Human Generated Data

Title

Canto XVII. The Fifth Sphere: Mars; Cacciaguida Prophesies Dante's Exile from Florence

Date

15th century

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5340

Human Generated Data

Title

Canto XVII. The Fifth Sphere: Mars; Cacciaguida Prophesies Dante's Exile from Florence

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Date

15th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5340

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-03

Book 100
Text 99.7
Newspaper 98.9
Page 89.4
Paper 63.7
Advertisement 55.4

Clarifai
created on 2019-11-03

page 99.4
paper 98.6
document 98.2
text 97.3
vintage 95.9
book bindings 95.5
print 95.3
old 95.1
book 93.9
desktop 93.1
manuscript 92.7
blank 88.8
number 88.7
texture 88.7
retro 88.5
poetry 87.3
picture frame 86.3
antique 86.3
education 84.4
no person 83.5

Imagga
created on 2019-11-03

brass 90.1
memorial 72
structure 48.6
cloud 48.3
definition 40.3
association 38.5
cover 36.2
artwork 35.8
advertising 35.6
creative 35.4
associated 34.6
brochure 34.2
carpet 34.1
advertise 34.1
composition 34
advertisement 33.9
collection 33.4
newspaper 32.8
decorative 32.6
book 32.3
backdrop 32.2
conceptual 31.8
idea 31.2
decor 31
element 30.7
design 30.5
art 30.1
daily 30
graphic 28.5
decoration 27.6
product 27.4
business 25.6
text 25.4
information 24.8
letter 24.8
data 23.8
creation 22.8
old 22.4
word 20.8
continuity 20.8
fabric 20.8
keywords 20.7
drapery 20.7
bible 18.7
copy 18.6
antique 18.2
religion 18
page 17.7
prayer 16.5
faith 16.3
detail 16.1
religious 16
holy 15.5
paper 14.9
collage 14.5
god 14.4
ancient 13.9
read 13.5
spiritual 13.5
binding 13
open 12.6
history 12.5
print 12.3
church 12.1
testament 11.9
gospel 11.9
energy 11.8
development 11.4
communication 10.9
black 10.8
pages 10.8
new 10.6
texture 10.4
writing 10.4
study 10.3
document 10.2
menu 9.9
chapter 9.9
scripture 9.9
words 9.8
belief 9.8
cross 9.4
city 9.2
rosary 8.9
passage 8.9
analysis 8.8
best 8.8
king 8.8
education 8.7
mix 8.7
life 8.6
vintage 8.3
fare 8.3
mosaic 8
day 7.9
language 7.9
more 7.8
catholic 7.8
modern 7.7
saint 7.7
money 7.7
health 7.7
company 7.5
close 7.4
symbol 7.4

Google
created on 2019-11-03

Text 97.4
Paper 89.9
Newsprint 85.2
Paper product 77.1
Document 76.6
Font 75

Microsoft
created on 2019-11-03

text 100
book 88.7
letter 83.9
newspaper 59.1
plaque 25.7

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book 100%

Categories

Imagga

text visuals 98.4%

Text analysis

Amazon

Con
nato
&
quclliche
gente
in
che
Con quelte gente uidio
fumorto
quelte
bondelmonte.l
parue
&conaltrecon
& jufto
orto
uidio
Con &conaltrecon efle
firenze.
e
augurio
Lgigloinfegnafiorentinaantichame
future
bondelmonte.l CHE parue pelfimo augurio future CONciofrachel orto
qual
qual fumorto dedicataa marte. bafaappreflola
dedicataa
firenzein
CHE
era
jufto
bafaappreflola
e Lgigloinfegnafiorentinaantichame ente
che no piagnefle era
marte.
CONciofrachel
Aata
no
ripolo
aquel
H nato in firenze. MA MAclprimodelolantithichcucnreinfrenztedteacmaepcerchepiltoncuelofume
H
da
quclliche da firenzer
pelfimo
ifacto ripolo
ente
uidio firenzein Concordia aquel utuea 7
efle
Concordia
ifacto
uecchiolaqual Aata leuata
piagnefle
uecchiolaqual
OSIEHED
7
leuata
MAclprimodelolantithichcucnreinfrenztedteacmaepcerchepiltoncuelofume
firenzer
utuea
MA

