Human Generated Data

Title

Canto XVIII. Circle 8: Malboge / The Fraudulent and Seducers, Scourged by Demons; Flatters and Parasites, Immersed in Filth

Date

15th century

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5276

Human Generated Data

Title

Canto XVIII. Circle 8: Malboge / The Fraudulent and Seducers, Scourged by Demons; Flatters and Parasites, Immersed in Filth

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Date

15th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5276

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-03

Book 100
Text 99.9
Newspaper 99.5
Page 99.3
Paper 70.4

Clarifai
created on 2019-11-03

page 99.6
text 97.2
paper 96.8
document 96.8
vintage 96.8
book bindings 95.5
old 95.4
picture frame 94.2
retro 93.4
template 93.4
blank 93.3
antique 92.2
manuscript 92.2
desktop 91.3
art 91.3
illustration 90.1
print 88.1
bill 87.9
ancient 87.8
texture 87.3

Imagga
created on 2019-11-03

brass 68.2
memorial 54.2
cloud 44
definition 38.3
association 37.5
structure 36.9
book 35.2
artwork 34.9
advertising 34.6
creative 34.5
cover 34.3
advertisement 32.9
associated 32.6
brochure 32.2
carpet 32.2
advertise 32.2
composition 32.1
decorative 31.8
collection 31.6
backdrop 31.4
idea 30.3
conceptual 30
art 29.4
design 29.3
decor 29.2
element 29
newspaper 28.4
graphic 27.8
product 27.3
decoration 26.8
business 25
information 24.8
text 24.5
binding 24.2
data 23.8
daily 23.2
letter 23
creation 22.6
old 21.7
fabric 19.8
menu 19
continuity 18.8
keywords 18.8
drapery 18.7
copy 18.6
religion 18
bible 17.7
page 16.7
antique 16.5
prayer 16.5
religious 16
fare 15.8
paper 15.7
detail 15.3
word 15.1
holy 14.5
collage 14.5
faith 14.4
god 14.4
read 13.5
open 12.6
spiritual 12.5
ancient 12.1
development 11.4
print 11.3
church 11.1
communication 10.9
testament 10.9
gospel 10.9
history 10.8
new 10.6
black 10.2
document 10.2
energy 10.1
education 9.5
writing 9.4
company 9.3
texture 9
chapter 8.9
scripture 8.9
pages 8.8
analysis 8.8
mix 8.7
study 8.4
vintage 8.3
mosaic 7.9
passage 7.9
food 7.9
words 7.8
life 7.8
more 7.8
belief 7.8
best 7.8
king 7.8
corporate 7.8
ink 7.7
money 7.7
map 7.7
cross 7.6
commercial 7.5
city 7.5
close 7.4
day 7.1
modern 7

Google
created on 2019-11-03

Text 97.2
Paper 90.8
Newsprint 82.5
Paper product 77.5
Document 72.2
Font 68.6

Microsoft
created on 2019-11-03

text 100
letter 91.2
book 76
manuscript 57.3
plaque 47.2

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book 100%

Categories

Imagga

text visuals 99.5%

Text analysis

Amazon

INFERNO
malebogle
DIDANTHE.
CANTICA
pfodo
Gerione
CANTO.XVI.DELAPRIMA CANTICA DIDANTHE.
& pfodo
dopo
parti
particularit
comincia
elfondo
decimo
CANTO.XVI.DELAPRIMA
uacgiaunpozoaffailargo
i decimo comincia
pofo
dicuiluolococonteralordigno
&ediftinctoindieci parti elfondo
pietra&
Voghoedinfernodecto
petie
duque
&
i
X uacgiaunpozoaffailargo dicuiluolococonteralordigno
gerione:pel
tutto
proximo
tutto di pietra&
gli
fuoron
fuoron quel de & qufui gli pofo Gerione Ichedinotach
de
el
noncon
&ediftinctoindieci
aconfiderar
dela
dopo dela aconfiderar fuE petie & particularit
quel
Ichedinotach
X
maligno
dicolor
punital
di
rima duque
fraude
Bmddler
rima
qufui
3 Bmddler punital fraude el proximo noncon
fuE
S cl pxrms gerione:pel
cl pxrms
S
3

