Human Generated Data

Title

Letter 24 to Marcella - a Eulogy about Asalla, a virgin who serves as an example to young girls

Date

15th century

People

Artist: Anonymous Italy (Ferrara) 1497, Italian

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M3939

Human Generated Data

Title

Letter 24 to Marcella - a Eulogy about Asalla, a virgin who serves as an example to young girls

People

Artist: Anonymous Italy (Ferrara) 1497, Italian

Date

15th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M3939

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-03

Book 100
Page 99.7
Text 99.7
Newspaper 92.5
Paper 75.3
Scroll 58.5

Clarifai
created on 2019-11-03

page 99.4
book bindings 99.3
document 98.6
paper 98.6
book 98.2
text 97.6
poetry 97.2
no person 96.9
print 96.8
old 96.8
vintage 96.2
book series 96
literature 95.9
manuscript 95.8
retro 94.9
antique 94.6
scripture 92.6
religion 91
holy 89.8
education 89.6

Imagga
created on 2019-11-03

brass 100
memorial 85.9
structure 58
book 49.8
cloud 38.8
definition 35.3
cover 34.3
association 33.5
advertising 32.7
artwork 32.1
associated 31.6
brochure 31.2
carpet 31.2
advertise 31.2
creative 30.9
advertisement 30.9
composition 30.2
binding 30
collection 29.8
conceptual 29.1
decorative 28.4
decor 28.3
element 28.2
backdrop 28.1
art 27.4
idea 26.7
graphic 24.8
design 24.8
decoration 24.6
information 23.9
old 23.7
text 22.7
bible 22.6
religion 22.5
product 22.3
data 21.9
business 21.9
letter 21.1
fabric 19.8
page 19.5
creation 19.3
continuity 18.8
religious 18.8
drapery 18.7
keywords 17.8
prayer 17.4
paper 17.3
god 17.3
copy 16.8
holy 16.4
faith 16.3
antique 15.6
open 15.3
church 14.8
newspaper 14.8
read 14.4
word 14.2
ancient 13.9
testament 13.9
print 12.3
history 11.6
collage 11.6
spiritual 11.5
black 11.4
development 11.4
cross 11.3
detail 11.3
gospel 10.9
scripture 10.9
pages 10.8
new 10.5
chapter 9.9
belief 9.8
pray 9.7
vintage 9.1
bookmark 9.1
rosary 8.9
passage 8.9
words 8.8
king 8.8
education 8.7
mix 8.7
study 8.4
texture 8.3
more 7.8
mosaic 7.8
analysis 7.8
best 7.8
catholic 7.8
knowledge 7.7
money 7.7
energy 7.6
communication 7.6
writing 7.5
commercial 7.5
document 7.4
close 7.4
currency 7.2
bank 7.2
life 7

Google
created on 2019-11-03

Text 97.9
Paper 88
Document 70.8
Paper product 69.9
Font 68.6
Vellum 60.4

Microsoft
created on 2019-11-03

text 100
book 92
letter 88.2
plaque 64.1
newspaper 53.5
paper 50.8

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book 100%

Categories

Text analysis

Amazon

CXCVII.
Marcella
conltitutio
figlie
lelaude
Afella
Diuo
confortando
uerginc
innanzi
exemplo
de
XXIX De Marcella CXCVII.
cofe
col
ad
fuo
comi
uolo
la
eleffe anno col fuo
paulo
cio
anno
Hicronymo
al
De
del
de Afella uerginc confortando le alrre uir ne del mundo al Euangelic de fuo figlie
XXIX
mundo
eleffe
puti
Diuo Hicronymo marcella de lelaude Er de puti paulo innanzi la conltitutio
cffa
ne
P
tene
cio adcpie ne
adcpie
ad exemplo fuo uolo .Io cofe lequale cffa
marcella
fudore & clegedo tene P
lequale
fudore &
clegedo
Euangelic
.Ea chiula
le alrre uir
.Io
Er

