Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Letter 24 to Marcella - a Eulogy about Asalla, a virgin who serves as an example to young girls

Date

15th century

People

Artist: Anonymous Italy (Ferrara) 1497, Italian

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M3939

Human Generated Data

Title

Letter 24 to Marcella - a Eulogy about Asalla, a virgin who serves as an example to young girls

People

Artist: Anonymous Italy (Ferrara) 1497, Italian

Date

15th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M3939

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-03

Book 100
Page 99.7
Text 99.7
Newspaper 92.5
Paper 75.3
Scroll 58.5

Clarifai
created on 2019-11-03

page 99.4
book bindings 99.3
document 98.6
paper 98.6
book 98.2
text 97.6
poetry 97.2
no person 96.9
print 96.8
old 96.8
vintage 96.2
book series 96
literature 95.9
manuscript 95.8
retro 94.9
antique 94.6
scripture 92.6
religion 91
holy 89.8
education 89.6

Imagga
created on 2019-11-03

brass 100
memorial 85.9
structure 58
book 49.8
cloud 38.8
definition 35.3
cover 34.3
association 33.5
advertising 32.7
artwork 32.1
associated 31.6
brochure 31.2
carpet 31.2
advertise 31.2
creative 30.9
advertisement 30.9
composition 30.2
binding 30
collection 29.8
conceptual 29.1
decorative 28.4
decor 28.3
element 28.2
backdrop 28.1
art 27.4
idea 26.7
graphic 24.8
design 24.8
decoration 24.6
information 23.9
old 23.7
text 22.7
bible 22.6
religion 22.5
product 22.3
data 21.9
business 21.9
letter 21.1
fabric 19.8
page 19.5
creation 19.3
continuity 18.8
religious 18.8
drapery 18.7
keywords 17.8
prayer 17.4
paper 17.3
god 17.3
copy 16.8
holy 16.4
faith 16.3
antique 15.6
open 15.3
church 14.8
newspaper 14.8
read 14.4
word 14.2
ancient 13.9
testament 13.9
print 12.3
history 11.6
collage 11.6
spiritual 11.5
black 11.4
development 11.4
cross 11.3
detail 11.3
gospel 10.9
scripture 10.9
pages 10.8
new 10.5
chapter 9.9
belief 9.8
pray 9.7
vintage 9.1
bookmark 9.1
rosary 8.9
passage 8.9
words 8.8
king 8.8
education 8.7
mix 8.7
study 8.4
texture 8.3
more 7.8
mosaic 7.8
analysis 7.8
best 7.8
catholic 7.8
knowledge 7.7
money 7.7
energy 7.6
communication 7.6
writing 7.5
commercial 7.5
document 7.4
close 7.4
currency 7.2
bank 7.2
life 7

Google
created on 2019-11-03

Text 97.9
Paper 88
Document 70.8
Paper product 69.9
Font 68.6
Vellum 60.4

Microsoft
created on 2019-11-03

text 100
book 92
letter 88.2
plaque 64.1
newspaper 53.5
paper 50.8

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book
Book 100%

Categories

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-01

The image shows a page from an old book, printed in two columns with text in what seems to be Latin or Italian. Each column is filled with dense text. The top of the left column is labeled "Epistola" and has a decorative initial "N," indicating the beginning of a section. There are two illustrations on the page. The first illustration is situated near the top left, depicting scenes in two distinct panels. The left panel appears to show a seated man and woman in conversation, while the right panel shows a group of people approaching or standing before a building. The illustrations are simple, likely woodcuts, with clear lines and minimal detail. Overall, the page exhibits classic elements of early printed texts, including the use of decorative initials and woodcut illustrations to accompany the text. The margins are slightly uneven and show signs of aging, such as yellowing and small spots, indicating the page comes from an older manuscript.

