Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Canto V. Ascent to the Second Sphere

Date

15th century

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5328

Human Generated Data

Title

Canto V. Ascent to the Second Sphere

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Date

15th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5328

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-03

Book 100
Text 99.9
Newspaper 99.6
Page 99.5
Paper 64.6

Clarifai
created on 2019-11-03

page 97
old 96.7
paper 96.7
vintage 96.1
desktop 95.7
document 95.4
texture 93.9
retro 93.6
book bindings 93.5
text 92.2
art 91.5
antique 91.4
illustration 91.3
design 89.6
picture frame 88.2
manuscript 88
blank 87.8
ancient 85.9
print 83.9
pattern 83.6

Imagga
created on 2019-11-03

brass 100
memorial 81.6
structure 58.6
cloud 52.7
definition 42.3
association 41.5
backdrop 40.5
cover 39.9
advertising 39.5
artwork 38.6
associated 38.6
brochure 38.1
creative 38.1
carpet 38
advertise 38
advertisement 37.8
collection 37.1
composition 36.8
element 36.5
decor 36.4
decorative 36
design 35.6
conceptual 35.4
book 33.2
idea 32.1
art 32.1
decoration 30.5
graphic 30
letter 26.7
fabric 26.5
information 25.7
data 24.7
old 23
continuity 22.8
keywords 22.7
drapery 22.7
business 21.9
binding 21.6
product 21.3
copy 21.3
text 20.1
newspaper 18.7
creation 18.1
antique 17.5
collage 16.4
word 16.1
page 15.8
bible 15.7
detail 15.3
texture 15.3
ancient 14.7
religion 14.4
development 14.3
pattern 13.7
daily 13.7
paper 13.4
religious 12.2
black 12
energy 11.8
prayer 11.6
holy 11.6
faith 11.5
god 11.5
communication 10.9
vintage 10.8
history 10.8
mix 10.6
textured 10.5
modern 10.5
life 10.2
mosaic 10.1
aged 10
more 9.8
best 9.8
read 9.6
spiritual 9.6
church 9.3
city 9.2
retro 9
chapter 8.9
writing 8.5
company 8.4
document 8.4
open 8.1
material 8.1
surface 8
testament 7.9
analysis 7.8
education 7.8
corporate 7.8
print 7.6
cross 7.6
commercial 7.5
new 7.3
day 7.1

Google
created on 2019-11-03

Text 98
Paper 89.9
Document 78.3
Paper product 76.6
Font 68.6
Newsprint 56.3

Microsoft
created on 2019-11-03

text 100
letter 92.8
book 78.8
plaque 38

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book
Book 100%

Categories

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-01

The image depicts a page from an ancient book, likely from the Renaissance period, featuring a passage from Dante's work, possibly "Divine Comedy." The page is marked as "CANTO Q. VINFO" at the top, indicating it is from a specific canto of Dante's "Divine Comedy." The Latin text above the body of the content reads, "CANTQ VINTRODELARTIA CANTICADIDANTHE." The page includes an illuminated letter "S" at the start of the text, a typical feature in medieval manuscripts to indicate the beginning of a significant section. To the right of the initial letter, there is a detailed woodcut illustration. The illustration depicts a celestial scene with a large sun and numerous stars in the sky. Below the sky, several figures are standing, seemingly engaged in conversation or observation, while an individual in the foreground points towards a figure emanating rays or light from their head, symbolizing enlightenment or divinity. There are also architectural structures and natural scenery in the background, enriching the scene with context. The text itself appears to be written in old Italian, indicative of the linguistic style of Dante. The body of the text includes a single column layout, maintaining a neat method for readability. The margins contain some minor notes or marks, possibly annotations from any previous readers or scholars. Overall, the page blends artistic elements with literary content, typical of the elaborate and rich design of literature from this historical period.