Google

PARADISO nato in firenze.MA el primode foi antichi che uenne in firenze:& dice aema:perche paffon quefto fiume quelliche da montebono ucgono a tirenze ma conueniefi a quella pietra fcema.i.aquella bafa che era apie del ponte uecchiolaqual era (cema:pche nera ftata leuata la ftatua dimarte: & apie di quefta bata fun orto bondelmonte. ILCHE parue peffimo augurio ale future guerre ciuli. CONcioliache la bafa apprefio la qual fu morto eradedicata a marte. e Lgiglo infegna fiorentina antichamente crabiancho nel camporoffo.Etaffeima qui cacciaguida che nela Con queltegente & conaltre con efle concordia ciuile laqual era aquel tempo fi uuea con tan uidio firenzein fi facto ripofo ta iufitia & adminiftrauafila rep.Con tale prudentia che cheno hauca cagione onde piagneffe elgiglo.ideftla bandiera douera elgigio nen era mai po fto aritrofo nela afta.cice nofurcno maiuinti efiorentini in battagla ne tolto loro le bandiere lequali quado fon tol & iufto el populfuo tanto chel giglo tedanimici loro le pongono nellafta fottofopra.ET dico noche el populo romano a tutte le fue colonie dcnaua lar mefuache eraroffa fanza le letterie. S.P.q.R.Et dipoi le Con quefte gente uidiogloriofo non crain afta mai pofto aritrofo. Neperdiuifion factouermiglo. collonie ui poneucono in quello roffoquelloche pareua lo ro.ilperchee fiorentini meffono el giglo bianchoche fiue de in alcuni luoghi molti antichiflimi. MA dopola diuifione ciule eguelfi la mutoron ponendo lo fcudo ibs1 biancho & elgiglouermiglo. CANTO.XVIIL.DELLA TERTIA CANTICA DIDANTHE Valuenneaclimeneper ac certarfi diquel chauea contro afe udito quel chancho fa epadriafiglifcarfi Tale ero io & cale ero fentito dabeatrice & dalla fancta lampa chepriaper mehaucamutato fito. Perchemia donna manda fuor lauapa del tuo difio midixe fichellefca fegnata bene dallinternaftampa Non pchenoftracognofcenzacrefca per tuoparlaremaperche taufi adir la fete fichelhuom timefca. *MAR 0 d VERO NA OMEnel precepente capitulo cacciagui daha dimoftro al poeta lorigine:& genelogíade lafua famigla: cofiin quefto decimo feptimo capi tulo gli predice el fuo futuro exilio. ADVNQuEprima domanda a cacciaguidael poetacheglidichiari alcuni pronoftici che lui hebbe parte nelo inferno:& parte nel purgatorio.DPoifpintoglinterpreta.nel terzo luogho gli moftra el refuggio a fuoi mali.ET nellultimo ficertifica dela perfectiore & publicatione di quefta opera.Maquanto al principiodiceche dopole parole delo fpirito:lui diuento tale quale diuento phetonte poicheuenne a CLimenefua madre per accertarfi di quelloche hauea da epapho udito contro dife.PHETonte figluolo del fole.I MPEROCHe epapho dicea luinon effere figluolo del fole.ma dapoi che dala madre fumandato a phebo &da quello intefe che eraueramente fuo figiuolo dipofto ogni mero re diuento pienodi letitia QuEna fauola al ptefente pretermetto:perche altroue lanarrammo.ADVN Queordina cofi.lo DANTHEero tale:qualintende phetonte elquale fa anchoraepadri fcarfiafigh:cioe elchuiexemplo e cagione che padrinon promettono a figluoh come promefle phebo a phetote eigouer iborce la boolib s m due helibs onoin n gin rile 15 oonon n obiniob oulsdo oos