Created by gpt-4 on 2025-02-01

This image features a page from an old book, likely printed using a typesetting method common before the modern era. It contains a block of text printed in an antiquated typeface featuring a Latin script, which suggests it could be from a period when Latin was commonly used for scholarly or ecclesiastical writings. The text appears to be a mixture of uppercase and lowercase characters with a justified alignment. The word spacing and font size suggest a dense and formatted layout, meant for compact printing while maintaining readability. At the top of the page, there's a header "XXIX De Marcella" followed by two columns of text indicating some sort of organized content, possibly chapters or sections. Additionally, there's a small illustration embedded near the top, portraying two figures in a room with books, which suggests the text might be related to educational, religious, or philosophical teachings or narratives. To the left side of the page is a large decorated initial "E," which is an artistic element often used at the beginning of a new section or chapter in illuminated manuscripts and early printed books. This kind of physical condition, with some discoloration or foxing on the paper, is characteristic of aged documents.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-01

This appears to be a page from a historical text or manuscript, likely from a medieval or early Renaissance book. The page features both text and illustrations at the top. The text appears to be in Italian and includes a section titled "De Marcella" (About Marcella). There are two small woodcut illustrations at the top of the page, appearing to show people in an interior scene. The page also features a decorative initial letter 'N' that is elaborately designed with floral or geometric patterns, which was common in illuminated manuscripts of the period. The text is laid out in a single column format and appears to be printed rather than handwritten, suggesting this is likely from an early printed book rather than a hand-copied manuscript. The page shows some age with slight discoloration but appears to be well-preserved overall.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-01

The image shows two pages from an old book, likely a historical or religious text based on the illustrations. The left page has an illustration depicting a scene with several figures - one appearing to lay in bed while others gather around. The right page is filled with text in an old style font, likely in Italian based on some of the recognizable words. The pages have yellowed with age and the edges are worn, indicating this is an antique book or manuscript.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-01

The image appears to be an old book page with text and illustrations. The text is in a language that uses the Latin alphabet, possibly Italian. The illustrations seem to depict a scene with figures engaged in some kind of activity, though I cannot make out the specific details. Without being able to identify any individuals, the image appears to show a historical or artistic work from a time period when books were produced in this handwritten, illustrated style.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-11

The image presents a page from an old book, likely printed in the 15th or 16th century. The page is written in Latin and features a woodcut illustration at the top left corner. * **Title and Page Number** * The title of the book is not visible, but the page number "XXIX" is displayed at the top left corner. * The page number "CXCVII" is located at the top right corner. * **Woodcut Illustration** * The woodcut illustration depicts a scene with multiple figures, including a woman and a man, set against a background of foliage. * The illustration is rendered in black ink on a beige background. * **Text** * The text is written in Latin and consists of several paragraphs. * The text is arranged in a column format, with each paragraph separated by a blank line. * The text is written in a formal, cursive script. * **Background** * The background of the image is a plain gray color. * A small portion of the book's cover is visible at the top of the image, featuring a decorative border. In summary, the image showcases a page from an old book, featuring a woodcut illustration and Latin text. The page number and title are not visible, but the illustration and text provide insight into the book's content and style.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-11

The image depicts a page from an old book, featuring a mix of text and illustrations. The page is yellowed with age, indicating its historical significance. **Text:** * The text is written in Italian, suggesting that the book is a historical Italian publication. * The text is divided into two columns, with the left column containing a smaller section of text accompanied by two illustrations. * The right column features a larger section of text, which appears to be a continuation of the narrative or discussion presented on the left side. **Illustrations:** * The two illustrations on the left side of the page are simple line drawings, depicting scenes that may be related to the text. * The illustrations are rendered in black ink, adding a touch of elegance to the page. **Page Layout:** * The page has a rough edge, suggesting that it may have been torn from a larger book or manuscript. * The page number "69" is visible at the bottom right corner, indicating that this is page 69 of the book. **Historical Significance:** * The yellowed paper and old-style typography suggest that the book is a historical artifact, possibly dating back to the Renaissance or earlier periods. * The use of Italian language and the style of the illustrations further support this conclusion. Overall, the image presents a fascinating glimpse into the past, offering insights into the language, art, and culture of a bygone era.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-01

The image shows a page from an old book with text written in a foreign language. The page is divided into two columns, with the left column featuring an illustration of a man and a woman with a child. The right column contains text, and the top of the page has the word "CXVI" written in the center. The book appears to be old and worn, with some discoloration and wear on the pages.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-01

The image shows a page from an old book. The page has two columns of text, with the left column containing a black and white illustration of a person with a dog. The right column has text written in a language that is not English. The text appears to be from a book that was printed in the 15th century. The book's pages are yellowed with age, and the text is written in a cursive style.