Google

INFERNO CANTO.XVI.DELAPRIMA CANTICA DIDANTHE Voghoe dinferno decto malebogle tutto di pietra& di color ferrigno comelo cerchio chedintornoeluolge Neldritomezo delcampo maligno uacgia:un pozo affailargo & pfödo dicuifuo loco conteralordigno Quelcerchio che rimáaduque ctodo tralpozo el piedelaltraripadura &ediftincto in dieci parti el fondo Nquefto decimo octano canto comincia i lauctorea tractat del oftauocerchiodoue e punita la fraudeinuerfo el proximo non con Porududen fidente:imperoche nel precedente cáto difcrip fi laftutia in genere in figura di gerione:pelqual fuoron trafportati dal cerchio de uiolenti ad quel de fraudolenti &quiui gli pofo Gerione.ilche dinota c dopo la contemplatione dela fraude in genere cominciorono aconfiderare le fue fpetie & particularita Etperche diece fono le fpecie dela fraude perho queftocerchio fimiiméte si diuide in diece bolge.'Ma nel prefente canto fi tracta folamente dela prima &cominciafi la feconda difcriue adung prima cl fito digfto odlauo cerchio & dice che EL VOGHO dinferno decto:cioe nominato. MALE BOLGE.bolgia fignt fica ripoftiglo & feno & goifo & riceptaculo.ilpercheecouétente nome che fiachiamato mal ripoftiglo & riceptaculo elluogho dela fraude.&molto quadra che efraudulenti fien puniti in ualli & luoghirinchiu fiperche la fraudefépre fta rinchiufa:& non uienemaii luogho apto macerca latebre & tenebre.tutto di pietra:pche e duro cuore &uacuo dognicarita el fraudolento.& di color ferrigno:di color di ferro. Imp hoche no folaméte e uacuo di carita:ma e armato di crudelta. PVofi áchora dioftrare pqftoche la fraude ecopta didopia dureza.iphochel aiolétofolaméte pecca pfaf cotro al pxio:Maelfrauduléto oltre a qto aldano arroge lögáno.neldritomezo0:Mezofipiglia in due modi.cioe ippriaméte qndo diciáo mezo ognicofa che e tra due extremi &ppriaméte qndo dictão mezo qla pte laqle ugualméte e diftáte da ogn extremo.Aduque dixe nel drito mezo:cioe neluero & pprio mezo.adunque.Nel proprio mezo del cá pomaligno di qifto piano delocauo cerchio ueraméte maligno pche niente e che pia nuoca che la fraude Vaneggia un pozo. Eun tuogho concauo & cupo:uano cioe uacuo:&qto eel nono cerchio:elquale pla fua ftrecteza & pfundita a comparatione deglialtri pare un pozo.Affai largo. A dinotareche perche hab bia decto pozo.Nientedimeno elargo:pche punifce in fe trefpetie ditraditori.& profondo:percheuai fino al centro dela terra.& lordigno:cioe lartificiofo fito di quefto.Dicera.dira.Suo loco:pche nelfuo luo ghoquando tractera del nonocerchiofitendera. Quelcerchio.dimoftra loctauo cerchio elqualle rimãe cinctodale pte iteriore dal nono.Erdala exteriore dela ripache lo diuide dalfeptimo. Etqfto ediuifo in diece bolge.Quefto fito itenderai apúfto nela topographia:laquale ponemonelprincipiodellibro Quale doue perguardia dellemura piu & piu fofficingonli caftelli lapartedouefon rendon ficura. Talimaginequíuifaccean quelli: &comeatal fortezedallor fogli dala riuadifuor fon ponticelli. Cofidaimodelaroccha fcogli muoue chericidien largini efoffi OME intorno a una forteza fi fanno affai foffi:& nientedimeno dala porta di tale forteza infino fu oriditutti efoffi fono ponti. COSI tuttiquefi foffieqli erono itorno al nonocerchio erono ricili da fcogli Egi eroníluogho depóti qfti foffi diotão la pfödita dela fra ude&ecoueniéte cofa che come la fraude fempre fta ip fondone maifi moftrain luoghoaperto: Cofi in luogho profundo fieno puniti efraudolenti. ETlo fchoglio che attrauerfa efoffi: &fa ponte pel quale pafla VIRgilio & DANTHE fignifica el proceflo dela fpeculatione:elqua leein cofi foda:&ferma:perche e fondato in fula uerita: infino al pozo che itroncheraccogli. &queftofcoglio elquale e uno:&continuadal fondo de dela ripanelquale GErioneglihauea fcefi infino ai pozo ricidendo:cioe atrauerfando tutti efofi:& non ein neffuno luogho interropto.dioftrache una medefia aolunta di contemplatione ci porta continuato difcorfop er la cognitione di tutte le cofe.