Created by gpt-4 on 2025-02-01

This image depicts a page from an old book, specifically the "Divine Comedy" by Dante Alighieri. The top of the page has the title "CANTO Q. VINTO" indicating it's the 20th canto of a section of the work. The page is written in an old style of Italian, with text arranged in two columns, separated by a central vertical line. On the upper right side of the page, there is a rectangular illustration depicting a celestial scene with stars, celestial spheres, and several human figures in a sort of cosmic or heavenly setting. This drawing likely represents a part of Dante's journey through the cosmos as described in the "Paradiso," the third part of the "Divine Comedy." The page number 247 is printed on the top right corner, and various annotations and marks appear throughout the text, suggesting that the book has been studied or analyzed by readers. There is a large capital "L" at the start of the text, typical of illuminated manuscripts and early printed books, which often featured decorative initial letters to mark the beginning of a section or paragraph.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-01

This appears to be a page from an early printed edition of Dante's work, specifically Canto Quinto (Fifth Canto) as indicated at the top of the page. The page features both text and an illustration. The illustration shows a medieval landscape scene under a starry sky with a sun symbol featuring a simple face design, which was common in medieval astronomical illustrations. The landscape includes small buildings or structures, and figures in a pastoral setting. The text is laid out in a typical medieval manuscript style, with a decorated initial letter 'S' at the beginning of the canto, and the main text appears to be in Italian. Below the verse, there is a substantial amount of commentary text in smaller print. The overall layout and style suggests this is from an early printed edition, likely from the 15th or 16th century.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-01

The image shows two pages from what appears to be an old book, likely from the 15th or 16th century based on the typography and illustrations. The left page contains Italian text, while the right page has an intricate woodcut illustration depicting figures, possibly religious or mythological, gathered outdoors under the Sun, Moon and stars. The text seems to be a poem or song, with the heading "CANTO" at the top. The aged paper has some discoloration and wear around the edges. Overall it provides an interesting glimpse into early printed books combining text and detailed illustrative plates.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-01

The image appears to be an illuminated manuscript page containing text and illustrations. The text is in a cursive script and appears to be in Italian. The illustrations include a sun-like figure in the center, surrounded by smaller figures or symbols, as well as architectural elements in the background. The overall style and design suggests this is a medieval or Renaissance-era religious or literary work.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image presents a page from an old book, featuring a mix of text and illustrations. **Text:** * The majority of the page is filled with black text in a foreign language, likely Latin or Italian. * The text is written in a formal, cursive script, with some words or phrases underlined or highlighted. * The text appears to be from a historical or literary work, possibly a manuscript or printed book from the Renaissance period. **Illustrations:** * In the top-left corner, there is a small, intricate illustration of a coat of arms or crest. * In the top-right corner, there is a larger illustration depicting a scene with multiple figures, including a woman and a man, surrounded by stars and other celestial bodies. * The illustration style is reminiscent of medieval or Renaissance art, with detailed lines and shading. **Page Layout:** * The page has a classic layout, with the text arranged in columns and the illustrations placed at the top. * The page number "247" is visible in the top-right corner, indicating that this is a page from a larger book or manuscript. **Overall:** * The image provides a glimpse into the aesthetic and content of an old book, showcasing the beauty of historical typography and illustration. * The page's layout and design suggest that it may have been created during the Renaissance period, around the 15th to 17th centuries.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

This image is a page from an old book, likely written in Italian. The page features a mix of text and illustrations, with the title "CANTO Q VINTO" at the top. **Text:** The text is written in black ink on aged paper, with some words and phrases underlined or highlighted in red. The font is ornate and difficult to read, suggesting that it may be a handwritten or printed text from the Renaissance period. The text appears to be a poem or literary work, with stanzas and verses separated by blank lines. **Illustrations:** The page features two illustrations, one at the top and one in the middle. The top illustration depicts a sun with a face, surrounded by stars and other celestial bodies. The middle illustration shows a scene of people gathered around a table, possibly engaged in a feast or celebration. **Page Layout:** The page is laid out in a traditional format, with the title at the top and the text and illustrations arranged below. The page number "247" is visible in the top-right corner, suggesting that this is a page from a larger book or manuscript. **Condition:** The page appears to be in good condition, with some signs of aging and wear. The paper is yellowed and brittle, and there are some tears and creases along the edges. However, the text and illustrations remain clear and legible, making it possible to study and appreciate the content of the page. Overall, this image provides a fascinating glimpse into the literary and artistic traditions of the past, and offers a unique opportunity to explore the language, culture, and aesthetics of a bygone era.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-01

The image shows a page from a book with two columns of text. The left column has text written in black ink, while the right column has text written in black ink with a drawing. The drawing depicts a group of people standing in front of a building. The text in the right column is written in a smaller font than the text in the left column.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-01

The image is of a page from an old book, likely a religious or philosophical text. The page is divided into two main sections: the upper section contains Italian text, while the lower section contains an illustration. The text appears to be written in a cursive script and is organized in a structured format with paragraphs and headings. The illustration in the lower section depicts a celestial scene with a sun at the center, surrounded by stars and possibly allegorical figures. The sun is depicted with rays extending outwards, and there are several figures around it, some of which appear to be engaged in a conversation or activity. The overall theme of the illustration seems to be related to the heavens or divine concepts.

Text analysis

Amazon

CANTO
amore
VINTODELARTIA
Sicomincio
procede
CANTOR
ueltigio
CANTO VINTO z47
CANTOR VINTODELARTIA CANT TICADIDANTHE.
Io
uede
VINTO
per
Sicomincio cantto falironoal
falironoal
da
amor
diladal mondochen terra
muouel
fichedeglocchituoiuincolualore.
uotomanco
TICADIDANTHE.
CANT
bene muouel piede
piede
feduce
z47
IOtifimaggionelcalds
bene
uo
Io lo ucggiobeneficomegiarilplende
Ontiene
no
mal
cantto
fciuto
per uotomanco fipuorendertantt tantto Ontiene abeatrice:f
che
&
con
feruigio
mal fciuto che quiuitralucc.
uo faperfe con altro feruigio
&fcomhomcheluoparlarnolpeza
Etfalcra amor feduce
abeatrice:f
litigio.
Tu
faperfe
chelanima Gcuri da litigio.
tantto
nellontellectotuoleternaluce
altro
fipuorendertantt
lo ucggiobeneficomegiarilplende
quiuitralucc.
Gcuri
chelanima
chofinel
Etfalcra

Google

tantoicambio
delnoto
coche
quella
cola
hiberi
litigio.ideft
iudicio
delauolounta
libera
facta
con
promelione
a
dio
in
torno
da
Cercafli
Q
tale
fi
refpondelicheno:peroche
quefto
e
acceptato
no
fatiffarecoaltra
obligare.Onde
donna
&
el
fono
c
dalcuno
fala
deliberatione.phodice
lfidoro.In
malis
pmifisfcin
de
impiaeft
promiffio
alcune
riefcono
bene:coe
lopere
uircuo
fe.Alcune
al
contrario
coe
cotrarie:&quefte
di
fuanatucaboe
uolta
fine.Ee
tali
factiuoti
nonfidebbono
obleruarc.
voto
CANTO Q VINTO z47 o CANTOQ VINTO DELA RTIA CANTICA DI DANTHE IOtifimaggio nel cald Hamore dila dal mondo chen terra Guede fichede glocchituoi uincol ualore. Non timarauigliareche cio procede da perfectoueder:che comeaprende chofinel bene apprefo muouel piede Io ueggiobeneficomegiarifplende nellontellectotuoleterna luce cheuifta fola & fempreamore accede Etfaltra cofa uoftro amorfeduce noefeno diquella alchun ueftigio mal conofciutochequiuitraluce. Tuuofaperfe con altro feruigio per uotomanco fipuorender tantto chelanimaficurida litigio. Sicominciobeatricequefto cantto &ficomhomche fuoparlar nofpeza fecododimercario.In qfti primiuerfi parlabeatrice dicé continuochofilproceffo fancto. Ontieneqfto qnto cato la rifpoftache fa beatrice:fe eluotomicopaltri bei fi puoritoraf:& cochiud coe uedrai.Dipoinarra cõe dal príocielodla luna falirono al do.Non timarauiglarefe io ti fiámeggio.i.fe1o fono piu fplédéte nelcaldo dãore di la dal modo ché terra fi ued:ci oe piu che not fiameggiono nel mádo:cioeiqla pte del modoelale iterra.modo iligua latia fignifica tutto luiuerfo.i.ecielicotuitigleleméti eldlegrecidicono cof mos.La fététia e.no timarauiglare fe io tifiámo piu hora chfe iceloi.cbfe eleuato ala fpeculatiče dele co fediuine:coe huo celefte &colle uirtu de lanimo gia pargato:che io no facceuo qndo erii terra.i.quádo fe guui piu el felo litterale & no poteui áchora agiugnere a glaltifefi allegorici:eqhti poffomolto piuifiama re che queglí.Impoche effédo lamore niéte altro che deliderio di belleza quáto efefi allegorici fono ptu be gliche emorali.tito comaggiore amoreci muouono & dilectano.Non timarauiglare