CANTO
ОСТAVO
SS
CANTOOCTAVO DELA PRIMA CANTICA DIDANTE
O dico fequitando chaffa
prima
che noi fuffimo apic de lal
ta torre
glocchinoftri nandar fufo a lacima
Perdue fiamette che uedemino porre
& unaltra dalunghirender cenno
táto chappena elpotealocchio torre.
Enche muti el canto:Nietedimeno ancho
rapfeuera nel quinto cerchio: doue glira
condi:&accidiofi fi punifcono.Et dimoftra co
mep cenno facto dala torre uenne Phlegias &
in barchogli:&nauícando trouorono nela pa
lude Phippo argenti:& finalméte ariuorono a
la cita di Dite.TO DICO Seguitádo chatai pri
ma.Poffiamo femplicemente intédere: che lau
toreuolendo conlegare el principio di quefto
capitulo con la fine del precedente ufi quefte parole.lo dico fequitando nela narratiomia.Etnota che be
neche difopra haueffi decto effere arriuato ala torre pure torna alquanto adrieto chol parlare narrando:
che prima che ui fullfin iundtiuidono el cenno facto in fu la cima. Ma Giouanni boccacio huomo & pdo
crina &per coftumi:&peffere propinquo atépi di Danthe degno di fede riferifce hauere udito da An
drea figluolo di lion poggi:& duna forella di Dathe:che poiche dithe ifieme comiffer Vieride cerchi fu
facto rebelle dela patria la moglie fua chiamata géma inázi che el timulto populare glicorreffi a cafa tra
fugo i luogho faluo le piu preciofe cofe:&coqle lefcripture di Dathe.Dipoidopo annicique o piu uolé
doeplainome di fuadote ricupare alcune poffeffioi del marito mádo Andreacon uno pcuratore alluo
ghodoue erano le fcripturep trarne certiiftruméti opportuni ala cá.El pcuratore trale fcripture trouo
an qdernetto dimano di Dathe:nelqle erono fcriptigiti primi fepti capitoli:& piacédogli gli porto a Di
nodi miffer Lábertuccio frefcobaldi huomo licterato & exercitato iuerfi tofcani.Dino aduque no fanza
ftupof haučdo leto fi nobile pricipio accefo dıgrácupidita:che lopa fi finiffi mádo elqderno i lunigiana
ь
di lui forniffi lopa.Fucofa gratiffima a Dáthe:elqie credédo qfticapituli effer piti comolte altre cofe che
rono ftate preda del populo:fera tolto dal Ppofito.Ma alhora rihauutogli:&pfuafo dalmarchefe delibe
rofeqtare.Eeripigliado la materia decte qito prícipio aloctauo cáto.IODICO Sequitádo lopagia inázi
al mio exilio ícomiciata.Quefto dixe elboccatio hauere udito da Andrea.Preterea aggiune hauere udito
dafer Dino pini elğle era ftato familiariffimo di Dáthe lui effere ftato el pcuratore mádato dala moglie:
lui &no Andrea hauer portato elqderno a dino & Finalméte dubitta el boccacio.cheqito no fia uero
the nel quinto capitulo iduce Ciacco aplare cofe che furono tre anni dopo lexilio di Dáthe:elqle fu cac
ciato fubito che ecerchi pderon lo ftato.Ne poteua idouinare Dáthe.Negli piace che a qfto firipóda che
Jaudore ui poteffi hauer meffe le parole di Ciacco.poi pche dicédofi che Dino nhauea facto fare molte
copie afferma lui che mai no uide: ne uidichi auefi ueduto exéplare doue no fuflino ftate le parole dici
acco Maqto pocho faiqluche mö fia pcheno muta fetétia altexto.Alqle tornádo exporremo.lO DI-
CO leguitando :nela narratione gia comiciata. CHE PRIMA che noi fulino a pie dela torre: alaqle di
moftro difopra effere arriuato.GLIOCCHInfinádaró.itédi ifguardádo.INSVLA CIMA.nela fomt
ta.PER due fiámetteche ui uidi porre:lafentétia eche lo fpatio elqle e daqfta torreala cita di dite: doue
euna torre e occupatodala palude.lpche biffogna paffarui pbarcha:Et finge che le guarde pofte a quefta
torrepcénodi fuocho fignificono aqgli delaltra torre lanime:che dinuouo uégono:& táte fiame fanno
quáte fonolanime uenute.Et pho alhora pofon due fiame p Virgilio &p Dáthe & latorre dela cita rifpo
dealcéno pdimoftrare hauereitefo:&difubito máda la barcha a leuare:a chie giúto. TANTO CHA PE
NA el potea locchio torrecioecoprehédere:Etpqfto dimoftra el gráde fpatio dela palude che era tra lu
a & laltra torre.Qui poffico porr eliéfo allegorico itédédo pletorre &le fiame pofte i fu la cima ctra
cediméto deliracudia:&ptre fiame tre fpetie dira:dele qli habbiáo dicto di fopra.Ma quadoalféfo hete
ale e qfto ad imitatõe di qllo che fi fa traglhuomini quádone tépifofpeti luna alaltra terra di difa céno
chol tumo: & di noctecome era alhora colfuoco.
AR DITVTTO fenno.Dmoftra la medefima fé
téua:chequádo dixe Erglfauio géule che tuto fep
Etio miuolfi almare di tutto el fenno m
4bd
arriuato.GLIOCCHInfinádaró.itédi
torrecioecoprehédere:Etpqfto
