Human Generated Data

Title

Canto XVII. Circle 7 (Round 3) / The Usurers, Violent Against Art; Descent to the Eighth Circle on Geryon's Back

Date

15th century

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5275

Human Generated Data

Title

Canto XVII. Circle 7 (Round 3) / The Usurers, Violent Against Art; Descent to the Eighth Circle on Geryon's Back

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Date

15th century

Classification

Prints

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-03

Book 100
Text 99.9
Page 99.6
Newspaper 99.1
Paper 71.2
Letter 55.4

Clarifai
created on 2019-11-03

page 98.6
paper 97.1
document 96.7
old 96.3
vintage 95.9
text 95.8
book bindings 94.6
manuscript 94.5
retro 93.8
desktop 92.4
antique 91.2
illustration 89.9
picture frame 89.3
texture 89
blank 88
ancient 87.5
art 86.5
print 84.3
poetry 84.1
no person 83.1

Imagga
created on 2019-11-03

newspaper 84.6
product 70.9
creation 57.3
cloud 45.8
binding 42.6
definition 36.4
book 36.1
association 35.5
backdrop 33.9
cover 33.4
artwork 33
creative 32.7
advertising 32.7
design 32.2
associated 31.6
brochure 31.3
carpet 31.2
advertise 31.2
composition 31.2
decor 31
decorative 31
advertisement 31
collection 30.7
element 29.8
conceptual 29.2
art 28.8
idea 28.5
graphic 27.1
decoration 26.8
old 25.8
text 24.5
letter 23
daily 22.7
fabric 22.7
information 22.2
continuity 21.8
drapery 21.7
antique 20.8
business 20.1
brass 19.9
page 19.5
data 19.2
religion 18.9
bible 18.7
keywords 17.8
word 17
detail 16.1
religious 16
copy 16
holy 15.4
memorial 15.4
faith 15.3
paper 14.9
ancient 14.7
prayer 14.5
god 14.4
read 13.5
development 13.3
texture 13.2
structure 12.8
spiritual 12.5
vintage 12.4
print 12.3
church 12.1
testament 11.9
gospel 11.9
energy 11.8
open 11.7
communication 10.9
collage 10.6
cross 10.4
writing 10.4
document 10.2
chapter 9.9
rosary 9.9
history 9.9
words 9.8
pages 9.8
pattern 9.6
study 9.3
aged 9.1
scripture 8.9
passage 8.9
best 8.8
belief 8.8
king 8.8
education 8.7
life 8.6
close 8.6
retro 8.2
new 8.1
textured 7.9
black 7.8
catholic 7.8
saint 7.7
grunge 7.7
human 7.5
company 7.5
activity 7.2
day 7.1

Google
created on 2019-11-03

Text 97.4
Paper 90.6
Newsprint 81.3
Paper product 77.7
Document 75.7

Microsoft
created on 2019-11-03

text 100
letter 84.6
book 80.8
manuscript 69.3
plaque 52

Feature analysis

Amazon

Book 100%

Captions

Microsoft

a close up of text on a black background 76.5%
a close up of text on a white background 76.4%
a close up of text on a white surface 76.3%

Text analysis

Amazon

INFERNO.
Sicome
torna
colui
che
icredibile
laffermaco
dacqua
marauig!
Chenfu
conofcer
pare
fede
Sicome torna colui che ua giulo neceff
dapie
fieno
marauig! liofa ficuro: pare icredibile dimoftra conofcer
alcoglio
non
Chenfu & dapie frattrappa. fieno gratia
ua
&
gratia
ficuro:
dacqua tnon
una
giulo
Perchene
dimoftra
curio
fia
una Moltifono notando
notando
faiperfeta. Dicelo: pdargli fede laffermaco
liofa
lacora
notado
cheelnotare fia
acgoche
Moltifono
frattrappa.
diuinita
luogho
cheelnotare
faiperfeta.
Dicelo:
difideri
lacora luogho relterebbe la
tnon
altro
laboriofeuigilie
relterebbe la
pdargli
alcoglio o altro che
eflerripie
neceff
.os
o