adunq che io ti paia piulucere pcheqftoiteruiene:pche tu uedimegloche prima.Et iuero lótellectonoftro quato piu faletana dala cagione dele cofe terreni tato piu diuétalucido &piu cõprende le cofe celefte:& quato piu appréde ta to piu muoue el pie.i.laffectione acoleguirlo.Onde auguftino dixe Accédedo enim ad deum iluminatur ignorátia &corroboratur ifirmitas data fibi itelligétia quauedét &caritate q feruiunt.IO ueggio Diofira ache ppofito ha decto la fétetia difopra:che &pche uede gia táto eleuato che la luce diuía rifpléde i lar piu che luíato.Impoche coe un metallo quáto piu fi fa riforbito & terfo táto piu rilucea razi del fole: cofi lotel leto noftroquito piu alto fi puo eleuare pefer piu modo dala cotagione dele cofe terrene piu rifpléde in lui la diuina luce laquale quanto piu crefce in noi tato maggiore amore cr accede di coleguirla.pche noftro amorenofi extédefe non al bene & aluero:Et fe amiamocofa ne buona ne uera:e pchecinganna &parci uera &buona benche no fia.onde feguita.ET faltra cofa uoftro amor feduce.NefTúaaltracofa e amata da Ihuomo fe non el uero el bene.Et fe alcuna uolta amiamo qlloche no eneuero ne bene epche illa cofaci feduce.i.ingina &dimotrafi buoa &uera &ecaptiua & falfa.Aduque noi lamiamo credendo che fia buo na:pche ui uediamo tralucere alcun ueftigio & legno di bene mal confciuto da noi:pche crediamo qloche noe.TV uoifapare.quafidica.el dubbio tuo e fe lhuomo hauendo factoun uoto & poino lo cbferuato lui poffa co altro feruigio & altro bene o digiuni:o orationi o elemofine rendere tantoicambio delnoto má coche quella cola hiberi lanima da! litigio.ideft dal iudicio di dio douc habbiamoa litigare. VOto e obliga tione delauolounta noftra libera facta con promelione a dio in torno dalcuna cola da dio. Cercafli adu Q que fe tale obligatione fi puo annullare poiche e facta:& refpondelicheno:peroche quefto e facrificio che fi rendeuaa dio &gia e acceptato da dio:llperche no fi puorompere ne fatiffarecoaltra cofa.cóciofiache neffuna cola e di tanta dignita quáto el libero arbitrio dela noftra uoluta.ma aluero uorobifogna chechi faeluoto fi pofTa obligare.Onde la donna & el feraonon poffono perche fono ipoteftadaltri.Preter eap, che uoto c obligatione dalcuno bene fala a dio con deliberatione.phodice lfidoro.In malis pmifisfcin de fidem &iturpi uoto muta decretun:&quod icaute úouitinó facias.Et impiaeft promiffio que fceler adimpletur.Et laquinate diuide dicédo che alcune cofe fono che fempre riefcono bene:coe lopere uircuo fe.Alcune al contrario coe le cofe cotrarie:&quefte non uengono neluoto.Alcune fono di fuanatucaboe ma alcuna uolta hanno trifto fine.Ee tali &fi factiuoti nonfidebbono obleruarc. voto
CANTO
VINTO
z47
o
CANTOQ
DELA
RTIA
CANTICA
DI
DANTHE
IOtifimaggio
nel
cald
Hamore
dila
dal
mondo
chen
terra
Guede
fichede
glocchituoi
uincol
ualore.
Non
timarauigliareche
cio
procede
perfectoueder:che
comeaprende
chofinel
bene
apprefo
muouel
