Human Generated Data

Title

Canto III. Ante-Purgatory / The Base of the Cliff; The Late Repentant; The Souls of the Excommunicated; Manfred

Date

15th century

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5295

Human Generated Data

Title

Canto III. Ante-Purgatory / The Base of the Cliff; The Late Repentant; The Souls of the Excommunicated; Manfred

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Date

15th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5295

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-03

Book 100
Text 99.6
Page 98.1
Newspaper 95.7
Animal 77.4
Bird 77.4
Paper 74.7
Archaeology 55.8
Advertisement 55.7

Clarifai
created on 2019-11-03

page 98.9
old 97.3
paper 96.9
vintage 96.8
text 95.7
document 95.3
retro 93.7
book bindings 93.1
desktop 92.8
texture 91.9
manuscript 91.7
blank 91
picture frame 90.2
antique 89.8
art 89.3
ancient 87.4
illustration 87.3
no person 85.3
design 85.3
print 83.7

Imagga
created on 2019-11-03

brass 52.2
cloud 49.2
definition 42.3
association 41.4
memorial 41.3
artwork 38.5
creative 38
cover 38
advertising 37.5
book 37
associated 36.6
brochure 36.1
carpet 36.1
advertise 36.1
composition 35.9
advertisement 35.8
collection 35.2
decorative 35.2
backdrop 34.7
idea 33.9
decor 33.7
conceptual 33.6
art 33.5
design 32.7
element 32.3
graphic 31.4
decoration 29.7
structure 29.2
product 28.6
information 26.6
data 25.6
creation 25.4
binding 25.2
letter 23.9
business 23.1
newspaper 22.7
fabric 22.7
continuity 21.8
keywords 21.7
drapery 21.7
text 21
old 19.6
copy 19.5
daily 18
bible 16.7
religion 16.2
antique 16
collage 15.4
page 14.9
detail 14.5
paper 14.1
religious 14.1
faith 13.4
god 13.4
word 13.2
communication 12.6
holy 12.6
development 12.4
ancient 12.1
black 12
energy 11.8
prayer 11.6
read 11.6
document 11.2
spiritual 10.6
texture 10.4
church 10.2
open 9.9
gospel 9.9
history 9.9
mix 9.6
education 9.5
life 9.4
mosaic 9
human 9
testament 8.9
more 8.8
analysis 8.8
best 8.8
menu 8.5
print 8.5
writing 8.5
modern 8.4
vintage 8.3
pattern 8.2
chapter 7.9
words 7.8
pages 7.8
ink 7.7
money 7.7
health 7.7
cross 7.6
city 7.5
company 7.5
journal 7.4
activity 7.2
fare 7.1
book jacket 7.1
day 7.1

Google
created on 2019-11-03

Text 97.2
Paper 89.4
Paper product 76.8
Document 75.7
Font 68.6
Newsprint 53

Microsoft
created on 2019-11-03

text 100
letter 93
book 86.7
manuscript 67.3
plaque 58.5

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book 100%
Bird 77.4%

Categories

Text analysis

Amazon

fugga
PVRGATORIO
fono
comettepiccol
fallo
Onde
Duegnachelafubitana
amaro
riuoltialmoteoueragionncfrugga
comettepiccol fallo amaro morfo
fcomunicati.
inferiore
f
laboriofe.
rimorfo.
ragione
Chi mharia
tefo
laboriofe. Onde luidixe. Chi mharia
fcomunicati. fupbianofi
Jomiriftrinffalafidacompagna
f fono ffati
Elmipareadaf tefo rimorfo.
tale
tho:chelciognidileto:chepola ragione inferiore
fupbianofi
ELme
orenitetia
che
morfo
diferito
luidixe.
neghigeti: hano diferito orenitetia
chimhauriatracto
chimhauriatracto fu
fu
hano
neghigeti:
pla motagna
confcient
confcient netta
netta
Elmipareadaf
difpargeficolorpetlacan
laltre.
fetetiadt
et comefarefanzaluiiocorfo
tattoluplamotgmaqunlidicanellono:pchelolalamaelonetiraal
&couerltoe
bafio
dafupbr
ragise
tho:chelciognidileto:chepola
luogho.
dafupbr piu che laltre. bafio luogho.
MXSIPREDT
ffati
tale op1 ragise
piu
op1

