Human Generated Data

Title

The Poet Angela Nogarola (fol. CXXXXIX r)

Date

15th century

People

Artist: Anonymous Italy (Ferrara) 1497, Italian

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5250

Human Generated Data

Title

The Poet Angela Nogarola (fol. CXXXXIX r)

People

Artist: Anonymous Italy (Ferrara) 1497, Italian

Date

15th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5250

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-03

Book 100
Text 99.6
Page 98.4
Person 84.6
Human 84.6
Newspaper 81.7
Paper 75.9
Advertisement 66
Poster 65.1
Flyer 63.9
Brochure 63.9
Word 57.2

Clarifai
created on 2019-11-03

page 98.9
old 96.3
document 96.2
paper 96.1
vintage 95.7
text 94.2
retro 92.3
desktop 92
blank 90.2
texture 89.7
picture frame 88.3
antique 86.6
book bindings 86.5
template 84
design 82.4
ancient 81
margin 80.7
number 80.4
no person 79.2
vertical 79.1

Imagga
created on 2019-11-03

memorial 100
brass 100
structure 72
book 37.2
cloud 34.5
cover 32.4
definition 32.4
association 31.6
artwork 30.3
creative 29.2
advertising 28.8
associated 27.7
decorative 27.6
composition 27.4
brochure 27.3
carpet 27.3
advertise 27.3
advertisement 27.1
idea 26.7
collection 26.2
art 26.1
information 25.7
conceptual 25.6
backdrop 25.6
text 25.4
element 24.8
design 24.8
decor 24.8
business 24.3
graphic 24.1
old 23.7
page 23.2
letter 23
bible 22.6
decoration 22.5
religion 22.5
data 21
prayer 20.3
read 19.3
paper 18.9
religious 18.8
holy 18.3
copy 17.7
keywords 16.8
antique 16.5
god 16.3
faith 15.3
open 15.3
word 15.1
print 15.1
newspaper 15.1
testament 14.9
continuity 14.8
drapery 14.8
words 14.7
fabric 14.1
church 13.9
detail 13.7
document 13
gospel 12.9
pages 12.7
spiritual 12.5
new 12.2
ancient 12.1
binding 12
chapter 11.9
scripture 11.9
belief 11.7
product 11.7
collage 11.6
menu 11.5
cross 11.3
daily 11.3
black 10.8
passage 10.8
king 10.7
creation 10.5
close 10.3
rosary 9.9
history 9.9
education 9.5
fare 9.5
development 9.5
writing 9.4
study 9.3
vintage 9.1
analysis 8.8
catholic 8.8
pray 8.7
saint 8.7
mix 8.7
energy 8.4
protestant 7.9
more 7.8
mosaic 7.8
news 7.8
books 7.7
money 7.7
texture 7.7
easter 7.6
commercial 7.5
activity 7.2
financial 7.1
life 7.1
book jacket 7
modern 7

Google
created on 2019-11-03

Text 97.3
Paper 84.1
Paper product 70.3
Document 65.6

Microsoft
created on 2019-11-03

text 100
letter 90.1
book 88.3
plaque 81
old 49.4

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book
Person
Book 100%
Person 84.6%

Categories

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-01

This is a historical printed page from a book. The document features a combination of text and an illustration. At the top of the page, there's a title and some identifying information: "De Angela Vugarola (or Mugarola)," "CXXXIX," and "FO." The main body of the page consists primarily of Latin text discussing Angela Mugarola, indicating her prominence and scholarly accomplishments. In the center-right portion of the page, there's an illustration depicted within a square frame. The illustration shows a woman dressed in historical attire, seated and reading or writing in a book. She is surrounded by what appear to be bookshelves with various large books. The page also includes an elaborately decorated initial letter "N" beginning the first word of the main text. The lower portion contains additional paragraphs of text, suggesting that this page may be part of a laudatory biography or description of the contributions of notable women, including Angela Mugarola.