piede
Io
ueggiobeneficomegiarifplende
nellontellectotuoleterna
luce
cheuifta
fola
fempreamore
accede
Etfaltra
cofa
uoftro
amorfeduce
noefeno
diquella
alchun
ueftigio
mal
conofciutochequiuitraluce.
Tuuofaperfe
altro
feruigio
per
uotomanco
fipuorender
tantto
chelanimaficurida
litigio.
Sicominciobeatricequefto
cantto
&ficomhomche
fuoparlar
nofpeza
fecododimercario.In
qfti
primiuerfi
parlabeatrice
dicé
continuochofilproceffo
fancto.
Ontieneqfto
qnto
cato
la
rifpoftache
fa
beatrice:fe
eluotomicopaltri
bei
puoritoraf:&
cochiud
uedrai.Dipoinarra
cõe
príocielodla
luna
falirono
do.Non
timarauiglarefe
io
ti
fiámeggio.i.fe1o
piu
fplédéte
nelcaldo
dãore
modo
ché
ued:ci
oe
che
not
fiameggiono
mádo:cioeiqla
pte
del
modoelale
iterra.modo
iligua
latia
fignifica
tutto
luiuerfo.i.ecielicotuitigleleméti
eldlegrecidicono
cof
mos.La
fététia
e.no
timarauiglare
fe
tifiámo
hora
chfe
iceloi.cbfe
eleuato
ala
fpeculatiče
dele
co
fediuine:coe
huo
celefte
&colle
uirtu
lanimo
gia
pargato:che
facceuo
qndo
erii
terra.i.quádo
guui
felo
litterale
poteui
áchora
agiugnere
glaltifefi
allegorici:eqhti
poffomolto
piuifiama
re
queglí.Impoche
effédo
lamore
niéte
deliderio
belleza
quáto
efefi
allegorici
ptu
be
gliche
emorali.tito
comaggiore
amoreci
muouono
dilectano.Non
adunq
paia
piulucere
pcheqftoiteruiene:pche
tu
uedimegloche
prima.Et
iuero
lótellectonoftro
quato
faletana
dala
cagione
cofe
terreni
tato
diuétalucido
&piu
cõprende
le
celefte:&
appréde
ta
to
muoue
pie.i.laffectione
acoleguirlo.Onde
auguftino
dixe
Accédedo
enim
ad
deum
iluminatur
ignorátia
&corroboratur
ifirmitas
data
fibi
itelligétia
quauedét
&caritate
q
feruiunt.IO
ueggio
Diofira
ache
ppofito
ha
decto
fétetia
difopra:che
&pche
uede
táto
diuía
rifpléde
i
lar
luíato.Impoche
un
metallo
riforbito
terfo
rilucea
razi
fole:
cofi
lotel
leto
noftroquito
alto
puo
eleuare
pefer
cotagione
terrene
lui
diuina
laquale
quanto
crefce
noi
maggiore
amore
cr
coleguirla.pche
noftro
amorenofi
extédefe
non
aluero:Et
amiamocofa
ne
buona
uera:e
pchecinganna
&parci
uera
&buona
benche
fia.onde
feguita.ET
faltra
amor
feduce.NefTúaaltracofa
amata
Ihuomo
uero
bene.Et
alcuna
amiamo
qlloche
eneuero
epche
illa
cofaci
feduce.i.ingina
&dimotrafi
buoa
&uera
&ecaptiua
falfa.Aduque
lamiamo
credendo
fia
buo
na:pche
ui
uediamo
tralucere
alcun
legno
confciuto
noi:pche
crediamo
qloche
noe.TV
uoifapare.quafidica.el
dubbio
tuo
lhuomo
hauendo
factoun
uoto
poino
lo
cbferuato
poffa
digiuni:o
orationi
elemofine
rendere
lanima
da!
douc
habbiamoa
litigare.
VOto
obliga
tione
noftra
dalcuna
dio.
adu
que
obligatione
annullare
poiche
facta:&
facrificio
rendeuaa
&gia
dio:llperche
puorompere
cofa.cóciofiache
neffuna
tanta
dignita
libero
arbitrio
dela
uoluta.ma
aluero
uorobifogna
chechi
faeluoto
pofTa
feraonon
poffono
perche
ipoteftadaltri.Preter
eap,
fidem
&iturpi
muta
decretun:&quod
icaute
úouitinó
facias.Et
fceler
adimpletur.Et
laquinate
diuide
dicédo
fempre
uengono
neluoto.Alcune
ma
hanno
trifto
&fi