Google

INFERNO. marauigliofa dognicor ficuro: Sicometorna colui che uagiufo lochedifuanatura pare ícredibile dinoftra conofcere quáto habbiamodecto: Maeffereconftrectoda necef tadidirlo:pche fazaqllo i qfto luogho refterebbe la co talhoraa fciogler lácora chagrappa faiperfecta.Dicelo aduque:& pdargli fede laffermaco afcoglio o alcro che nel mare e chiufo gturaméto di ilecofeche glifono cariflfime:& giuraiq Chenfu fiftende & dapie firattrappa. tafentctia.cofi fieno piene di ligha gratia le note : cioe le parole di quefta comedia chio tcriuo comio uidi ueni requefta beitia. Quefto e efficace iuraméto: Perchene funacofa eche táto difideri lo fcrittore quáco che lopera fcritta habbigratia. &maxie lo difidera danthe non puanagloria:ma pchefcriuédo cofeneceffarie ala falute delhomodifidera effer lecto accioche le fue laboriofe uigilie pduchino optimo fructo amolti: CHIO Vidipquellaer groffo& fcurouenit notando una figura i fufo. Moltifonorimafi igánati credédo pche lui dice. Venir notádo quelluogho efler ripié dacqua.Et non faccorghonoche luiimita Virgilio: elqle fa reciproca tráflatione dal mare allaria. Onde dixemareueliuolú.i.per quoduelis uolatur.Eruolare efolo nellaria & cofidallaria al mare. Ondeime curio dixe remigio alaru béche eremi fieno folaméte del mare. Similméte Dáthe dixe uenir notádo ben cheel notare fia pprionellacqua: Etcerto e mirabile fictione & altutto degna della diuinita di táto inge gno.Vuoledifcriuere la fraude & dice iouidi una figura: Manon uide anchora chefigura fi fufli lche di notache la fraude fiuede:&da prima non ficonofce.Vedeano etroiani finone:&udiuono le parole Ma non conofceuano a che fine fufe uenuro.Preterea la uide plaeregroffo &fchuro. liche non folaméte di nota che nellonferno cioe nellhabitode uiti fia oblcuri Veniua notådoplaerepfignificare cheno Mauoledimoftrare che la fraude efépreaombrata &fcurata i modo che non fi puo difcernef. ftafluoco fodo &fermo cioe nel uero.Manuota:pcheuaria &muta fépre lecofe el frauduléto:&quádo credi fia iun luogho efuno altro. Venuaifo:pche la fraude da luogho nafcofo quádo che fiauicne i lu ce:&emarauiglofa a ognichuore ficuro:Pe:chenefluno e difi iuicto animo che non tena la fraude. Im perhoche la forza lağle cie iferita manifeftaméte da alchúo fpacio al puedere ala diffetione. Onde el ma gnanimo préde confidéza:Ma la firaude priafi pcuoteche la poffiamo preuedere: ilpche no puo lhomo generofo exercitare o dimoftrare alchuna fua forza prepugnare a qlle:& pqfto molto teme di tali afal ti.Intédiaduque pche dáthe la uedea plaere obfcuro &grofio: pcheuenia notádo: pcheuenta dal baffoi alto:pche era pauétofa etiá aglhuomini ficuri:& finalmentedimoftracheuenédo infu facceua comechi eitonel fondo dellacqua per fierrare una áchora attacchata oafcoglio o ad altra cofa coperta dalacqua elquale tornádo i fudiftende le prime particioe el collo:&le braccia: & lultime che fcnolegábe rattrap pa:cioe rannichia:&ueramente el fraudulento femprediftende le primi parte: perche comincia da al chuna cofauera &quellauuoleche fiamanifefta. Dipoinel fine aggiugne el falfo:&queflo rannicchia: &rinuiluppa accio che ftia nafcofo: &non fia intefo. nonoirt CANTO.XVIIDELLAPRIMA CANTICA DIDANTHE Cco la fiera con la coda sbcbc.co aguza che paffa moti & rompe mura &armi ccco colei che tutto el mondo apuza Sicomincio elmio ducaa parlarmi & accennolla che ueniffia proda uicinalfin de paffeggiatimarmi. Etquella fozaimagine di froda fen uenne &arriuo la tefta el bufto: manfu la proda non traxela coda: La faccia fua era faccia dhuom iufto tanto benigna hauea di fuor la pelle & dun ferpenteluno & laltro fufto.. Doebráche hauea pilofe infin lafcelle lodoffo el pecto &abeduelechofte dipincte hauea di nodi &dirotelle. Con piu color comeffe & foprapofte GERION Vim CERION Nquefto canto.xvii. pone laudtore la forma di ge rione: laquale intendeche fia i figura di fraude:per i non fer mai drappitartarine turchi che haa tractarede frauduléti: &pria dimoftra qla ha- uere lacoda fi aguzache co epfa puo trapaffare enmoti:& ne fur tal tele per aragne impofte. rúpef muri & ami: Et certaméte la fraude no dimoftr