Google

PVRGATORIO Duegna che lafubitana fugga difpargefficolor pet la can pagna riuoltialmote oucragionne frugga lomiriftrinfialafidacompagna et comefare fanza lui io corfo chimhauriatracto fu pla motagna Elmiparea dafe ftefforimorfo. odignitofaconfcientia & netta comettepiccol fallo amaro morfo PRED iNgftoterzocap.pone lanie che fono flati negligéti:& háno differito la lor penitétia &couerfioe ftádo cótumacicotro ala fététiadl paftore:uiuédo fcomunicati.Et p fopbianofi fono ricociliati & pche uenédo qfta negligétia da fopbia e piugraue che laltre. Perho e punitaí piu baffo lnogho. Seguitádo adunqlanarratioe dioftra che béche laltre anime plafeuera ripréfice dicatone:fi fuffino meffe i corfo fparfaméte:niétedimeno lui nofi parti azi fi riftrile co Virgilio:coe a fidacopagnia.Imphoche quádo eldefiderio dela liberta (prona ihosche lafci ogni dilecto:che poffa pafcere el fefo ppurgarfidauitidebba el fefo & la ragione inferiore uolere affreearfiatale opa.Maniéteditmeno nodebba mouerfifaza uirgilio.cioe fázala ragiče fuperiore illutrata coe habbiá defto pche faza qlla errercbbe.Et ípefopla difficulta lafcerebbe láprefa.Impcchela ragione fuperioreqilache fi tira drieto laferiore ale cole ardue & laboriofe. Onde lui dixe. Chi mharia tratto fupla motagna quafidica neffuno:pche fola la ragione tira ale uirtu purgatorie.ELme parea da fe fteffo rimorfo e coueniéte cofa che quádo la ragio fuperiore ornata di uera doćria:alchunauolta fi lafcia tépo:&iuoluptanon fpurca &brutta ficčeera quefta delaudito fe ne compega.pcheeffedo itale hopfecta cofciétia:ogni minimo errore gli paregráde.Onde dixe elme parea da fe fteflo rimorfo.Odegnitofacolciétia e exclamatise moffa da admiratioe pclsiuero unacolcietia degna &necta e cofa admirabile:fipla excelétia fua fi pche rade fene trouauano no midifpi ace qllo che da moltifi dice che la uoluta ibera nelhoe regina del tutto & lotelecto & laragiõe fuono due fuoi affeffori &cofiglieri & la difcretioe:& la colcietia fono due officiali & la carne & lofpirito fono due nunci qla lafighiera &bugiardaqfto afpero & feuero &pho qndo la carne aporta cofe uitiofe &modáe &elfignore cotradica & accordificola difcritioe & cofcietia:& ragiče & itellecto. Alhora qfta ecofciétia afifieme fcietia ma qndo el fignoreglicrede lo fpirito cotrifta lacolciétia crida alhora e cotro a cofietia ma alchúauolta aiutata dal módo & dal demonio iprigiõa lo fpirito la cofciétia la ragione & lontellecto & metteuii lor luoghopfuo uicario la obftiatioe laqle tura gliorecchial fignof ch no ode lecrida dela cofié tia.Onde dixe ocoetia degnitofa piena di degnita & netta pche ogni piccol fallo la rimorde aflai. algnto fuechiare da alchuna uolita bécheabs alo glod Imoftra che Virgilio ilieme con glaltri fi meffe acor rere.Maduro puocho:pche affretarfi i piglare alchu Q uando lipiedifuoilafciar lafrecta partito & non farele cofe comaturita:&colultatičema paipitarfidrieto alappetito béch la coía i fe lia hoefta no chelhoneftadaogniacto diimaga lamentemia cheprima era riftrecta Lontentorallargoficomeuaga st diedi iluifomio incotro al poggio chen uerfolciel piualto fidilaga ebene. Mafépredobbiá ulare maturita:laqle e medio crita tra lufare negligétia & tardita & affoltarli óde inter uiene che alchuauolta lõtelleto noftro & la ragioe moffa da opt mo propofito in ful prícipio ufa troppa frecta:in forma chenonobferua la grauita:& la condecentia: ma ptofi raued & téperafipnodifmagare cioe nocoturbaf Lofolchedrieto fiámegiaua roggio lordie elq lericerca honefta & la coEueniétia ilche elatini chiamano decoge &egrecippon &qndo uirgilio.cioe la ragione fuperiore lafcia tale fretta. Dáthe che la ragioei *haueaimedefuoiraggilappogio feriof fimilmete la lafcia & la itétio fua laql eeracoftreta i qla celerita fi ralargha &diediiluifo mio cotro al poggio nóraffréola frecta pcb hauefli mutato,.ppofito ma pfare deffereabbádonatoquado io uidi qlmedefiomaco piu ordie et céueniétia adung nouolto roptomera dinanzialafigura Iomiuolfidallato con paura foldinázidame laterra fcura lespale al mote dl purgatoriocoe fachi fiuole dilöghafda
