacoftaaleidristour
itorno
penite
puttanaf
ciafcuno
un
feder foprello una puttanaf fciolta qlla.
Sicura omeroccain altomonte. piena fora Arro
fciolta
meriuolfequel ferocedrudo
pone
laflagello
bacciauofinfemealchunauolta.
piena
una
harai
alluogho
foprello
XXXIl
fue
gttro
qlla.
Arro
Etcome perche no
imerodelachielschoepiatreqlonoaltemoe.. penite
fimilemoftro uifto achor no fue alluogho harai
CANTO XXXIl z33
imerodelachielschoepiatreqlonoaltemoe..
fora
no
Po
z33

Google

CANTO
z23
eqli
e
fonoal
temõe.i.alreg
giméro
chiefia:che
fonocrefma:baptefmo:&
penité
corno
hauen
te
gia
delloferno:&harai
allegoriadi
qtocarrocofi
trafformato.Hora
arro
gela
puttana
qla.Doue
mapparue
conleciglaitorno
propte
gygáte
el
re
di
frácia
ipochla
chiefa
laqle
caftita
amare
ne
maifi
partire
diuéto
meretrice
&
pifperázade
béi
téporali
amo
elre
cofe
bacciauofi
infieme
fignificagigante
gene
Sicura
comeroccain
alto
monte.
radato
aladultero
Sciolta:libera
&fiza
alchu
freno.C
ol
tanto
chel
folo
feccefcudo
lecigla
itornopmpte.Coe
la
fe
lamáte
occhi
uolubili.cofi
bonifatio
aefcaua
reco
uarie
gigáte
appffo
temédo
ch
nogli
fitolta.i.el
recotinuamête
con
fua
amicitia.acciochnofiuolgefli
altro
ue.ETbaciauoni
uolta.Pe
baci
itédi
lamoreuole
doni
che
faccea
alal
tro.Mapcheqjfta
CANTO XXXII z23 craméti eqli adminiftráo e platiegli fonoal temõe.i.alreg giméro dela chiefia:che fonocrefma:baptefmo:& penité Leprimeeran cornute come bue malegttroun fol corno hauen pfro ta:glaltri qtro pone ciafcuno i uno deqitrocátidi car fimilemoftro uifto áchor no fue te ro.Torna aduque alluogho gia decto delloferno:&harai piena allegoriadi qtocarrocofi trafformato.Hora arro gela puttana & elgygate drudo di qla.Doue pla pustana itéde la chefia&el potefice maxie bonifatio odtauo et pel mapparue conleciglaitorno propte gygáte el re di frácia ipochla chiefa laqle cóloma caftita debba amare el fuo fpofochrifto ne maifi partire dale co fefpirituali diuéto meretrice & pifperázade béi téporali amo elre di frácia elğlechiama gygate.Due cofe fono nel & bacciauofi infieme alchuna uolta. gigáte pria e digráde ftatura dipoi fignificagigante gene Sicura comeroccain alto monte. feder fopreffo una puttanafciolta Etcome perchenoglifufletolta uididacoftaaleidricto un'gigáte tena & fignoria:&era pducto di terrapche fpzido ebeni fpiritualiamaua folamete ebeniterrenicõefonoiperii& riccheze.Sedea adunq fopra el carro.i.nelafediaappoto licauna puttana.i.papa bonifacio elğle cõe meretrice cor ropto da pecunia 8pacqftar theforo lafciádo lo fpofo fe difciolfelmoftro &traffelplafelua. radato aladultero Sciolta:libera &fiza alchu freno.C ol tanto chel folo dileimi feccefcudo lecigla itornopmpte.Coe la meretrice tira ad fe lamáte co occhi pmpti & uolubili.cofi bonifatio aefcaua el reco uarie pmoffe:El gigáte glera appffo temédo ch nogli fuf fitolta.i.el recotinuamête con legati &oratori mareneua el papai fua amicitia.acciochnofiuolgefli altro ue.ETbaciauoni ifieme alcuna uolta.Pe baci itédi lamoreuole pferte &pféti & doni che faccea luno alal tro.Mapcheqjfta meretrice uolfe glocchi ad meel gygáteple gelofia.Etre uera bõifacio ho uehemente & eloquéte &cupidiffimo dhonore:teneua practica co diuerfi fignori.lpche no ceffo el re ifino atáta che co dufie la corte i puéza dila da glalpi.Et pho diceche el gigáte fciolle elcarro che elachiefa &tato lotiro di lotanopla feluiche la gra diitátia fecce che el folo.i.el terreno de la felua fu fcudo tra me & lei cioe fu ob ftaculo che io non la uedeffi.Et pone fe plaitre potětie dele qli hauea gelofia che nongli togleffio el papa ad meriuolfequel feroce drudo laflagellodal capo in finle piante. Poididifpecto pieno & diracrudo Allaputtana&alla nuouabelua. ALA puttana:i.al papa.ET ALA nuoua belua.i.ala chielia douétata nuoua fiera . CANTO.XXXIII.DELASECONDA CANTICA DIDANTHE e Queftoeltrigefimo tertio & ultio cátonelale uolédo el poeta gia por fie al purgatorio feguita la dif criptione gia