Text analysis

Amazon

CXCVII.
Marcella
conltitutio
figlie
lelaude
Afella
Diuo
confortando
uerginc
innanzi
exemplo
de
XXIX De Marcella CXCVII.
cofe
col
ad
fuo
comi
uolo
la
eleffe anno col fuo
paulo
cio
anno
Hicronymo
al
De
del
de Afella uerginc confortando le alrre uir ne del mundo al Euangelic de fuo figlie
XXIX
mundo
eleffe
puti
Diuo Hicronymo marcella de lelaude Er de puti paulo innanzi la conltitutio
cffa
ne
P
tene
cio adcpie ne
adcpie
ad exemplo fuo uolo .Io cofe lequale cffa
marcella
fudore & clegedo tene P
lequale
fudore &
clegedo
Euangelic
.Ea chiula
le alrre uir
.Io
Er

Google

CXCVII. De Marcella XXIX Er de puti paulo innanzi a la conftitutio ne del mundo al Euangelio de fuo figli uengo aquelle cofe lequale efla eleffe dopoi ilduodecimo anno col fuo p prio fudore & elegedo predete tene comi cio adépie.Efla chiula ne le äguftie d una alei Diuo Hieronymo a marcella de le laude de Afella uergine confortando le altre uir gine ad exemplo fuo uolo.Iou colleta ufaua la fuilfuolo de la tea d patane di luoco de ripofo.el ieiunio hebe uno gioco lafame & qa lei notiraua al cibo elde debil colfale &colacq fiigida piu to che no domaua. pnfectione fiderio P re.Ma lhumana c lafame pche quafi io ho dometicato ğllo cb nel che gl uene el facto ppofito uede feza li fuo pa ieti loro del fuo collo.ilqle iluulgo chia ma murenula che riducto el metallo i uir gule fe cotexe una certa catea flexibile & Epitola. Xxxil. Si Effuno reprenda che nui ne le noftie epiftole cer ti loldiamo oreprendia mo concioliaco la reprehcoregono ciui & per la laude de coloro che fono optim fi commouano a la uitu gli ftudii de libo ni Non heri laltro nui dicemo alcune co fe de la memoriad la beata lea fubito mi riprefe lanimo. Etuenneme ne la mente che nui non doueffimo tacere de la uirgi nui liquali habiamo parlato del cundo ordine de la caftita .Adunque fi uo ० tide egno delfuo ppolito fe ue a uefte piu fcura lağle non haueua potuto da la madre ipetrare fubito fecon parenta e nore adcio che tuto el no poterfi hauere alcuna cofa defperanza del mondo da lei laquale gia el feculo neli ueftimen ti.Ma come nui comminciauamo adire in tmodo fempre li porto temperatame te & in tale modo feguardo intra li fecre ti luochi de la fua cella che mai haueua damnato fe le breuemente na afella.Ala noftra non any quefta epiftolapego che tu non legi do fuoi in publico mai non parlo co huo mo.Et quello che e magiore marauigla piu amo la fua foiella uergie che ñ la ude operaua con le fue mane fapendo che gli era fcripto.Chi non lauora nonmangi al fpofo fuo chriftoo adorando o per che certamente graua de le fue laude.Ma deo degnati piu to Ito dilegerla ale giouenette adcio che dinandofi al fuo exempoo re iudichino la fua fecta uita. a conuerfatione fia a olfcio che ella fulch cta nel uentre de la madre innanzi che el pfalme giando parlaua.ale chiefe di martiri qua allegrandofi del fuo propofito magioremente faceua fe fta dicio che neffuno lacognofceua.Et co 1a nafcefle che nel uafo refplendente da i non ueduta andaua o de uetro & di qualnnq fpechio pancorai ta al