Google

CXCVII. De Marcella XXIX Er de puti paulo innanzi a la conftitutio ne del mundo al Euangelio de fuo figli uengo aquelle cofe lequale efla eleffe dopoi ilduodecimo anno col fuo p prio fudore & elegedo predete tene comi cio adépie.Efla chiula ne le äguftie d una alei Diuo Hieronymo a marcella de le laude de Afella uergine confortando le altre uir gine ad exemplo fuo uolo.Iou colleta ufaua la fuilfuolo de la tea d patane di luoco de ripofo.el ieiunio hebe uno gioco lafame & qa lei notiraua al cibo elde debil colfale &colacq fiigida piu to che no domaua. pnfectione fiderio P re.Ma lhumana c lafame pche quafi io ho dometicato ğllo cb nel che gl uene el facto ppofito uede feza li fuo pa ieti loro del fuo collo.ilqle iluulgo chia ma murenula che riducto el metallo i uir gule fe cotexe una certa catea flexibile & Epitola. Xxxil. Si Effuno reprenda che nui ne le noftie epiftole cer ti loldiamo oreprendia mo concioliaco la reprehcoregono ciui & per la laude de coloro che fono optim fi commouano a la uitu gli ftudii de libo ni Non heri laltro nui dicemo alcune co fe de la memoriad la beata lea fubito mi riprefe lanimo. Etuenneme ne la mente che nui non doueffimo tacere de la uirgi nui liquali habiamo parlato del cundo ordine de la caftita .Adunque fi uo ० tide egno delfuo ppolito fe ue a uefte piu fcura lağle non haueua potuto da la madre ipetrare fubito fecon parenta e nore adcio che tuto el no poterfi hauere alcuna cofa defperanza del mondo da lei laquale gia el feculo neli ueftimen ti.Ma come nui comminciauamo adire in tmodo fempre li porto temperatame te & in tale modo feguardo intra li fecre ti luochi de la fua cella che mai haueua damnato fe le breuemente na afella.Ala noftra non any quefta epiftolapego che tu non legi do fuoi in publico mai non parlo co huo mo.Et quello che e magiore marauigla piu amo la fua foiella uergie che ñ la ude operaua con le fue mane fapendo che gli era fcripto.Chi non lauora nonmangi al fpofo fuo chriftoo adorando o per che certamente graua de le fue laude.Ma deo degnati piu to Ito dilegerla ale giouenette adcio che dinandofi al fuo exempoo re iudichino la fua fecta uita. a conuerfatione fia a olfcio che ella fulch cta nel uentre de la madre innanzi che el pfalme giando parlaua.ale chiefe di martiri qua allegrandofi del fuo propofito magioremente faceua fe fta dicio che neffuno lacognofceua.Et co 1a nafcefle che nel uafo refplendente da i non ueduta andaua o de uetro & di qualnnq fpechio pancorai ta al padre la uergie pgete.Et cha uolta ne lipani d lafua ifatia.Et apena paf fata la eta del decimo ano & cofecrata per honore di futura beatitudine .Sia ğllo ch fuilei inazia la faticha di gía bn che dio ciofia che per continuo digiuno fi pafce ogni tepo tado cufi p due o tre di ne d m magiormete extédeua le uele fe da fuo nauilio coiügedo qfi tute lefettiane colieto uolto &gllo che e foife impof fibilea gli huomini acredere pftáte dic e poffibile i tale modo peruenne ala eta di fapedo innanzilecofe future fanctifichi ieremia nel uentre dela madre & facia ioã ne leuarfi con fefta neluentre de la madre 393-9
CXCVII.
De
Marcella
paulo
la
conftitutio
ne
del
al
Euangelio
de
fuo
figli
uengo
aquelle
eleffe
dopoi
ilduodecimo
anno
col
p
prio
comi
cio
XXIX
Er
puti
innanzi
a
mundo
cofe
lequale
efla
fudore
&
elegedo
predete
tene
adépie.Efla
chiula
le
äguftie
d
una
alei
Diuo
Hieronymo
marcella
laude
Afella
uergine
confortando
altre
uir
gine
ad
exemplo
uolo.Iou
colleta
ufaua
fuilfuolo
tea
patane
di
luoco
ripofo.el
ieiunio
hebe
uno
gioco
lafame
qa
lei
notiraua
cibo
elde
debil
colfale
&colacq
fiigida
piu
to
che
no
domaua.
pnfectione
fiderio
P
re.Ma
lhumana
c
pche
quafi
io
ho
dometicato
ğllo
cb
nel
gl
uene
el
facto
ppofito
uede
feza
li
pa
ieti
loro
collo.ilqle
iluulgo
chia
ma
murenula
riducto
metallo
i
gule
fe
cotexe
certa
catea
flexibile
Epitola.
Xxxil.
Si
Effuno
reprenda
nui
noftie
epiftole
cer
ti
loldiamo
oreprendia
mo
concioliaco
reprehcoregono
ciui
per
coloro
fono
optim
fi
commouano
uitu
gli
ftudii
libo
ni
Non
heri
laltro
dicemo
alcune
co
memoriad
beata
lea
fubito
mi
riprefe
lanimo.
Etuenneme
mente
non
doueffimo
tacere
uirgi
liquali
habiamo
parlato
cundo
ordine
caftita
.Adunque
uo
tide
egno
delfuo
ppolito
ue
uefte
fcura
lağle
haueua
potuto
da
madre
ipetrare
fecon
parenta
e
nore
adcio
tuto
poterfi
hauere
alcuna
cofa
defperanza
mondo
laquale
gia
feculo
neli
ueftimen
ti.Ma
come
comminciauamo
adire
in
tmodo
fempre
porto
temperatame
te
tale
modo
feguardo
intra
fecre
luochi
fua
cella
mai
damnato
breuemente
na
afella.Ala
noftra
any
quefta
epiftolapego
tu
legi
do
fuoi
publico
parlo
huo
mo.Et
quello
magiore
marauigla
amo
foiella
uergie
ñ
ude
operaua
con
fue
mane
fapendo
era
fcripto.Chi
lauora
nonmangi
fpofo
chriftoo
adorando
o
certamente
graua
laude.Ma
deo
degnati
Ito
dilegerla
ale
giouenette
dinandofi
exempoo
re
iudichino
fecta
uita.
conuerfatione
fia
olfcio
ella
fulch
cta
uentre
pfalme
giando
parlaua.ale
chiefe
martiri
qua
allegrandofi
propofito
magioremente
faceua
fta
dicio
neffuno
lacognofceua.Et
1a
nafcefle
uafo
refplendente
ueduta
andaua
uetro
qualnnq
fpechio
pancorai
ta
padre
pgete.Et
cha
uolta
lipani
lafua
ifatia.Et
apena
paf
fata
eta
decimo
ano
cofecrata
honore
futura
beatitudine
.Sia
ch
fuilei
inazia
faticha
gía
bn
dio
ciofia
continuo
digiuno
pafce
ogni
tepo
tado
cufi
due
tre
m
magiormete
extédeua
uele
nauilio
coiügedo
qfi
tute
lefettiane
colieto
uolto
&gllo
foife
impof
fibilea
huomini
acredere
pftáte
dic
poffibile
peruenne
ala
fapedo
innanzilecofe
future
fanctifichi
ieremia
dela
facia
ioã
leuarfi
fefta
neluentre
393-9