comiciata& dioftra come ple pfecutioi & trafformationi del carro & del temõe.i.dela chiefia &deplati le uirtu i dolfono.Et beatrice lo exorto che la feguitaffi & domádaffi lei de dubbi ch ha ueffi & effa glaffolue dioftrádo che chi nuoce ala chiefia fia punito & pito. Muoue dubbii dátb & (cufael baffo igegno loğlelcufa beatrice dimotrádo effef fufficiétehora comictádo dioftrach pel dilurbaméto delcarro le tre theologice & le qtro cardinali uirtn fi dolfono &co dolce pfalmodia.i-dolce cáro & gico citatiuo a mifericordia diceano.Deufuenerut gétesi hereditaté tuá.In ofto pfalmo fi laméta dauit dela di ftrutione che hauea a effere del tempio di dio.liche dimoftraua enimici delachiefa hauere aufare crudeita cotro diqlia &beatrice con lachryme & piatofo uoito lafcoltaua mutata neluifoqficomealacrocemaria BEATKICE Eusueneruntgentes alternando hor trehorquattrodolce pfalmodia ledonnecomicioron lachrymando Etbeatricefolpirofa &pia quellaafcoltaua fifactache pocho piu ala croce fi cambio maria Mapoichelaltreuergini dier loco allei didirleuatafufo in pe rifpofecoloratacome foco. Modicum & iam non uidebitis me &iterum forelle mie dilecte EATRICE percheluertheologo fi duol fépre dele colefaclei ditho
XXXII
craméti
adminiftráo
platiegli
dela
Leprimeeran
cornute
come
bue
malegttroun
fol
pfro
ta:glaltri
qtro
pone
ciafcuno
i
uno
deqitrocátidi
car
fimilemoftro
uifto
áchor
no
fue
ro.Torna
aduque
alluogho
decto
piena
elgygate
drudo
pla
pustana
itéde
chefia&el
potefice
maxie
odtauo
et
pel
cóloma
debba
fuo
fpofochrifto
dale
co
fefpirituali
elğlechiama
gygate.Due
fono
nel
alchuna
uolta.
pria
digráde
ftatura
dipoi
feder
fopreffo
una
puttanafciolta
Etcome
perchenoglifufletolta
uididacoftaaleidricto
un'gigáte
tena
fignoria:&era
pducto
terrapche
fpzido
ebeni
fpiritualiamaua
folamete
ebeniterrenicõefonoiperii&
riccheze.Sedea
adunq
fopra
carro.i.nelafediaappoto
licauna
puttana.i.papa
bonifacio
elğle
cõe
cor
ropto
da
pecunia
8pacqftar
theforo
lafciádo
lo
fpofo
difciolfelmoftro
&traffelplafelua.
dileimi
tira
ad
pmpti
pmoffe:El
glera
fuf
legati
&oratori
mareneua
papai
ifieme
alcuna
pferte
&pféti
luno
uolfe
glocchi
meel
gygáteple
gelofia.Etre
uera
bõifacio
ho
uehemente
eloquéte
&cupidiffimo
dhonore:teneua
practica
diuerfi
fignori.lpche
ceffo
ifino
atáta
dufie
corte
puéza
dila
glalpi.Et
pho
diceche
fciolle
elcarro
elachiefa
&tato
lotiro
lotanopla
feluiche
gra
diitátia
fecce
folo.i.el
terreno
de
felua
fu
fcudo
tra
me
lei
cioe
ob
ftaculo
io
non
uedeffi.Et
plaitre
potětie
dele
qli
hauea
gelofia
nongli
togleffio
papa
meriuolfequel
feroce
laflagellodal
capo
in
finle
piante.
Poididifpecto
pieno
diracrudo
Allaputtana&alla
nuouabelua.
ALA
puttana:i.al
papa.ET
nuoua
belua.i.ala
chielia
douétata
fiera
.
CANTO.XXXIII.DELASECONDA
CANTICA
DIDANTHE
Queftoeltrigefimo
tertio
ultio
cátonelale
uolédo
poeta
por
fie
al
purgatorio
feguita
dif
criptione
comiciata&
dioftra
ple
pfecutioi
trafformationi
del
carro
temõe.i.dela
chiefia
&deplati
le
uirtu
dolfono.Et
beatrice
exorto
feguitaffi
domádaffi
dubbi
ha
ueffi
effa
glaffolue
dioftrádo
chi
nuoce
ala
fia
punito
pito.
Muoue
dubbii
dátb
(cufael
baffo
igegno
loğlelcufa
dimotrádo
effef
fufficiétehora
comictádo
dioftrach
dilurbaméto
delcarro
tre
theologice
cardinali
uirtn
fi
dolfono
&co
dolce
pfalmodia.i-dolce
cáro
gico
citatiuo
a
mifericordia
diceano.Deufuenerut
gétesi
hereditaté
tuá.In
ofto
pfalmo
laméta
dauit
ftrutione
effere
tempio
dio.liche
dimoftraua
enimici
delachiefa
hauere
aufare
crudeita
cotro
diqlia
&beatrice
lachryme
piatofo
uoito
lafcoltaua
mutata
neluifoqficomealacrocemaria
BEATKICE
Eusueneruntgentes
alternando
hor
trehorquattrodolce
pfalmodia
ledonnecomicioron
lachrymando
Etbeatricefolpirofa
&pia
quellaafcoltaua
fifactache
pocho
piu
croce
cambio
maria
Mapoichelaltreuergini
dier
loco
allei
didirleuatafufo
pe
rifpofecoloratacome
foco.
Modicum
iam
uidebitis
&iterum
forelle
mie
dilecte
EATRICE
percheluertheologo
duol
fépre
colefaclei
ditho