Human Generated Data

Title

Canto IX. Circle 6 / The Heretics (The Furies); The Gates Opened by the Angel from Heaven

Date

15th century

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5267

Human Generated Data

Title

Canto IX. Circle 6 / The Heretics (The Furies); The Gates Opened by the Angel from Heaven

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Date

15th century

Classification

Prints

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-03

Book 100
Text 100
Newspaper 100
Page 99.4

Clarifai
created on 2019-11-03

page 98.5
paper 98.1
text 97.2
document 96.6
old 96.5
vintage 96
manuscript 95.3
desktop 95.1
book bindings 95.1
retro 94.6
print 93.6
texture 93.4
antique 92.1
illustration 90.5
art 90.1
no person 89.1
ancient 88
poetry 87.4
blank 86.4
picture frame 84.7

Imagga
created on 2019-11-03

binding 58.2
cloud 52.7
backdrop 43
advertising 38.5
definition 38.3
cover 38
associated 37.6
association 37.5
brochure 37.1
carpet 37.1
advertise 37.1
advertisement 36.8
decor 36.4
composition 35.9
book 35.8
element 35.7
design 35.5
creative 35.4
collection 35.3
artwork 34.9
conceptual 34.5
brass 33.3
decorative 32.7
art 31.7
decoration 29.8
idea 29.4
fabric 27.4
graphic 27.1
letter 25.7
memorial 25.5
old 24.4
information 24
product 23.6
data 22.9
continuity 22.8
drapery 22.7
keywords 21.7
structure 21.3
copy 20.4
creation 20.3
business 20.1
text 18.4
newspaper 17.7
antique 17.6
texture 17.4
pattern 16.4
word 16.1
page 15.8
collage 15.4
paper 14.1
ancient 13.9
bible 13.7
vintage 13.3
detail 12.9
religion 12.6
development 12.4
textured 12.3
energy 11.8
mix 11.5
life 11
aged 10.9
mosaic 10.8
black 10.8
retro 10.7
prayer 10.6
faith 10.6
modern 10.5
religious 10.3
communication 10.1
city 10
more 9.8
holy 9.7
spiritual 9.6
god 9.6
grunge 9.4
material 9
surface 8.8
best 8.8
ornament 8.6
print 8.5
church 8.3
history 8.1
daily 8
journal 8
analysis 7.8
read 7.7
health 7.7
notebook 7.6
cross 7.6
writing 7.5
commercial 7.5
company 7.5
close 7.4
open 7.2

Google
created on 2019-11-03

Text 97.9
Newsprint 92.8
Paper 91
Paper product 78.7
Document 75.5
Newspaper 72.9

Microsoft
created on 2019-11-03

text 100
book 90.5
letter 81.6
newspaper 76.8
plaque 25.4

Feature analysis

Amazon

Book 100%

Captions

Microsoft

a close up of text on a white background 70.6%
a close up of text on a white surface 67.2%
close up of text on a white background 67.1%

Text analysis

Amazon

CANTO
NONO
fiore
di
nela
Virgilo:
difopto
per
el
daleidifcendelerta
difendere
fcorta.
uedeftula
uedeftula fcripta
che
fcripta
Onde
Aduque
ctgia
Imperhoche
ctgia di ua daleidifcendelerta figgira:cioe in uano aFFaticha. Imperhoche el fiore
li
in
Quefo
tino
ndente Onde difopto dice.
port: Quefo
atedatecitroaladilubideotindelprimohuomo.LAC
dice
aggirando
port:
difendef
Farquelto. Aduque &
uano
baldanzofi
&
profido
fatichar.
paflan do per li ifanza fcorta. tino dice lui aggirando profido nela
ifanza
obicura
Farquelto.
aFFaticha.
ndente
difendere rcolume anti
dice.
figgira:cioe
che baldanzofi difendef gl
rcolume
ua
Tolliceportisprincipesuetras&lintroibitrerelorie.lch
lui
marauigliarli
anti
do
:& fen/
paflan
gl