padre la uergie pgete.Et cha uolta ne lipani d lafua ifatia.Et apena paf fata la eta del decimo ano & cofecrata per honore di futura beatitudine .Sia ğllo ch fuilei inazia la faticha di gía bn che dio ciofia che per continuo digiuno fi pafce ogni tepo tado cufi p due o tre di ne d m magiormete extédeua le uele fe da fuo nauilio coiügedo qfi tute lefettiane colieto uolto &gllo che e foife impof fibilea gli huomini acredere pftáte dic e poffibile i tale modo peruenne ala eta di fapedo innanzilecofe future fanctifichi ieremia nel uentre dela madre & facia ioã ne leuarfi con fefta neluentre de la madre 393-9
CXCVII.
De
Marcella
paulo
la
conftitutio
ne
del
al
Euangelio
de
fuo
figli
uengo
aquelle
eleffe
dopoi
ilduodecimo
anno
col
p
prio
comi
cio
XXIX
Er
puti
innanzi
a
mundo
cofe
lequale
efla
fudore
&
elegedo
predete
tene
adépie.Efla
chiula
le
äguftie
d
una
alei
Diuo
Hieronymo
marcella
laude
Afella
uergine
confortando
altre
uir
gine
ad
exemplo
uolo.Iou
colleta
ufaua
fuilfuolo
tea
patane
di
luoco
ripofo.el
ieiunio
hebe
uno
gioco
lafame
qa
lei
notiraua
cibo
elde
debil
colfale
&colacq
fiigida
piu
to
che
no
domaua.
pnfectione
fiderio
P
re.Ma
lhumana
c
pche
quafi
io
ho
dometicato
ğllo
cb
nel
gl
uene
el
facto
ppofito
uede
feza
li
pa
ieti
loro
collo.ilqle
iluulgo
chia
ma
murenula
riducto
metallo
i
gule
fe
cotexe
certa
catea
flexibile
Epitola.
Xxxil.
Si
Effuno
reprenda
nui
noftie
epiftole
cer
ti
loldiamo
oreprendia
mo
concioliaco
reprehcoregono
ciui
per
coloro
fono
optim
fi
commouano
uitu
gli
ftudii
libo
ni
Non
heri
laltro
dicemo
alcune
co
memoriad
beata
lea
fubito
mi
riprefe
lanimo.
Etuenneme
mente
non
doueffimo
tacere
uirgi
liquali
habiamo
parlato
cundo
ordine
caftita
.Adunque
uo
tide
egno
delfuo
ppolito
ue
uefte
fcura
lağle
haueua
potuto
da
madre
ipetrare
fecon
parenta
e
nore
adcio
tuto
poterfi
hauere
alcuna
cofa
defperanza
mondo
laquale
gia
feculo
neli
ueftimen
ti.Ma
come
comminciauamo
adire
in
tmodo
fempre
porto
temperatame
te
tale
modo
feguardo
intra
fecre
luochi
fua
cella
mai
damnato
breuemente
na
afella.Ala
noftra
any
quefta
epiftolapego
tu
legi
do
fuoi
publico
parlo
huo
mo.Et
quello
magiore
marauigla
amo
foiella
uergie
ñ
ude
operaua
con
fue
mane
fapendo
era
fcripto.Chi
lauora
nonmangi
fpofo
chriftoo
adorando
o
certamente
graua
laude.Ma
deo
degnati
Ito
dilegerla
ale
giouenette
dinandofi
exempoo
re
iudichino
fecta
uita.
conuerfatione
fia
olfcio
ella
fulch
cta
uentre
pfalme
giando
parlaua.ale
chiefe
martiri
qua
allegrandofi
propofito
magioremente
faceua
fta
dicio
neffuno
lacognofceua.Et
1a
nafcefle
uafo
refplendente
ueduta
andaua
uetro
qualnnq
fpechio
pancorai
ta
padre
pgete.Et
cha
uolta
lipani
lafua
ifatia.Et
apena
paf
fata
eta
decimo
ano
cofecrata
honore
futura
beatitudine
.Sia
ch
fuilei
inazia
faticha
gía
bn
dio
ciofia
continuo
digiuno
pafce
ogni
tepo
tado
cufi
due
tre
m
magiormete
extédeua
uele
nauilio
coiügedo
qfi
tute
lefettiane
colieto
uolto
&gllo
foife
impof
fibilea
huomini
acredere
pftáte
dic
poffibile
peruenne
ala
fapedo
innanzilecofe
future
fanctifichi
ieremia
dela
facia
ioã
leuarfi
fefta
neluentre
393-9