PARADISO
nato
in
firenze.MA
el
primode
foi
antichi
che
uenne
firenze:&
dice
aema:perche
paffon
quefto
fiume
quelliche
da
montebono
ucgono
a
tirenze
ma
conueniefi
quella
pietra
fcema.i.aquella
bafa
era
apie
del
ponte
uecchiolaqual
(cema:pche
nera
ftata
leuata
la
ftatua
dimarte:
&
di
quefta
bata
fun
orto
bondelmonte.
ILCHE
parue
peffimo
augurio
ale
future
guerre
ciuli.
CONcioliache
apprefio
qual
fu
morto
eradedicata
marte.
e
Lgiglo
infegna
fiorentina
antichamente
crabiancho
nel
camporoffo.Etaffeima
qui
cacciaguida
nela
Con
queltegente
conaltre
con
efle
concordia
ciuile
laqual
aquel
tempo
fi
uuea
tan
uidio
firenzein
facto
ripofo
ta
iufitia
adminiftrauafila
rep.Con
tale
prudentia
cheno
hauca
cagione
onde
piagneffe
elgiglo.ideftla
bandiera
douera
elgigio
nen
mai
po
fto
aritrofo
afta.cice
nofurcno
maiuinti
efiorentini
battagla
ne
tolto
loro
le
bandiere
lequali
quado
fon
tol
iufto
populfuo
tanto
chel
giglo
tedanimici
pongono
nellafta
fottofopra.ET
dico
noche
populo
romano
tutte
fue
colonie
dcnaua
lar
mefuache
eraroffa
fanza
letterie.
S.P.q.R.Et
dipoi
quefte
gente
uidiogloriofo
non
crain
afta
pofto
aritrofo.
Neperdiuifion
factouermiglo.
collonie
ui
poneucono
quello
roffoquelloche
pareua
lo
ro.ilperchee
fiorentini
meffono
bianchoche
fiue
de
alcuni
luoghi
molti
antichiflimi.
MA
dopola
diuifione
ciule
eguelfi
mutoron
ponendo
fcudo
ibs1
biancho
elgiglouermiglo.
CANTO.XVIIL.DELLA
TERTIA
CANTICA
DIDANTHE
Valuenneaclimeneper
ac
certarfi
diquel
chauea
contro
afe
udito
quel
chancho
fa
epadriafiglifcarfi
Tale
ero
io
cale
fentito
dabeatrice
dalla
fancta
lampa
chepriaper
mehaucamutato
fito.
Perchemia
donna
manda
fuor
lauapa
tuo
difio
midixe
fichellefca
fegnata
bene
dallinternaftampa
Non
pchenoftracognofcenzacrefca
per
tuoparlaremaperche
taufi
adir
fete
fichelhuom
timefca.
*MAR
0
d
VERO
NA
OMEnel
precepente
capitulo
cacciagui
daha
dimoftro
al
poeta
lorigine:&
genelogíade
lafua
famigla:
cofiin
decimo
feptimo
capi
tulo
gli
predice
fuo
futuro
exilio.
ADVNQuEprima
domanda
cacciaguidael
poetacheglidichiari
pronoftici
lui
hebbe
parte
nelo
inferno:&
purgatorio.DPoifpintoglinterpreta.nel
terzo
luogho
moftra
refuggio
fuoi
mali.ET
nellultimo
ficertifica
dela
perfectiore
publicatione
opera.Maquanto
principiodiceche
dopole
parole
delo
fpirito:lui
diuento
quale
phetonte
poicheuenne
CLimenefua
madre
accertarfi
quelloche
hauea
epapho
dife.PHETonte
figluolo
fole.I
MPEROCHe
dicea
luinon
effere
fole.ma
dapoi
dala
fumandato
phebo
&da
intefe
eraueramente
figiuolo
dipofto
ogni
mero
re
pienodi
letitia
QuEna
fauola
ptefente
pretermetto:perche
altroue
lanarrammo.ADVN
Queordina
cofi.lo
DANTHEero
tale:qualintende
elquale
anchoraepadri
fcarfiafigh:cioe
elchuiexemplo
padrinon
promettono
figluoh
come
promefle
phetote
eigouer
iborce
boolib
s
m
due
helibs
onoin
n
gin
rile
15
oonon
obiniob
oulsdo
oos