Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Canto III. Ante-Purgatory / The Base of the Cliff; The Late Repentant; The Souls of the Excommunicated; Manfred

Date

15th century

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5295

Human Generated Data

Title

Canto III. Ante-Purgatory / The Base of the Cliff; The Late Repentant; The Souls of the Excommunicated; Manfred

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Date

15th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5295

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-03

Book 100
Text 99.6
Page 98.1
Newspaper 95.7
Animal 77.4
Bird 77.4
Paper 74.7
Archaeology 55.8
Advertisement 55.7

Clarifai
created on 2019-11-03

page 98.9
old 97.3
paper 96.9
vintage 96.8
text 95.7
document 95.3
retro 93.7
book bindings 93.1
desktop 92.8
texture 91.9
manuscript 91.7
blank 91
picture frame 90.2
antique 89.8
art 89.3
ancient 87.4
illustration 87.3
no person 85.3
design 85.3
print 83.7

Imagga
created on 2019-11-03

brass 52.2
cloud 49.2
definition 42.3
association 41.4
memorial 41.3
artwork 38.5
creative 38
cover 38
advertising 37.5
book 37
associated 36.6
brochure 36.1
carpet 36.1
advertise 36.1
composition 35.9
advertisement 35.8
collection 35.2
decorative 35.2
backdrop 34.7
idea 33.9
decor 33.7
conceptual 33.6
art 33.5
design 32.7
element 32.3
graphic 31.4
decoration 29.7
structure 29.2
product 28.6
information 26.6
data 25.6
creation 25.4
binding 25.2
letter 23.9
business 23.1
newspaper 22.7
fabric 22.7
continuity 21.8
keywords 21.7
drapery 21.7
text 21
old 19.6
copy 19.5
daily 18
bible 16.7
religion 16.2
antique 16
collage 15.4
page 14.9
detail 14.5
paper 14.1
religious 14.1
faith 13.4
god 13.4
word 13.2
communication 12.6
holy 12.6
development 12.4
ancient 12.1
black 12
energy 11.8
prayer 11.6
read 11.6
document 11.2
spiritual 10.6
texture 10.4
church 10.2
open 9.9
gospel 9.9
history 9.9
mix 9.6
education 9.5
life 9.4
mosaic 9
human 9
testament 8.9
more 8.8
analysis 8.8
best 8.8
menu 8.5
print 8.5
writing 8.5
modern 8.4
vintage 8.3
pattern 8.2
chapter 7.9
words 7.8
pages 7.8
ink 7.7
money 7.7
health 7.7
cross 7.6
city 7.5
company 7.5
journal 7.4
activity 7.2
fare 7.1
book jacket 7.1
day 7.1

Google
created on 2019-11-03

Text 97.2
Paper 89.4
Paper product 76.8
Document 75.7
Font 68.6
Newsprint 53

Microsoft
created on 2019-11-03

text 100
letter 93
book 86.7
manuscript 67.3
plaque 58.5

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book
Bird
Book 100%

Categories

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-01-31

The image depicts a page from an old book, likely an incunabulum or early printed book. The layout features a combination of text and an illustrative woodcut. The text is printed in black ink and is arranged in blocks with justified margins, characteristic of early typography. At the top of the page, there is a heading labeled "PURGATORIO," indicating that this page is part of a chapter or section dealing with Purgatory, potentially from Dante Alighieri's "Divine Comedy." In the upper portion of the text block, there is a large, ornate initial "A" that begins the first line. The page is densely packed with text, reflecting the printing practices of the time when paper was a precious resource. The woodcut illustration is situated in the upper right quadrant of the page. It depicts a scene possibly related to the journey in Purgatory, showing figures in an outdoor setting with mountainous or rocky terrain. One prominent figure appears to be guiding or leading others up a path, with gestures that suggest teaching or admonishing. The text beneath the illustration continues in a narrative or expository form, typical of literature that includes commentary or interpretation of the accompanying image or storyline. The page's margins are relatively narrow, except for the top where the heading resides. Overall, the image captures a detailed and historically significant artifact from the early days of printed books, combining textual and visual storytelling to convey its themes and narratives.

Created by gpt-4 on 2025-01-31

This is an image of a page from an old book, seemingly from the era when printing was relatively new. The page appears to be written in an early form of Italian, and at the top of the page is the word "PVRGATORIO," which translates to "Purgatory" in English. This suggests that the text may be related to Dante Alighieri's "Divine Comedy," specifically the second cantica, known as the "Purgatorio." On the upper portion of the page, there is a woodcut illustration depicting several figures that seem to be undergoing some form of trial or punishment, consistent with the themes of Purgatory in Dante's work. The illustration is simple and consists of human figures with various expressions and actions. There is a prominent tree in the scene, and one of the figures appears to be climbing or emerging from it, which might represent souls climbing the Mountain of Purgatory. The rest of the page is filled with dense text arranged in two columns. The typography is consistent with Renaissance printing, which is characterized by its use of a Gothic or Blackletter typeface. The page also features decorative elements around the text, which were common in books from this period. The book's paper is aged, suggesting it is an antique or a reproduction thereof. Fascinatingly, the text has a distinctly rhythmic and structured quality to it, possibly following a poetic meter, which is another indicator that this may be a passage from the "Divine Comedy," as Dante's verse was written in a terza rima scheme.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-01-31

This appears to be a page from a historical manuscript or book, specifically from Dante's "Purgatorio" (as indicated by the title at the top). The page features both text and an illustration. The layout includes blocks of text in what appears to be medieval Italian, with a woodcut illustration in the upper right corner. The woodcut illustration depicts a mountainous scene with several figures. The scene appears to show people in a rocky or mountainous setting, which is consistent with the imagery of Purgatory from Dante's Divine Comedy. The illustration is done in a medieval style with simple line work characteristic of woodcut prints from that era. The text is laid out in both prose and verse formats, with different sized blocks of text. The main text appears to be printed in a Gothic or blackletter-style typeface, which was common for early printed books. There are some age spots or foxing visible on the paper, indicating this is likely a quite old document. The overall page layout and style suggests this is from an early printed edition of Dante's Divine Comedy, likely from the 15th or 16th century.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-01-31

This image shows a page from an old book or manuscript, likely from the 15th or 16th century based on the typeface and illustration style. The text appears to be in Italian or a similar Romance language. The main illustration depicts a scene with several figures, possibly representing Purgatory based on the label "PVRGATORIO" above the image. The figures seem to be engaged in various activities amidst a rocky, mountainous landscape with some architectural structures. A winged figure, likely an angel, is pointing or gesturing towards the other figures. The text is printed in a dense, justified block with some larger initial capital letters. The page has yellowed with age and shows some stains and wear around the edges, indicating its antiquity. Overall, it appears to be a leaf from an early printed edition of a religious text, perhaps Dante's Divine Comedy or a similar work describing the Christian concept of Purgatory.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-01-31

This image appears to be an illustrated page from a historical text or manuscript, titled "PVRGATORIO". The page contains a large central illustration depicting a scene from what seems to be an allegorical or mythological work, with various figures and fantastical elements. Surrounding the illustration is a dense block of Italian text, which appears to be a descriptive passage or commentary related to the imagery. The overall style and visual elements suggest this is a work from an earlier period, likely from the Renaissance or a similar historical era.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image is a page from an old book, featuring a woodcut illustration and text in Latin. The page has a yellowed appearance, indicating its age. * **Title** * The title of the page is "PVRGATORIO" in bold font at the top. * **Woodcut Illustration** * The woodcut illustration is located on the right side of the page. * It depicts a scene with people and objects, including a ship and a bird. * The illustration is surrounded by a border, which adds to its aesthetic appeal. * **Text** * The text is written in Latin and occupies most of the page. * It appears to be a passage from a literary work, possibly a novel or a poem. * The text is arranged in a formal, ornate style, with headings and subheadings that add to its visual appeal. * **Background** * The background of the page is a light beige color, which provides a subtle contrast to the darker text and illustration. * There are some small stains and marks on the page, which suggest that it has been handled and used over time. * **Overall Appearance** * The page has a classic, timeless look that evokes a sense of nostalgia and tradition. * The combination of the woodcut illustration and the formal text creates a sense of balance and harmony. * The page appears to be a rare and valuable artifact, worthy of preservation and study. In summary, the image is a page from an old book that features a woodcut illustration and text in Latin. The page has a classic, timeless look that evokes a sense of nostalgia and tradition. The combination of the woodcut illustration and the formal text creates a sense of balance and harmony, while the small stains and marks on the page suggest that it has been handled and used over time.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image depicts a page from an ancient book, featuring a combination of text and illustrations. The page is divided into two main sections: the left side contains text written in Italian, while the right side features an illustration accompanied by additional text. **Text Section:** * The text on the left side of the page is written in Italian and appears to be a passage from a literary work or religious text. * The font used is ornate and resembles calligraphy, suggesting that the book may have been printed or copied by hand. * The text is arranged in paragraphs, with each paragraph separated by a small space. **Illustration Section:** * The illustration on the right side of the page depicts a scene from a religious or mythological story. * The illustration is rendered in black ink and features intricate details, including figures, buildings, and foliage. * The illustration is surrounded by a border, which adds to the overall aesthetic of the page. **Additional Text:** * Below the illustration, there is additional text written in Italian. * This text appears to be a caption or description of the illustration, providing context and explanation for the scene depicted. **Page Design:** * The page has a yellowed background, suggesting that it may be an old or rare book. * The edges of the page are worn and frayed, indicating that the book has been handled extensively over time. * The overall design of the page, including the layout of the text and illustration, suggests that the book was created with care and attention to detail. In summary, the image depicts a page from an ancient book featuring a combination of text and illustrations. The page is divided into two main sections, with the left side containing text written in Italian and the right side featuring an illustration accompanied by additional text. The page design, including the layout of the text and illustration, suggests that the book was created with care and attention to detail.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-01-31

The image appears to be a page from an old book or manuscript. The page has a decorative border around the edges and contains both text and an illustration. The text is written in an ornate, cursive script in black ink. It appears to be in a foreign language, possibly Italian or Latin. The text is divided into paragraphs and includes some abbreviations and symbols. The illustration on the page depicts a scene with multiple figures. It appears to be a religious or mythological scene, possibly depicting a story or allegory from ancient mythology or scripture. The figures are drawn in a simple, stylized manner. The overall style of the page, with the decorative border, ornate script, and simple illustration, is consistent with the artistic and typographic conventions of books and manuscripts from the Renaissance or Baroque periods in Europe. In summary, the image shows a page from an old book or manuscript with decorative borders, ornate script, and a simple illustration depicting a religious or mythological scene. The text is written in a foreign language and the overall style is consistent with European books and manuscripts from the Renaissance or Baroque periods.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-01-31

The image shows a page from an old book. The page is covered in text, with the text on the left side of the page being larger than the text on the right side. The text on the left side is in a foreign language, while the text on the right side is in a different language. There is also an illustration on the right side of the page, which appears to be a black-and-white drawing.

Text analysis

Amazon

fugga
PVRGATORIO
fono
comettepiccol
fallo
Onde
Duegnachelafubitana
amaro
riuoltialmoteoueragionncfrugga
comettepiccol fallo amaro morfo
fcomunicati.
inferiore
f
laboriofe.
rimorfo.
ragione
Chi mharia
tefo
laboriofe. Onde luidixe. Chi mharia
fcomunicati. fupbianofi
Jomiriftrinffalafidacompagna
f fono ffati
Elmipareadaf tefo rimorfo.
tale
tho:chelciognidileto:chepola ragione inferiore
fupbianofi
ELme
orenitetia
che
morfo
diferito
luidixe.
neghigeti: hano diferito orenitetia
chimhauriatracto
chimhauriatracto fu
fu
hano
neghigeti:
pla motagna
confcient
confcient netta
netta
Elmipareadaf
difpargeficolorpetlacan
laltre.
fetetiadt
et comefarefanzaluiiocorfo
tattoluplamotgmaqunlidicanellono:pchelolalamaelonetiraal
&couerltoe
bafio
dafupbr
ragise
tho:chelciognidileto:chepola
luogho.
dafupbr piu che laltre. bafio luogho.
MXSIPREDT
ffati
tale op1 ragise
piu
op1

Google

PVRGATORIO Duegna che lafubitana fugga difpargefficolor pet la can pagna riuoltialmote oucragionne frugga lomiriftrinfialafidacompagna et comefare fanza lui io corfo chimhauriatracto fu pla motagna Elmiparea dafe ftefforimorfo. odignitofaconfcientia & netta comettepiccol fallo amaro morfo PRED iNgftoterzocap.pone lanie che fono flati negligéti:& háno differito la lor penitétia &couerfioe ftádo cótumacicotro ala fététiadl paftore:uiuédo fcomunicati.Et p fopbianofi fono ricociliati & pche uenédo qfta negligétia da fopbia e piugraue che laltre. Perho e punitaí piu baffo lnogho. Seguitádo adunqlanarratioe dioftra che béche laltre anime plafeuera ripréfice dicatone:fi fuffino meffe i corfo fparfaméte:niétedimeno lui nofi parti azi fi riftrile co Virgilio:coe a fidacopagnia.Imphoche quádo eldefiderio dela liberta (prona ihosche lafci ogni dilecto:che poffa pafcere el fefo ppurgarfidauitidebba el fefo & la ragione inferiore uolere affreearfiatale opa.Maniéteditmeno nodebba mouerfifaza uirgilio.cioe fázala ragiče fuperiore illutrata coe habbiá defto pche faza qlla errercbbe.Et ípefopla difficulta lafcerebbe láprefa.Impcchela ragione fuperioreqilache fi tira drieto laferiore ale cole ardue & laboriofe. Onde lui dixe. Chi mharia tratto fupla motagna quafidica neffuno:pche fola la ragione tira ale uirtu purgatorie.ELme parea da fe fteffo rimorfo e coueniéte cofa che quádo la ragio fuperiore ornata di uera doćria:alchunauolta fi lafcia tépo:&iuoluptanon fpurca &brutta ficčeera quefta delaudito fe ne compega.pcheeffedo itale hopfecta cofciétia:ogni minimo errore gli paregráde.Onde dixe elme parea da fe fteflo rimorfo.Odegnitofacolciétia e exclamatise moffa da admiratioe pclsiuero unacolcietia degna &necta e cofa admirabile:fipla excelétia fua fi pche rade fene trouauano no midifpi ace qllo che da moltifi dice che la uoluta ibera nelhoe regina del tutto & lotelecto & laragiõe fuono due fuoi affeffori &cofiglieri & la difcretioe:& la colcietia fono due officiali & la carne & lofpirito fono due nunci qla lafighiera &bugiardaqfto afpero & feuero &pho qndo la carne aporta cofe uitiofe &modáe &elfignore cotradica & accordificola difcritioe & cofcietia:& ragiče & itellecto. Alhora qfta ecofciétia afifieme fcietia ma qndo el fignoreglicrede lo fpirito cotrifta lacolciétia crida alhora e cotro a cofietia ma alchúauolta aiutata dal módo & dal demonio iprigiõa lo fpirito la cofciétia la ragione & lontellecto & metteuii lor luoghopfuo uicario la obftiatioe laqle tura gliorecchial fignof ch no ode lecrida dela cofié tia.Onde dixe ocoetia degnitofa piena di degnita & netta pche ogni piccol fallo la rimorde aflai. algnto fuechiare da alchuna uolita bécheabs alo glod Imoftra che Virgilio ilieme con glaltri fi meffe acor rere.Maduro puocho:pche affretarfi i piglare alchu Q uando lipiedifuoilafciar lafrecta partito & non farele cofe comaturita:&colultatičema paipitarfidrieto alappetito béch la coía i fe lia hoefta no chelhoneftadaogniacto diimaga lamentemia cheprima era riftrecta Lontentorallargoficomeuaga st diedi iluifomio incotro al poggio chen uerfolciel piualto fidilaga ebene. Mafépredobbiá ulare maturita:laqle e medio crita tra lufare negligétia & tardita & affoltarli óde inter uiene che alchuauolta lõtelleto noftro & la ragioe moffa da opt mo propofito in ful prícipio ufa troppa frecta:in forma chenonobferua la grauita:& la condecentia: ma ptofi raued & téperafipnodifmagare cioe nocoturbaf Lofolchedrieto fiámegiaua roggio lordie elq lericerca honefta & la coEueniétia ilche elatini chiamano decoge &egrecippon &qndo uirgilio.cioe la ragione fuperiore lafcia tale fretta. Dáthe che la ragioei *haueaimedefuoiraggilappogio feriof fimilmete la lafcia & la itétio fua laql eeracoftreta i qla celerita fi ralargha &diediiluifo mio cotro al poggio nóraffréola frecta pcb hauefli mutato,.ppofito ma pfare deffereabbádonatoquado io uidi qlmedefiomaco piu ordie et céueniétia adung nouolto roptomera dinanzialafigura Iomiuolfidallato con paura foldinázidame laterra fcura lespale al mote dl purgatoriocoe fachi fiuole dilöghafda
Duegna
fugga
la
frugga
lomiriftrinfialafidacompagna
et
comefare
fanza
lui
corfo
motagna
Elmiparea
ftefforimorfo.
odignitofaconfcientia
netta
comettepiccol
fallo
negligéti:&
differito
&couerfioe
ftádo
cótumacicotro
ala
da
fopbia
e
piugraue
che
laltre.
Perho
lnogho.
Seguitádo
dioftra
béche
laltre
anime
plafeuera
ripréfice
dicatone:fi
fuffino
meffe
nofi
parti
azi
Virgilio:coe
a
fidacopagnia.Imphoche
eldefiderio
dela
ogni
affreearfiatale
opa.Maniéteditmeno
mouerfifaza
uirgilio.cioe
fázala
ragiče
fuperiore
illutrata
ragione
laferiore
ale
Onde
dixe.
mharia
tratto
fupla
quafidica
tira
uirtu
purgatorie.ELme
parea
rimorfo
coueniéte
cofa
quádo
ragio
uera
lafcia
tépo:&iuoluptanon
&brutta
quefta
itale
hopfecta
errore
paregráde.Onde
dixe
elme
fe
exclamatise
pclsiuero
unacolcietia
degna
fi
pche
rade
fene
trouauano
no
midifpi
ace
qllo
moltifi
dice
uoluta
ibera
nelhoe
regina
del
tutto
&
lotelecto
laragiõe
fuono
due
fuoi
affeffori
&cofiglieri
difcretioe:&
colcietia
fono
officiali
carne
lofpirito
nunci
qla
lafighiera
&bugiardaqfto
afpero
feuero
&pho
qndo
aporta
cofe
uitiofe
&modáe
&elfignore
cotradica
accordificola
difcritioe
cofcietia:&
itellecto.
Alhora
qfta
ecofciétia
afifieme
fcietia
ma
el
fignoreglicrede
lo
fpirito
cotrifta
lacolciétia
crida
alhora
cotro
cofietia
alchúauolta
aiutata
dal
módo
demonio
iprigiõa
cofciétia
lontellecto
metteuii
lor
luoghopfuo
uicario
obftiatioe
laqle
tura
gliorecchial
fignof
ch
ode
lecrida
cofié
tia.Onde
ocoetia
degnitofa
piena
di
degnita
piccol
rimorde
aflai.
algnto
fuechiare
alchuna
uolita
bécheabs
alo
glod
Imoftra
Virgilio
ilieme
con
glaltri
acor
rere.Maduro
puocho:pche
affretarfi
i
piglare
alchu
Q
uando
lipiedifuoilafciar
lafrecta
partito
non
farele
comaturita:&colultatičema
paipitarfidrieto
alappetito
béch
coía
lia
hoefta
chelhoneftadaogniacto
diimaga
lamentemia
cheprima
era
riftrecta
Lontentorallargoficomeuaga
st
diedi
iluifomio
incotro
al
poggio
chen
uerfolciel
piualto
fidilaga
ebene.
Mafépredobbiá
ulare
maturita:laqle
medio
crita
tra
lufare
negligétia
tardita
affoltarli
óde
inter
uiene
alchuauolta
lõtelleto
noftro
ragioe
moffa
opt
mo
propofito
in
ful
prícipio
ufa
troppa
frecta:in
forma
chenonobferua
grauita:&
condecentia:
ptofi
raued
téperafipnodifmagare
cioe
nocoturbaf
Lofolchedrieto
fiámegiaua
roggio
lordie
elq
lericerca
honefta
coEueniétia
ilche
elatini
chiamano
feriof
fimilmete
itétio
fua
eeracoftreta
&diediiluifo
frecta
mutato,.ppofito
pfare
deffereabbádonatoquado
io
uidi
qlmedefiomaco
piu
ordie
céueniétia
adung
nouolto
roptomera
dinanzialafigura
Iomiuolfidallato
paura
foldinázidame
laterra
fcura
lespale
dl
fachi
dilöghafda
PVRGATORIO
lafubitana
difpargefficolor
pet
can
pagna
riuoltialmote
oucragionne
chimhauriatracto
fu
pla
dafe
amaro
morfo
PRED
iNgftoterzocap.pone
lanie
flati
háno
penitétia
fététiadl
paftore:uiuédo
fcomunicati.Et
p
fopbianofi
ricociliati
uenédo
punitaí
baffo
adunqlanarratioe
fparfaméte:niétedimeno
riftrile
co
liberta
(prona
ihosche
lafci
dilecto:che
poffa
pafcere
fefo
ppurgarfidauitidebba
inferiore
uolere
nodebba
coe
habbiá
defto
faza
qlla
errercbbe.Et
ípefopla
difficulta
lafcerebbe
láprefa.Impcchela
fuperioreqilache
drieto
cole
ardue
laboriofe.
Chi
neffuno:pche
fola
fteffo
ornata
doćria:alchunauolta
fpurca
ficčeera
delaudito
ne
compega.pcheeffedo
cofciétia:ogni
minimo
gli
fteflo
rimorfo.Odegnitofacolciétia
admiratioe
&necta
admirabile:fipla
excelétia
decoge
&egrecippon
&qndo
tale
fretta.
Dáthe
ragioei
*haueaimedefuoiraggilappogio
laql
celerita
ralargha
mio
nóraffréola
pcb
hauefli
mote
purgatoriocoe
fiuole