Duegna
fugga
la
frugga
lomiriftrinfialafidacompagna
et
comefare
fanza
lui
corfo
motagna
Elmiparea
ftefforimorfo.
odignitofaconfcientia
netta
comettepiccol
fallo
negligéti:&
differito
&couerfioe
ftádo
cótumacicotro
ala
da
fopbia
e
piugraue
che
laltre.
Perho
lnogho.
Seguitádo
dioftra
béche
laltre
anime
plafeuera
ripréfice
dicatone:fi
fuffino
meffe
nofi
parti
azi
Virgilio:coe
a
fidacopagnia.Imphoche
eldefiderio
dela
ogni
affreearfiatale
opa.Maniéteditmeno
mouerfifaza
uirgilio.cioe
fázala
ragiče
fuperiore
illutrata
ragione
laferiore
ale
Onde
dixe.
mharia
tratto
fupla
quafidica
tira
uirtu
purgatorie.ELme
parea
rimorfo
coueniéte
cofa
quádo
ragio
uera
lafcia
tépo:&iuoluptanon
&brutta
quefta
itale
hopfecta
errore
paregráde.Onde
dixe
elme
fe
exclamatise
pclsiuero
unacolcietia
degna
fi
pche
rade
fene
trouauano
no
midifpi
ace
qllo
moltifi
dice
uoluta
ibera
nelhoe
regina
del
tutto
&
lotelecto
laragiõe
fuono
due
fuoi
affeffori
&cofiglieri
difcretioe:&
colcietia
fono
officiali
carne
lofpirito
nunci
qla
lafighiera
&bugiardaqfto
afpero
feuero
&pho
qndo
aporta
cofe
uitiofe
&modáe
&elfignore
cotradica
accordificola
difcritioe
cofcietia:&
itellecto.
Alhora
qfta
ecofciétia
afifieme
fcietia
ma
el
fignoreglicrede
lo
fpirito
cotrifta
lacolciétia
crida
alhora
cotro
cofietia
alchúauolta
aiutata
dal
módo
demonio
iprigiõa
cofciétia
lontellecto
metteuii
lor
luoghopfuo
uicario
obftiatioe
laqle
tura
gliorecchial
fignof
ch
ode
lecrida
cofié
tia.Onde
ocoetia
degnitofa
piena
di
degnita
piccol
rimorde
aflai.
algnto
fuechiare
alchuna
uolita
bécheabs
alo
glod
Imoftra
Virgilio
ilieme
con
glaltri
acor
rere.Maduro
puocho:pche
affretarfi
i
piglare
alchu
Q
uando
lipiedifuoilafciar
lafrecta
partito
non
farele
comaturita:&colultatičema
paipitarfidrieto
alappetito
béch
coía
lia
hoefta
chelhoneftadaogniacto
diimaga
lamentemia
cheprima
era
riftrecta
Lontentorallargoficomeuaga
st
diedi
iluifomio
incotro
al
poggio
chen
uerfolciel
piualto
fidilaga
ebene.
Mafépredobbiá
ulare
maturita:laqle
medio
crita
tra
lufare
negligétia
tardita
affoltarli
óde
inter
uiene
alchuauolta
lõtelleto
noftro
ragioe
moffa
opt
mo
propofito
in
ful
prícipio
ufa
troppa
frecta:in
forma
chenonobferua
grauita:&
condecentia:
ptofi
raued
téperafipnodifmagare
cioe
nocoturbaf
Lofolchedrieto
fiámegiaua
roggio
lordie
elq
lericerca
honefta
coEueniétia
ilche
elatini
chiamano
feriof
fimilmete
itétio
fua
eeracoftreta
&diediiluifo
frecta
mutato,.ppofito
pfare
deffereabbádonatoquado
io
uidi
qlmedefiomaco
piu
ordie
céueniétia
adung
nouolto
roptomera
dinanzialafigura
Iomiuolfidallato
paura
foldinázidame
laterra
fcura
lespale
dl
fachi
dilöghafda
PVRGATORIO
lafubitana
difpargefficolor
pet
can
pagna
riuoltialmote
oucragionne
chimhauriatracto
fu
pla
dafe
amaro
morfo
PRED
iNgftoterzocap.pone
lanie
flati
háno
penitétia
fététiadl
paftore:uiuédo
fcomunicati.Et
p
fopbianofi
ricociliati
uenédo
punitaí
baffo
adunqlanarratioe
fparfaméte:niétedimeno
riftrile
co
liberta
(prona
ihosche
lafci
dilecto:che
poffa
pafcere
fefo
ppurgarfidauitidebba
inferiore
uolere
nodebba
coe
habbiá
defto
faza
qlla
errercbbe.Et
ípefopla
difficulta
lafcerebbe
láprefa.Impcchela
fuperioreqilache
drieto
cole
ardue
laboriofe.
Chi
neffuno:pche
fola
fteffo
ornata
doćria:alchunauolta
fpurca
ficčeera
delaudito
ne
compega.pcheeffedo
cofciétia:ogni
minimo
gli
fteflo
rimorfo.Odegnitofacolciétia
admiratioe
&necta
admirabile:fipla
excelétia
decoge
&egrecippon
&qndo
tale
fretta.
Dáthe
ragioei
*haueaimedefuoiraggilappogio
laql
celerita
ralargha
mio
nóraffréola
pcb
hauefli
mote
purgatoriocoe
fiuole