INFERNO
CANTO.XVI.DELAPRIMA
CANTICA
DIDANTHE
Voghoe
dinferno
decto
malebogle
tutto
di
pietra&
color
ferrigno
comelo
cerchio
chedintornoeluolge
Neldritomezo
delcampo
maligno
uacgia:un
pozo
affailargo
&
pfödo
dicuifuo
loco
conteralordigno
Quelcerchio
che
rimáaduque
ctodo
tralpozo
el
piedelaltraripadura
&ediftincto
in
dieci
parti
fondo
Nquefto
decimo
octano
canto
comincia
i
lauctorea
tractat
del
oftauocerchiodoue
e
punita
la
fraudeinuerfo
proximo
non
con
Porududen
fidente:imperoche
nel
precedente
cáto
difcrip
fi
laftutia
genere
figura
gerione:pelqual
fuoron
trafportati
dal
de
uiolenti
ad
quel
fraudolenti
&quiui
gli
pofo
Gerione.ilche
dinota
c
dopo
contemplatione
dela
fraude
cominciorono
aconfiderare
le
fue
fpetie
particularita
Etperche
diece
fono
fpecie
perho
queftocerchio
fimiiméte
si
diuide
bolge.'Ma
prefente
tracta
folamente
prima
&cominciafi
feconda
difcriue
adung
cl
fito
digfto
odlauo
dice
EL
VOGHO
decto:cioe
nominato.
MALE
BOLGE.bolgia
fignt
fica
ripoftiglo
feno
goifo
riceptaculo.ilpercheecouétente
nome
fiachiamato
mal
riceptaculo
elluogho
fraude.&molto
quadra
efraudulenti
fien
puniti
ualli
luoghirinchiu
fiperche
fraudefépre
fta
rinchiufa:&
uienemaii
luogho
apto
macerca
latebre
tenebre.tutto
pietra:pche
duro
cuore
&uacuo
dognicarita
fraudolento.&
ferrigno:di
ferro.
Imp
hoche
no
folaméte
uacuo
carita:ma
armato
crudelta.
PVofi
áchora
dioftrare
pqftoche
ecopta
didopia
dureza.iphochel
aiolétofolaméte
pecca
pfaf
cotro
al
pxio:Maelfrauduléto
oltre
a
qto
aldano
arroge
lögáno.neldritomezo0:Mezofipiglia
due
modi.cioe
ippriaméte
qndo
diciáo
mezo
ognicofa
tra
extremi
&ppriaméte
dictão
qla
pte
laqle
ugualméte
diftáte
da
ogn
extremo.Aduque
dixe
drito
mezo:cioe
neluero
pprio
mezo.adunque.Nel
proprio
pomaligno
qifto
piano
delocauo
ueraméte
pche
niente
pia
nuoca
Vaneggia
un
pozo.
Eun
tuogho
concauo
cupo:uano
cioe
uacuo:&qto
eel
nono
cerchio:elquale
pla
fua
ftrecteza
pfundita
comparatione
deglialtri
pare
pozo.Affai
largo.
A
dinotareche
perche
hab
bia
pozo.Nientedimeno
elargo:pche
punifce
fe
trefpetie
ditraditori.&
profondo:percheuai
fino
centro
terra.&
lordigno:cioe
lartificiofo
quefto.Dicera.dira.Suo
loco:pche
nelfuo
luo
ghoquando
tractera
nonocerchiofitendera.
Quelcerchio.dimoftra
loctauo
elqualle
rimãe
cinctodale
iteriore
nono.Erdala
exteriore
ripache
lo
dalfeptimo.
Etqfto
ediuifo
bolge.Quefto
itenderai
apúfto
nela
topographia:laquale
ponemonelprincipiodellibro
Quale
doue
perguardia
dellemura
piu
fofficingonli
caftelli
lapartedouefon
rendon
ficura.
Talimaginequíuifaccean
quelli:
&comeatal
fortezedallor
fogli
dala
riuadifuor
fon
ponticelli.
Cofidaimodelaroccha
fcogli
muoue
chericidien
largini
efoffi
OME
intorno
una
forteza
fanno
affai
foffi:&
nientedimeno
porta
tale
infino
fu
oriditutti
ponti.
COSI
tuttiquefi
foffieqli
erono
itorno
nonocerchio
ricili
Egi
eroníluogho
depóti
qfti
foffi
diotão
pfödita
fra
ude&ecoueniéte
cofa
come
fempre
ip
fondone
maifi
moftrain
luoghoaperto:
Cofi
profundo
fieno
efraudolenti.
ETlo
fchoglio
attrauerfa
efoffi:
&fa
ponte
pel
quale
pafla
VIRgilio
DANTHE
fignifica
proceflo
fpeculatione:elqua
leein
cofi
foda:&ferma:perche
fondato
fula
uerita:
itroncheraccogli.
&queftofcoglio
elquale
uno:&continuadal
ripanelquale
GErioneglihauea
fcefi
ai
ricidendo:cioe
atrauerfando
tutti
efofi:&
ein
neffuno
interropto.dioftrache
medefia
aolunta
ci
continuato
difcorfop
er
cognitione
tutte
cofe.