Google

faggira:cioe
fafaticha.Imperhoche
lui
profito
nela
dalei
per
aperta.
loro
fieno
a
effer
anti
far
tracutanza:cioe
fchiatta:cioe
amen
porta
&
fexto
cerchio
que
edemonii
crhifto
limbo:Onde
fignifica
fi
paffióe
di
quano
puo
piu
retinere
quello.Qu:te
fcende
ligelo
&icede
lerta.Ogni
luogho
lo
fale:&
china
poiche
pone
principio.Oceani
dixe
erta
quáto
pglicerchi
la
diuia
ha
meglio
capi.
PELA
PRIMA
DI
mipinfe
el
fuonuouo
nono
capitulo
che
fiuppli
ghheretici.Materia
no
u:&doue
ma
benchei
gliacti
intépantia.
chi
gti
impoffibile
poffa
al
fententia
morernario
ipaurito:&
mutatione
Et
accorgendofi
pturbatióe
naturale:acioche
piglia
confeqre
cofa
pofto
buono
fobto
ei
fuo
ad
doloré:
&ordi
faccia.Impo
paura
fugge
touote.
fcacciato:
meffo
fuperato
dainimici
lhauea
diuentare
nuouo
Impho
effendo
ira
in
tutto
CANTO NONO 59 dixe faggira:cioe in uano fafaticha.Imperhoche el fiore rino dice lui fe unaggirando quando no fa profito nela etgia diqua dalei difcendelerta pafando per li cerchifanza fcorta. Talcheperluinefialaterra aperta. faticharfi.Et per dimoftrare che non e da marauigharfi che loro fieno fi baldanzofi che fi mettino a difendeif qt locheno poffino difendere dice effer lor coftume anti cho far quefto.Aduque NONENVOVA:cioe inufitata.Quefta lor tracutanza:cioe prefumptione & impidente audacia.Onde difopto dice.Latracutata fchiatta:cioe baldãzofa & temeraria.CHE GIA ufar amen fecreta porta:Quefto intéde de la prima porta deliferno tra laqle & quefta che enel fexto cerchio fono que uitit:equali procedono da icótinétia:&piu facilmente ficonofcono:Onde ha potuto Virgilio: cioelhmano intellecto perfemedefimo guidar danthe:Et per queftoemen fecreta:cioe meno obicura &intendequando edemonii uollono ricalcitrare quido crhifto ipoglio el limbo:Onde el pfalmifta dixe: Tollite portas principes ueftras & introibit rexglorie.liche fignifica che fi ruppono tutte le leggi:& fen tent editecoeroala difubidentia del primo huomo.LAQuAL fanza ferrame anchor fi troua:perche da la paffióe di chrifto in quano puo piu retinere lanime defulti babtezati.SOVRESSA uedeftu la fcripta mort.Rifpondea quello.Qu:te parole di colore fmorto Vidio fcripte al fommo duna porta:ET GIA diqaada lei fcende lerta.Dice che gia ligelo mádato da dio per aprire la porta e entrato nela prima porta &icede lerta.Ogni luogho ridipo ha erta &chía:ma chiamafi erta achi lo fale:& chía a chi lo fcéde: Adu que pofe lerta per la china poiche ligelo fcédea.come Virgilio pone fine pel principio.Oceani finé ux tailolemque cidentem. Oueraméte dixe erta quáto a fe elquale effédo gia difobtogli tornaua erta. PAS SANDO pglicerchi faza fcorta:pche la diuia potétia nó ha bifogno di fcorta. TAL CHEpluiscioe pluo mezone fia apta laporta dela terra:cioedela citta.Et qfta allegoria exprieremo meglio nel feqinte capi. CANTONONO PELA PRIMA CANTICA DI DANTHE Velcolor che uilta nel cor mipinfe ueggendo el duca mio tor nare in uolta piu tofto dentro el fuonuouo riftrife Nqeo nono capitulo difcriue el confi gliodi Virgilio circa lentrare dela citta:& emotriinfernali che ui fono:&pcui aiutouen trorono:&finalmente dimoftra co che fiuppli cii ui fono tormétati ghheretici.Materia qfi no u:&doue fono horribili peccati:equalt no me ritano alchunacopaffione:pche no nafcono da loftimolo delacarne:come el difordinato amo re.ogolofita o ira: ma da maluagia maligíta da nimo puerfo:Et benchei tutti euitii gliacti fre quenti faccino habito.Nientedimeno ne paffa ti e pfu incotinentia che intépantia. Main qfti fiuedi unipuerfilfima obftinatice. Et pche chi T M fahabito in gti equafi impoffibile chefe ne poffa ritrare :pho glimettedentro ala citta cicta di mura di ferro.Adinorare chet fia inexpugnabile.comedifopra dicemo.Maptornare al texto la fententia del pri morernario eche effendo Danthe ipaurito:& pquefto impalidito pla mutatione che hauea ueduto nel 'uifodi Virgilio: Et accorgendofi di quefto Virgilio ripremette lo fdegno & la pturbatióe fua:& rifchiaro la faccia:&riduxela al colore naturale:acioche Danthe anchora lui ponefli giu la paura.Er certo ogniuol ta che la pte rationale ne ihomo piglia fbigottimento di nó potere confeqre alchuna cofa