Created by gpt-4 on 2025-02-01

This is a photograph of a page from a book printed with a historical script, likely Latin. Towards the top of the page is a woodcut illustration depicting a figure, possibly a woman, seated at a desk with an open book. The setting appears to be an indoor office or library, surrounded by several books. The wooden furniture and the style of the woodcut suggest it is from an earlier historical era, perhaps the Renaissance or earlier. The page itself is marked with the word "Angela" at the top left, indicating that this might be a section about an individual named Angela. Next to it is a label "FO. CXXXIX," which seems like a folio or page number. The main body of the text is dense, with a blackletter typeface that was commonly used in Europe during the 15th and 16th centuries. At the beginning of the first paragraph, there is a large, ornate capital letter, which is a typical feature of books from this era. Without a specific translation of the text, it's not possible to provide further details about the content of the page. Overall, the page gives the impression of an early printed book, showcasing visual and typographical elements that are characteristic of works from the time period when printing was just beginning to spread in Europe.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-01

This is a historical manuscript page that appears to be from a medieval or Renaissance-era book. The page contains both text and an illustration. The text is in Latin, printed in a Gothic typeface, and the page is numbered "FO. CXXXXIX" at the top. The illustration shows a seated figure in scholarly or religious robes sitting at a desk or table with books. The illustration is done in a simple woodcut or line drawing style typical of early printed books. There are window openings shown in the background of the illustration. The text appears to be discussing someone named Angela Nugarola, as indicated in the heading. The overall layout and style suggests this is from an early printed book, likely from the 15th or 16th century.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-01

The image shows an old printed page with text in Latin and an illustration. The illustration depicts a person sitting at a desk or workbench, writing or working on documents. There are books or ledgers on the desk in front of the person. The text appears to be describing a saint or religious figure, but without being able to read Latin fluently, I can only make out a few words and cannot provide a full translation of the passage. The page has a handwritten page number "101" at the bottom.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-01

The image appears to be an old manuscript or printed text. It contains extensive Latin text, along with a small illustration or graphic element. The text discusses Angela Mugarola, a scholar or erudite woman, and provides details about her and her writings. The illustration shows a figure, possibly a woman, seated and engaged in some activity, potentially writing or reading. The overall appearance suggests this is an historical or scholarly document from a past era.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image is a page from an old book, likely from the 15th or 16th century. The page is written in Latin and features a woodcut illustration of a woman sitting at a desk, surrounded by books and papers. * **Title** * The title of the page is not visible, but it appears to be a chapter heading or introduction to a section of the book. * **Illustration** * The illustration depicts a woman sitting at a desk, surrounded by books and papers. She is wearing a long dress and has her hair covered with a veil. She is holding a quill pen in her right hand and appears to be writing or reading. * The desk is cluttered with papers, books, and other objects, suggesting that the woman is a scholar or writer. * The background of the illustration is a simple, one-color design, with no additional details or embellishments. * **Text** * The text on the page is written in Latin and appears to be a passage from a literary or philosophical work. * The text is arranged in a formal, cursive script, with headings and subheadings used to organize the content. * The text is accompanied by several marginal notes and annotations, which suggest that the book was used for study and reference. * **Border** * The page has a decorative border around the edges, featuring intricate designs and patterns. * The border is made up of several different elements, including foliage, geometric shapes, and other motifs. * The border adds a touch of elegance and sophistication to the page, and helps to frame the illustration and text. Overall, the image provides a glimpse into the design and layout of an old book, and highlights the importance of illustration and typography in medieval publishing.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image depicts a page from an old book, featuring a woodcut illustration of a woman sitting at a desk. The page is written in Latin and includes the name "Angela" at the top. **Key Features:** * **Woodcut Illustration:** A woman sits at a desk, surrounded by books and papers. * **Latin Text:** The page is filled with Latin text, including the name "Angela" at the top. * **Page Layout:** The page has a classic layout, with the illustration and text arranged in a balanced composition. * **Age and Condition:** The page appears to be old and worn, with yellowed paper and visible signs of aging. **Overall Impression:** The image suggests that the book is a historical or religious text, possibly from the Renaissance period. The illustration of the woman at her desk may represent a scholar or writer, while the Latin text provides context and meaning to the image.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-01

The image is a page from an old book. The book appears to be a collection of writings by famous women. The page is filled with text written in a script that seems to be Latin. The text is divided into two sections, each with a title at the top. The first section is titled "De Angela Hugarole cruditum," and the second section is titled "De Maria illustri femina Marchionissa Montiferrat." In the center of the page, there is a small illustration of a woman sitting at a desk with books and a quill. The illustration is in black and white and appears to be a woodcut or engraving. The page has a watermark in the bottom right corner, indicating that it is a reproduction of an original document.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-01

