CANTO V
XXXI
Yolgibeatrice uolgigliccchifancti
eralafua canzona altuo fedele
cheper uederti hamoffipaffi tátti
Pergratia fanne gratia chedifuele
aluilabocca tua fichedifcerna
lafecondabelleza che tu uele
tiado:mérre che fatia.fe epfa aía affeta.accrefce la fete : la
cupidita.di fe depfocibo.in foma fcriue che laia fuagufta
ua dun cibo.elqle iuero fatiaua:ma benche fufli fatia non
fcemaua la uogia di guftare anzi laccrefceua.ilpche dobbí
amo itédereche due fono le fpetie de la uolupta una laqle
pigliano efeinoftri dele cofe corporee &carnali:&qta
echiamatauolupta ipfecta:perche fépre arrecca feco lati
eta &pentiméto:8 in brieue tepo ricrefchano Queftoi
tefe iuuenale ando dixe.facere non poffis quique diebus-
cotinuis:qa talis quoque tedia uite.laltra e qlache préde elnfoitellecto dele cofe icorporee & celefti:&
fta echiamata pfecta pche no arrecha mai tedio ne pétiméto dopofe.Aduq di qifta redtaméte dice elpoeta
che fatia:pche ftiáocotéti aqila:ma niétediméo fépre la uoglamo:ne maiciuienei tedio.Laltre tre i fero
auáti:quefte fono fede.fpanza &charita:Ouoglamo dire intelligétiafciétia & fapiétia:de le qlidifopra di
cémo:fe dioftrádo di piu alto tribo.di piu excellente fhirpe neglacti-ne modi &ne gefi. Tribo.i.di piu no
bile famiglia:pche le morali fono di flirpe mortale effendo nela uita actiua:Et quete fono di ftirpe imorta
le effédo nelafpeculatiua. Danzando ailoro angelico garib0:cioe alloro angelico mo.garibouiene da gar
bo &garbo (ignifica modo & forma:& lor canzona era quefta.obeatrice uolgi uolgiglocchi tuoi fancial
tuo fedele danthe:elgle ha moffo táti pali pte:impoche di grado in grado pria edifcelo alonfernocafide
rado ogni (petie di uitio.dipoi e falito pel purgatorio da quegli purgadofi.pgratia pueniente.Fanegratia
illumináte cooperáte & cofumáte.che difuele:che fcuopra.La bocca tua la tua fentétia litterale & morale
ífin che difcerna:cioe conofca.la fecoda belleza.Lo fpirituale itelledlo.che tu alcedi.fotto el féfo litterale
&morale.ipoche fotto el uelo dela fede:doue e el féfo morale fi cuop lõtelledto allegorico &anagogico.
a Ifplédor diuiua luce eterna. Dobbiamo itčdereche
dopole pole de glágeli.i.dopo le gratic ueute nellaio
gia purgato beatrice leuo eluclo &moftrogli fplédori de
ladiuia luce eterna.ipoche cole gratie difopra decte puo
Aifplendor di uiua luce eterna
chipailido fi fecce fottolombra
fidiparnafoobeuuein fuacifterna Ihoigiloato cognofcere efecreti dla theologia&la luce
Chenon pareffihauer lamete ingobra duia.laqle lígua humana no puo expriere.&pocoadmi
ten tando arender te qual tu parefti ratióe dixe.At fplédori:& qta dicione ai eft admirátis.
& fogiugne cb neffuno ne pipalludire fotto elauridi par
ladoucharmonizádo el cielo todobra nafonep berene la fote dele mufe fu fitnfpirato di diuio
furorech poteffiexprimereğl fuffi la luce di beatrice qn
do fu fcopta.chi pallido íi fecce ipoche chi fidamolto alo
fludio poetico ipallidifce:ode iuuenale.fuit utile multis pailere &uinú toto nelcire decébri.ifuacifterna
i.nel fote di parnarfo.Che no peffi hauer la méte igobra:che no pefli idoto & ifufficiéte poeta. ípochchi
halaméte occupata & igóbra daltre cofe no puo elfer buo poeta cõe aptaméte dioftra fuuenale. Tétádo a
réder:te cioe tétádo expmere i uerfi te tale & fi lucete ql tupefti ioi doue el cielo tadobra.i. doue rimáefti
fcopta ne hauefti altra copritura chel cielo.& cof dioftra che neflü poeta potrebbe difcriuere le belleze de
latheologia:&imita Platoe cb dixe la medefia fététia dioftrádo chelluogho doue eidio ne ho mai louide
CANTO.XXXII.DELA SECONDA CANTICA DIDANTHE
Quando nelaere aperto te foluefti
ne poeea alcuo lo defcripfe.
Anteran glocchimiei fifi
&&attenti
adifbramarfiladecene'
fete
cheglaltrifenfimeron tuti fpenti
Eteffiquinci & quindi hauean parete
dinon caler cofilo fancto rifo
afetyroglicon lanticharete.
Q uando perforza mi fu uolto el uifo
uer lafiniftramiadiquelledee
perchio udidallor un troppo fifo.
STACIO
STACIO
Ongiugne el trigefimo fecodo cap.atpce
dete pch hauédo dioftro nela fine diqlo
lofplédore dluolto di beatrice gia fcopto fegui
taaggiugnédo qnta fuffila fua attettoe a riguar
darla ifino che dale uirtu fu admonito.contiene
f iif