la fefualita mol to ne ipaurifce.Et latenteméte admonifce che qualuche e pofto al gouerno & al reggimento de gli altri debba fpefone picoli moftrarfi di buono animo:accioche non fbigottifca quegli che fono fobto ei fuo go uerno liche Virgilio tribuilce ad Enea quádo dice .Spem uultu fimulat premit altucorde doloré: &ordi nael texto.Quelcolore el quale la ulea:cioe la paura pinfe fuori.Intendi nela faccia.Impo che pallore nel uolto non ne le non manchamento di fangue:elquale per la paura fugge al cuore:& lafcia le uene del uol touote. VEGGIENDO el duca nmio tornare in uolta.Quafi dica fanzauictoria & fcacciato: pche dicia mouno exercito effer meffo in uolta quando fuperato dainimici uolta le fpalle. PIV TOSTO dentro el fuo nuotio reftrinfce.Era nuouo in Danthe el colore pallido.lmperoche la paira lhauea facto diuentare pallido.Era fimilméte nuouo in Virgilio el colore accefo:pche lo fdegno lhauea accefonelafaccia Impho che effendo ira ribollimento di fangue in tornoal cuore ribollendo dilcorre p tutte le uenemaapparifce piunela faccia: perche quiui fono molteuene intercutance:cioe fi in pelle che al tutto fi manifeftono.M I े H
CANTO
NONO
59
fe
unaggirando
cerchifanza
Talcheperluinefialaterra
marauigharfi
baldanzofi
locheno
lor
dice.Latracutata
GIA
laqle
uitit:equali
facilmente
Virgilio:
intellecto
queftoemen
&intendequando
dixe:
principes
introibit
rexglorie.liche
leggi:&
chrifto
defulti
babtezati.SOVRESSA
Vidio
fommo
lei
ridipo
chía
Adu
lerta
tailolemque
effédo
gia
tornaua
erta.
DANTHE
Velcolor
uilta
nel
ueggendo
nare
dentro
gliodi
circa
ui
trorono:&finalmente
dimoftra
co
cii
tormétati
peccati:equalt
ritano
da
delacarne:come
puerfo:Et
incotinentia
Main
fahabito
equafi
chefe
ritrare
:pho
inexpugnabile.comedifopra
eche
Danthe
pquefto
impalidito
ripremette
fdegno
paura.Er
qualuche
debba
animo:accioche
go
uerno
liche
quádo
dice
.Spem
uultu
nael
quale
ulea:cioe
non
cuore:&
del
fanzauictoria
mouno
uolta
le
colore
pallido.lmperoche
pallido.Era
accefo:pche
fangue
tutte
quiui
intercutance:cioe
pelle
manifeftono.M
dimoftrare
qt
poffino
coftume
NONENVOVA:cioe
impidente
audacia.Onde
prima
tra
quefta
fono
potuto
perfemedefimo
fecreta:cioe
quido
ipoglio
portas
fen
tent
huomo.LAQuAL
ferrame
fcripta
mort.Rifpondea
parole
dio
entrato
&chía:ma
chiamafi
achi
fcédea.come
fine
finé
ux
cidentem.
Oueraméte
elquale
bifogno
fcorta.
TAL
fia
laporta
qfta
CANTONONO
tor
riftrife
Virgilio
aiutouen
rino
quando
fa
etgia
li
qfi
nafcono
loftimolo
difordinato
o
ira:
maluagia
maligíta
habito.Nientedimeno
paffa
ti
fiuedi
unipuerfilfima
obftinatice.
pche
glimettedentro
ferro.Adinorare
chet
pla
ueduto
'uifodi
faccia:&riduxela
ta
pte
potere
fefualita
mol
admonifce
e
gouerno
gli
Enea
fimulat
premit
pinfe
fuori.Intendi
pallore
uolto
manchamento
tornare
dica
dicia
TOSTO
ribollimento
cuore
dilcorre
p
piunela
faccia:
fiore
diqua
pafando
faticharfi.Et
mettino
difendeif
cho
quefto.Aduque
inufitata.Quefta
prefumptione
temeraria.CHE
porta:Quefto
de
deliferno
procedono
icótinétia:&piu
guidar
meno
ruppono
editecoeroala
difubidentia
primo
fanza
anchor
lanime
fmorto
fcripte
duna
porta:ET
mádato
aprire
fcéde:
pofe
pel
SANDO
CHEpluiscioe
pluo
apta
dela
terra:cioedela
citta.Et
exprieremo
citta:&
emotriinfernali
fono:&pcui
horribili
alchunacopaffione:pche
re.ogolofita
nimo
tutti
euitii
quenti
M
ne
ala
citta
mura
texto
fua:&
ponefli
certo
ihomo
latenteméte
moftrarfi
fbigottifca
tribuilce
altucorde
uene
VEGGIENDO
duca
nmio
exercito
fpalle.
PIV
nuotio
reftrinfce.Era
facto
ribollendo
uenemaapparifce
molteuene
difendere
difopto
baldãzofa
ufar
fecreta
intéde
enel
ficonofcono:Onde
cioelhmano
danthe:Et
obicura
uollono
ricalcitrare
pfalmifta
Tollite
ueftras
troua:perche
uedeftu
diqaada
lerta.Dice
difobtogli
PAS
faza
fcorta:pche
potétia
mezone
allegoria
feqinte
CANTICA
cor
mio
tofto
Nqeo
difcriue
confi
lentrare
me
amo
fre
faccino
pfu
qfti
T
cicta
dicemo.Maptornare
pri
hauea
quefto
rifchiaro
anchora
giu
ogniuol
rationale
fbigottimento
alchuna
to
ipaurifce.Et
reggimento
altri
fpefone
picoli
quegli
texto.Quelcolore
fangue:elquale
lafcia
uol
uolta.Quafi
paira
fimilméte
accefonelafaccia
tornoal
perche
I
H
uano
difcendelerta