dognicor
pare
ícredibile
dinoftra
aduque:&
fede
o
nel
mare
cariflfime:&
fieno
note
tcriuo
beitia.
Quefto
e
Perchene
difideri
lo
che
fcritta
pchefcriuédo
effer
fue
pduchino
Vidipquellaer
fcurouenit
Moltifonorimafi
credédo
Venir
Virgilio:
dixemareueliuolú.i.per
uolatur.Eruolare
Ondeime
mare.
Dáthe
ben
&
della
la
iouidi
notache
non
fufe
uide
&fchuro.
di
nellhabitode
fia
notådoplaerepfignificare
efépreaombrata
difcernef.
ftafluoco
iun
fraude
lu
ce:&emarauiglofa
iuicto
da
alchúo
fpacio
ma
préde
priafi
puo
forza
tali
pche
dal
alto:pche
comechi
eitonel
altra
dalacqua
elquale
tornádo
particioe
el
rannichia:&ueramente
le
chuna
&quellauuoleche
accio
nonoirt
CANTICA
mondo
uicinalfin
fen
&arriuo
traxela
La
era
iufto
hauea
fufto..
lodoffo
piu
color
comeffe
GERION
Vim
canto.xvii.
rione:
laquale
intendeche
i
haa
tractarede
per
ami:
certaméte
Maeffereconftrectoda
pdargli
fiftende
dapie
comio
eche
habbigratia.
lecto
accioche
amolti:
CHIO
figura
quoduelis
nellaria
cofidallaria
al
alaru
del
Similméte
dixe
cheel
fictione
gno.Vuoledifcriuere
dice
una
figura:
Manon
fi
fufli
fiuede:&da
ficonofce.Vedeano
etroiani
finone:&udiuono
Ma
a
liche
&fermo
uero.Manuota:pcheuaria
lecofe
luogho
ficuro:Pe:chenefluno
fraude.
perhoche
manifeftaméte
firaude
lhomo
generofo
prepugnare
qlle:&
uedea
plaere
notádo:
baffoi
fierrare
lultime
parte:
Dipoinel
falfo:&queflo
nafcofo:
DIDANTHE
Cco
fiera
coda
paffa
apuza
parlarmi
accennolla
froda
tefta
bufto:
tanto
benigna
dun
pilofe
foprapofte
Nquefto
ge
mai
frauduléti:
lacoda
epfa
ne
INFERNO.
marauigliofa
ficuro:
lochedifuanatura
habbiamodecto:
necef
fciogler
lácora
chagrappa
faiperfecta.Dicelo
laffermaco
afcoglio
chiufo
quefta
funacofa
táto
quáco
falute
laboriofe
fufo.
dice.
notádo
quelluogho
luiimita
pprionellacqua:
Etcerto
mirabile
altutto
diuinita
chefigura
lche
prima
parole
fine
plaeregroffo
folaméte
nota
nellonferno
modo
fépre
credi
efuno
Venuaifo:pche
nafcofo
ognichuore
animo
Im
iferita
diffetione.
poffiamo
preuedere:
ilpche
fua
molto
dáthe
obfcuro
finalmentedimoftracheuenédo
oafcoglio
ad
collo:&le
braccia:
rattrap
primi
perche
comincia
fiamanifefta.
aggiugne
&rinuiluppa
intefo.
con
sbcbc.co
ccco
proda
uenne
lafcelle
nodi
Con
CERION
&pria
trapaffare
tele
aragne
no
Sicometorna
conofcere
quáto
fazaqllo
qfto
co
Chenfu
cioe
uidi
requefta
fcrittore
lopera
&maxie
ala
uigilie
optimo
fructo
lui
efler
ripié
dacqua.Et
faccorghonoche
elqle
reciproca
Onde
efolo
remigio
béche
uenir
degna
inge
conofceuano
oblcuri
Veniua
cheno
Mauoledimoftrare
&fcurata
fodo
frauduléto:&quádo
lağle
cie
puedere
confidéza:Ma
pcuoteche
pqfto
teme
afal
&grofio:
pcheuenia
pauétofa
etiá
ficuri:&
áchora
cofa
coperta
fudiftende
fcnolegábe
pa:cioe
fraudulento
femprediftende
cofauera
CANTO.XVIIDELLAPRIMA
rompe
colei
ducaa
paffeggiatimarmi.
Etquella
fozaimagine
coda:
faccia
dhuom
ferpenteluno
Doebráche
infin
pecto
&abeduelechofte
&dirotelle.
forma
drappitartarine
qla
ha-
enmoti:&
fur
impofte.
fraude:per
fer
turchi
dimoftra
uere
aguzache
tal
rúpef
muri
Et
dimoftr
colui
uagiufo
tadidirlo:pche
refterebbe
talhoraa
alcro
gturaméto
ilecofeche
glifono
giuraiq
firattrappa.
tafentctia.cofi
piene
ligha
gratia
:
comedia
chio
ueni
efficace
iuraméto:
difidera
danthe
puanagloria:ma
cofeneceffarie
delhomodifidera
groffo&
notando
igánati
fa
tráflatione
allaria.
curio
eremi
notare
anchora
uenuro.Preterea
uiti
&muta
altro.
quádo
fiauicne
difi
tena
gnanimo
exercitare
dimoftrare
alchuna
ti.Intédiaduque
pcheuenta
aglhuomini
infu
facceua
fondo
dellacqua
attacchata
prime
rannicchia:
ftia
&non
aguza
moti
mura
&armi
tutto
Sicomincio
elmio
ueniffia
de
manfu
fuor
pelle
laltro
dipincte
pone
laudtore