INFERNO
caluniator cioe colui ch eo mézogna accufa &nafce daqftouerbo diaballi che fignifica caliniare.APprefa
foelduca a grá paffi fegii cioe fenádo.Et certaméte lotellectonoftrofubito fidiparte dala falfita quádo la
conofce pche e cupido deluero & quádo lho faccorge effer ftato igánato dal diauolo & dala (éfualita fene
fdegna & feco medefio fene adira:Ma eira lağleno pecca ma excita laméte noftracctioal peccato & fal
la cupida di fuggirlo & pho dixe. Turbato un poco dira & aggiufeui.Nel fébiáte che fignifica nellaípccto
adimoftrareche tale accédiméto e piuneglatiexterioriche nellánimo.ONdio da glincarcaticice da qglt
hipocriti eqlíeronocarichi dale cappe del pióbo.MIparti Imphoche conofciuto che habbiamo el uftto ci
dobbiamo dippartire da qllo & ádare drieto ale pefte&alorme &ueftigie dele care piáte di Virgiho cioc
dellötellecto impoche conofciuto eluitio la ragiče fupiore iudica che lo dobbiamo tuggire Pattefi adun
la ragione da fraudoléti hypocriti.Et dáthe che ela fefualita obbediéte ala ragione la fequita.
CANTO.XXIIII.DELA PRIMA CANTICADI DANTHE
Nquella parte delioui-
chelfole ecrifobtolac
rio tempra
netto anno
&gialenoctiamezo difen uanno
Q uandolabrinaífu laterraaffepra
limaginedifuaforellabiacha:
mapochodura &lafuapenatépra.
Louillanello a cuila robamancha
fileua & guarda & uede la cápagna
biácheggiar tuttaode fibattelacha
Ritornaincafa &qua & lafilagna
cometapino che nonfa chefifaccia
poiride &lafperanzariguadagna:
Vegiedo il modo hauermutato facia
ípochodora:& prede fuouícaftro:
& fuorlepecoerelle ad pafcer caccia. c
Fens
Ontinua fto. xxi.cap.colpcedéte & diofra che in
qfta feptía bolgia fono puniti eladri & pche nela fine
el poeta era alqnto fbigottito uedédo turbato Virgilio
dioftra nel prícipio del cáto che f brieue tépo riple coforto & tutto qfto exprime pcoperatiče lağl eche
coe iteruieneche el paftore uedédo da matía la brina dubita di non potere menarei paftura le pecore &
duoglene Ma poco di poi diftructa gia la brinadat fole ripigla lanimo &coduce le gregge i paftura cofi lui
dopo lo fbigottiméto riceuuto p lafpecto turbaro di uirgilio fu dal medefio poeta ricofortato INQuella
parte deliouenetto áno.Vfaconographia cioedefcriptioe di tépo & pebfa ménioe delláno noi ripetédo
alquáto di lotano dMoftrerremo quito uarii & di quate fpetie fieno ftatiglánt in diuerfe nation & idiuerfi
E feculi. ANno e nome latino decto ánus quafi ánulus pche coe lanello e todo & ritorna i fe medefio Cofi
lánoua circularméte &comiciádo da un fegno del zodiaco palado p tutti glaltri ritornaa ql medefimo.
impoche el fole eqllo ch lo fa elğle comiciádo da un fegno difcorrep tutti& quádo eritornato a qi mede
fimodode fi partizfinito láno.Alchuni diconoche ino e deto daun uerbo greco ananeufte ch fignifca
rinouare pche finito lano fi rinoua & béche eluero áno fia un corfo coptuto del fole ptutti edodicifegni
del zodiaco elğle fpatio e trecéfexátacinq di &la qtta parte cioe fei hore & unacételia parte du di: Nicte
dimenouarie natiói appffo de glatichi uariaméte piglauano lino impoche era láno apfto qigli darcadia di
tre mefi:Glacarnani haueuano lano di fei mefi.ET tutto el refto dela grecia di. ccc.lui.giorni. Romulo
nolle che eromát haueffio lannodídiecimefi & comiciarfidamarzo&qfto prio mefe dinominorono da
MArte padre di ROmulo:EL fecedo da uenere madre denea:dalqledifcelonoe romái.Aduque dixono
daprile haphrodite.perche in greca lingua. Venere e deda aphrodite .ET perche la citta cra diflncla in
maggiori & minoririoe in uecchi & iouani:damaggiori fu nominato maggio&da iouani giugno.Dipoi
efequéti furono nominati dal numero & po el quito fu decto quintile el fexro fextile el feptimo feptébre
& fimilmente daloctauo odtobre.dalnono nouébre.& dal decime decébre.Inquefti.x.erono fei di tréta
di &quattro di trentuno llpche facceano la foma di.ccc.li Ne feroal preféte occupato adimoftrare e di
itercalari folo diréo cb ne fequeti tepi.C.lulio Cefar dictatof no di miof igegnoidocria che i diíciplina
militare correffe ognf errore & ordino láno di.ccc.lxvgiorni &un quarto di di & una centefima &uole
che ogniquarto áno fuffidi.ccc.lxvi.di pceputare e quattro quarti chiquattro annifáno uno itiero :coe
didftelamente fcriniamo in ona noftra cpiftolaa francefco baidouini dela intercalatione & del bifexto. &
Ams amlus,
cce ly dedy
limaginedifuaforellabiacha:
