оиязни
DECIMO
CANTO
65
deluero.&punria & moltadotrina fon di molea autorita non poffono niai acquiefcere. Adomanda a
dunque Danthe che fonoefepultinellarche:cioe efipulchri:equali intéde che ui fieno pche ode eloro fo
fpiri.eqli nafcono dafommaanguftia danimo.Etcofi certamete chi no acquieice ala comune oppinioie
nellandare ricercando con la mente quello che paía piu uero el fuo ftolto intellecto efemprein anxieta &
anguftia.ETEGLIAD ME itendi dixe.Quliquefti fepulchri fono gli HERESIARCHE:cioe epricipi
delefecte heretice:deqnale con breuita habbiamo di fopra narrato.ET MOLTO SONO CARCHE a
cioe ripiene.LETOMBE.le fepulture.PIV CHE NON CREDI.Adiotare che tra glhuomini fono piu
hereticiche altrinon crede. Aduque pnon dir fépre un medefimo uocabulo.lche igenera faftidio allec
toreufa quefta uariatiče:laqle arreca feco ornato & iocódita dicendo hor fepulchro.hora archa.hor téba
hora auello.SIMILEQul con fimile e fupulchrescome adire emanichei con manitheo:&prifcilianiftı c
prifciliano &cofigli altri.ET POICHALLA Miedextra fi fuuolto.Qui poneche Virgilio uolfe alá ná
dextra.Et poi dimoftra che poco dopoalquáto uiaggio uolfe a finiftra.lche dinota che el uiaggio prefea
mádextra:pche ádauonophauer cognitioe del peccato:& nocoinquinarfene:ma purgarfene:laqle acho
neeuirtuola.Poi uolfe a finiftra.Adinotareche béche lopatice fia uirtuofa: niétedimeno la materia &el
fuggeto euitio.Adúque fapiéteméte préde eluiaggio finiftroda man dextra.MARTIRI.Martyres i lin
fon teftimonit. Ma pche quelli eqli háno uoluto pfu tofto patire pena & morte che rinegare la
Chriciana religiõe:fono ftati optimi teftimoniiglla effer uera.phofono ftati chiamati nmartyri:cioe tefti
monii dela noftra uera fede.Quefta ela ppria fignificatioe deluocabulo.Mapche tale teftimoniáza ha
no facto con graui torméti & afpre morti:pqfto fpeffe uolte pigliamo martyrio p pena & torméto. &co
fiqui.Cofi el Petrarca quando dife.Brieuefoccorio afi loghi martyri.ET GLIALTRISPALDI. Taluo
cabulo non emolto trito ne a molti noto.Onde alchnui dicono fpaldi fignificare le mura. Altridicono
che fpaldo in lingua romagnuola fignifica quello che noidiciamo lofpazo:& elatini dicono pauimento.
ohor
gacccan
CANTO DECIMO DELA PRIMA CANTICA DI DANTE
Orafen ua per un fecreto
calle
Tral muro de la terra & li
martyri
lomio macftro:&io drieto Iefpalle
Ouirtu fomma chepegliempigiri
mi uolui cominciai come ate piace
parlami & fatiffamiamiei dyfiri
Lagentecheper lifepulchrigiace
potrebbefiueder gia fon leuati
tutti ecoperchi &neffüguardia face
Iv
PAPNA
NASTA
Si0 10
TCVARDO
Sai men di difficulta contiene queto deci
mocantoche el nono: perche puoci luo
ghici fono:chericeueno altra alleghoria che la
gia decta.& gran parte fene confuma i hiftoria.
Tracta de gheretici : & apparecchiafi afcende
re nel feptimo cerchio Truoua Farinata Vber
ti: Et Caualcante caualcanti caualieri fiorentini:&da Farinata ode le cofe future: &intende la cagione p
laquale epofti nelonferno poffon preuedere el futuro.HORA SENVA.Haueadimoftro che Virgiho
lo menaua tra martyri: Hora fequitando pone che la uia per laquale menaua Danthe era tral muro de
la terra. ET LI Martyri:cioe le feputure doue erano emartyri. Adinotare che quefti fepulchri ereno
apreffo ale mura. llche fignifica la dureza & obftinatione deglheretici. Pofiamo anchora intendere:
che come chi e preffo ale mura delacitta e quafi fuori di quella. Cofi Iheretico benche fia crhifthano. Ni
entedimeno per la deprauata fua religione e quafi fuori del chriftiano nome. Et fimlmente dinota:che
fimili huomini fanno lorocongreghe in luoghi feperati & rimoti. CALLE Significauta non publica ma
ftredta : & facta dal callofo pie dele beftie adinotare che molto ftrecta ua e quella che fri therefie
guida bene: Et certo e difficile tra tanti falfi trouare el uero. Ordina el texto cofi. El mio mae
ftro fe ne ua hora per un fecreto calle:cioe uia: laquale intendi era tral muro dela terra & emarty
ri. ET IO DOPOLE SPALLE: perche la fenfualita fempre fe non uuole errare conuiene che fe
quiti el fuo maeftro Virgilio: cioe le forze dellontelleto:& dipoi fequita OVIRTV SVMMA
baretas
fonoefepultinellarche:cioe