The image shows a page from an old book, likely from the 16th century, featuring a mix of text and illustrations. The text is written in a cursive style and appears to be in Latin, indicating that it is a historical document. The page has a structured layout with two main sections of text, each accompanied by an illustration. The first section of text is titled "De Angela Uugarola" and is accompanied by an illustration of a woman seated at a desk, surrounded by books and a quill, suggesting she is a scholar or writer. The second section of text is titled "De Maria Illustri femina Marchionissa Notiferrati" and features an illustration of a woman, possibly a noblewoman, with a more formal and regal appearance. The illustrations are detailed and add visual interest to the text, providing context and enhancing the reader's understanding of the content. The page is bordered by decorative elements, including a decorative border around the text and a decorative frame around the illustrations, which adds to the aesthetic appeal of the page. The paper appears aged and has some wear, indicating its historical significance. Overall, the image showcases a page from an old book that combines text and illustrations to convey historical information about notable women from the past.

Text analysis

Amazon

CXXXXIX
FO. CXXXXIX
FO.
cruditiffuna.
Angela
femina
apud
appi
poetica
negallie
Eatbedra
prelidebat'
nominis
fecudus
Ecrone
1Augarola
clarifima
Hec
Romanus
us cius nominis fecudus
peeri
o2unda
in
capitulumn.clir.
us
virtutum
1Rugarola
infignem
ponctfec Romanus in Eatbedra peeri
prelidebat' apud uerona3 oztus fui
Rgelanugarola Ecrone
ac
babita.
ac clarifima mulieruent babita.
oztus
meooctifima.eo appi
fui
cius
lis o2unda femina
pi
ceterafq Eifalpi
negallie Eiuirates magna virtutum
Rgelanugarola
Eiuicatem infignem ceterafq Eifalpi
Eiuirates
mulieruent
uerona3
meooctifima.eo
De Angela 1Rugarola
ponctfec
Eiuicatem
glozia poetica ozato2iagg infi-
glozia
magna
Q De Angela 1Augarola cruditiffuna.
lis
infi-
quo pi
ozato2iagg
De
quo
Q

Google

FO. CXXXXIIX Rugarola eo Angela Tac Angela Augarola cruditiffima. capitulum.clir. Agela nugarola Ecrone fis otunda femina appzi medoctiflima.Eno quo pi us cius nominis fecudus ponafer Romanus in Eatbedra petri prefidebar'z apud Geronaz otus fui Eiuitatem infigncm ceterafas Cifalpi negallie Eiuirates/z magna virtutum glozia z poetica ozatoziaqz arte z infi gnis ac clariffima3 mulierü eft babita. Hec quippe i paimts toni TAugarole fplendidiffimi Equitis auratiz pieftantis generofi viri an Antoni: qui arco Paghaciffimo oppido imperabat coniunr fuit.0ulier fane venuftiffimo z ele ganti corpozequam plane fozmamipfa fua celebzis ooctrina apud omes cla riozem reddebat:femina equidem impzimis bumana facilis optimifg moi bus ac pudicitieglozia admodump:obatiffima. Euius fermo luauiflim/pul cberrimis femper babundabat eremplis: z auditozibus quam marimne iucun dus.piuine littere magnopere banc mulierem oelectabant:quas z perfepe ver fibus condebatidgz in omni genere carminis: quod quidem in muliere vide ripoterat admirabilius.Que inter cetera fue ooctrine crudimenta Eglogas i nullas tanto artificio confecit: vt fine iniuria cum coznificie fupzafcripte roma ne ooctilime in celeftibus litteris afe fcriptis conferri poflent:que Centonas confecit vt victum eft.Et cum nobiliflima familia effet edtavetiam marimum vfum pzefe ferebatrin curanda refamiliari fuavp ozdine fuo cuncta adminiftra ret cum optimo viuendi eremplo: pzudenter etenim ac fummo confilio fem per omnia gerebat. Etcum in magnis oinitijs obuerfaretur ctiam bonoufice liberaliter fumma cum omniúm benitiolentia cum vicinoumtun etiain p pinquarum bis omnibus vfa memozatur.Rebus quoqg oiuinis cque femper itent clemens/benifica ac pia admodum eriftimata.3mpzimis quidem mo deftapudicaatqp nimium moderata. Quibus plane virtutibus z gratijs/boc etiam adijecit:p per totam vitam fuam femper mariti beniuolentiamquoad nupfit:ad ertremum vfz vite fue finem incolumen inuiolaramag optime fer uauir:femper cum fumma deuotione viuens.poftremo cum vite fue vltimus adueniffec finiseo mozbo quo fere alij omnes folent cam moztem obigffe feli citer conftat. Etum ve fe non paruedoctrine monumenta z aliarum plurima rum virtutum oocumenta pofteris tradiffet plurima mim Tpe 0aria illuftri femina Darcbioniffa 0ötifferrati. cap.clr. 3 701
FO.
CXXXXIIX
Rugarola
eo
Angela
Tac
Augarola
cruditiffima.
capitulum.clir.
Agela
nugarola
Ecrone
fis
otunda
femina
appzi
medoctiflima.Eno
quo
pi
us
cius
nominis
fecudus
ponafer
Romanus
in
Eatbedra
petri
prefidebar'z
apud
Geronaz
otus
fui
Eiuitatem
infigncm
ceterafas
Cifalpi
negallie
Eiuirates/z
magna
virtutum
glozia
z
poetica
ozatoziaqz
arte
infi
gnis
ac
clariffima3
mulierü
eft
babita.
Hec
quippe
i
paimts
toni
TAugarole
fplendidiffimi
Equitis
auratiz
pieftantis
generofi
viri
an
Antoni:
qui
arco
Paghaciffimo
oppido
imperabat
coniunr
fuit.0ulier
fane
venuftiffimo
ele
ganti
corpozequam
plane
fozmamipfa
fua
celebzis
ooctrina
omes
cla
riozem
reddebat:femina
equidem
impzimis
bumana
facilis
optimifg
moi
bus
pudicitieglozia
admodump:obatiffima.
Euius
fermo
luauiflim/pul
cberrimis
femper
babundabat
eremplis:
auditozibus
quam
marimne
iucun
dus.piuine
littere
magnopere
banc
mulierem
oelectabant:quas
perfepe
ver
fibus
condebatidgz
omni
genere
carminis:
quod
quidem
muliere
vide
ripoterat
admirabilius.Que
inter
cetera
fue
ooctrine
crudimenta
Eglogas
nullas
tanto
artificio
confecit:
vt
fine
iniuria
cum
coznificie
fupzafcripte
roma
ne
ooctilime
celeftibus
litteris
afe
fcriptis
conferri
poflent:que
Centonas
confecit
victum
eft.Et
nobiliflima
familia
effet
edtavetiam
marimum
vfum
pzefe
ferebatrin
curanda
refamiliari
fuavp
ozdine
fuo
cuncta
adminiftra
ret
optimo
viuendi
eremplo:
pzudenter
etenim
fummo
confilio
fem
per
omnia
gerebat.
Etcum
magnis
oinitijs
obuerfaretur
ctiam
bonoufice
liberaliter
fumma
omniúm
benitiolentia
vicinoumtun
etiain
p
pinquarum
bis
omnibus
vfa
memozatur.Rebus
quoqg
oiuinis
cque
itent
clemens/benifica
pia
admodum
eriftimata.3mpzimis
mo
deftapudicaatqp
nimium
moderata.
Quibus
virtutibus
gratijs/boc
etiam
adijecit:p
totam
vitam
fuam
mariti
beniuolentiamquoad
nupfit:ad
ertremum
vfz
vite
finem
incolumen
inuiolaramag
optime
fer
uauir:femper
deuotione
viuens.poftremo
vltimus
adueniffec
finiseo
mozbo
fere
alij
omnes
folent
cam
moztem
obigffe
feli
citer
conftat.
Etum
ve
fe
non
paruedoctrine
monumenta
aliarum
plurima
rum
oocumenta
pofteris
tradiffet
mim
Tpe
0aria
illuftri
Darcbioniffa
0ötifferrati.
cap.clr.
3
701