Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Illustration from Dante's Divine Comedy. Venice, Jacob del Burgofranco for Giunta, 1529

Date

16th century

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1599, Italian 16th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5475

Human Generated Data

Title

Illustration from Dante's Divine Comedy. Venice, Jacob del Burgofranco for Giunta, 1529

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1599, Italian 16th century

Date

16th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5475

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-04

Book 100
Text 99.9
Newspaper 99.9
Animal 78.8
Bird 78.8
Bird 63.2

Clarifai
created on 2019-11-04

paper 97.7
illustration 95.2
old 94
print 93.7
vintage 93.5
text 91.8
art 91.3
desktop 91.1
picture frame 88.9
retro 88.5
people 86.3
document 86.2
no person 85.4
page 85.1
antique 84.9
texture 80.4
design 78.6
pattern 78.5
note 78.2
dollar 77.3

Imagga
created on 2019-11-04

newspaper 64.5
product 50.2
creation 42.1
daily 41.3
book 35.6
bookmark 34.7
cloud 31.1
text 28
definition 25.5
old 24.5
page 23.3
cover 23.2
association 22.7
advertising 22.1
paper 22
religion 21.6
backdrop 21.5
creative 21.2
artwork 21.1
design 20.9
collection 20.8
composition 20.8
business 20.7
bible 20.6
advertisement 20.3
decorative 20.1
associated 19.8
art 19.6
brochure 19.5
carpet 19.5
advertise 19.5
element 19.1
continuity 18.8
drapery 18.7
decor 18.6
conceptual 18.6
prayer 18.4
read 18.3
religious 17.9
print 17
fabric 17
idea 16.9
information 16.9
graphic 16.8
antique 16.7
holy 16.4
faith 16.3
god 16.3
word 16.1
decoration 16
money 13.6
open 13.5
church 13
testament 12.9
letter 12.9
spiritual 12.5
vintage 12.4
detail 12.1
data 11.9
gospel 11.9
close 11.4
new 11.4
ancient 11.3
binding 11.1
words 10.8
cross 10.4
writing 10.4
brass 10.2
finance 10.2
communication 10.1
scripture 9.9
pages 9.8
map 9.5
document 9.3
bank 9
belief 8.8
pray 8.8
capital 8.6
study 8.4
company 8.4
economy 8.4
cash 8.3
currency 8.1
financial 8
chapter 7.9
rosary 7.9
memorial 7.9
passage 7.9
catholic 7.8
king 7.8
sepia 7.8
development 7.6
book jacket 7.5
history 7.2
world 7.1
copy 7.1

Google
created on 2019-11-04

Text 96.6
Paper 89.8
Newsprint 82.3
Paper product 73.6
Document 59
Newspaper 54
Art 50.2

Microsoft
created on 2019-11-04

text 100
newspaper 78.4
book 68.6
drawing 53.4
plaque 32.5

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book
Bird
Book 100%

Categories

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-01

This image shows a page from an old book or manuscript, interestingly appearing to be from Dante Alighieri's "Divine Comedy," specifically from the "Paradiso," the third part of the poem. The top features the title "PARADISO CANTICA TERZA DEL DIVINO POETA DANTE ALIGHIERI," indicating that it is the third cantica, Paradiso, by the divine poet Dante Alighieri. The page has a detailed woodcut illustration at the top and what looks like a historiated initial (an illustrated capital letter) at the beginning of the text. The woodcut depicts several figures in a heavenly scene, with an array of stars and celestial objects surrounding them. One figure seems to be in a position of teaching or explanation, extending their arm towards the stars. The text on the page is in Italian, presented in two columns of a dense, early typeset font. The larger text at the top column is followed by a smaller text underneath. The first few lines of the "CANTO PRIMO" (First Canto) of "Paradiso" are shown in larger font, starting with "A GLORIA DI COLVI," which introduces the poem's dedication to the glory of God. Considering the design elements, the language, and the typographical features, this seems to be a reproduction or an original page from an early printed edition of "The Divine Comedy." The original work was completed in 1320, but this printing would be from later, as it represents movable type printing which became prominent in Europe after the Gutenberg Bible in the 15th century.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-01

The image is a page from an early printed book featuring a section of "Paradiso Cantica Terza" (Paradise, the Third Canticle) by the famous Italian poet Dante Alighieri. The page number is CCXX (220), and the text is written in Italian. At the top of the page, there's the title "PARADISO CANTICA TERZA DEL DIVINO POETA DANTHE ALIGHIERI." The left side of the page contains two woodcut illustrations. The larger top illustration portrays a scenic image likely depicting a heavenly or celestial event, in line with the themes of "Paradiso". The image displays a robed figure with a halo being guided by an angel from the earth toward the heavens, with a combination of stars and possibly celestial beings in the sky. Surrounding them are various plants and what appears to be a pastoral landscape. Below this illustration, there is another smaller woodcut depicting a scene with two lion-like creatures or figures, accompanied by a decorative border. The right side of the page features two columns of text, with the title "CANTO PRIMO. A GLORIA DI COLVI" which translates to "Canto One. To the Glory of Him who Moves All." The prose discusses various philosophical and theological notions pertinent to Dante’s work, likely including references to glory, intellect, and God. Notable figures such as Cicero and Boethius are mentioned, indicating a discussion of classical and medieval philosophy in the context of Dante's narrative. Overall, the page combines richly illustrated imagery with deeply contemplative text, characteristic of early printings of classical and medieval literature.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-01

This is a page from an early printed edition of Dante's "Paradiso," specifically Canto III (Cantica Terza) of the Divine Comedy. The page features two woodcut illustrations and text in Italian. The larger illustration at the top shows a scene with figures in a landscape setting, including celestial elements like stars and what appears to be religious imagery. There's also a smaller decorative initial illustration at the bottom left of the page. The text is laid out in two columns with a header identifying it as "PARADISO CANTICA TERZA DEL DIVINO POETA DANTHE ALIGHIERI." The typography and layout are characteristic of early Renaissance printing, and the woodcuts show the medieval artistic style typical of early book illustrations. The paper appears aged, with some slight discoloration typical of historical documents.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-01

The image shows an old printed page in Italian with a woodcut illustration at the top. The woodcut depicts a religious scene with two figures - one kneeling in prayer or worship before a standing figure who appears to be Christ or a saint, based on the halo around their head. The two figures are situated in an outdoor setting with trees, grass, and a cloudy sky in the background. The text below the illustration appears to be religious poetry, with each section introduced by an ornate drop cap letter. The typography has an antique style consistent with early printed books. At the bottom, the page is numbered "CCXX", indicating this is page 220 of a larger volume. Overall, the worn appearance and yellowing of the paper suggests this is a scan or photograph of a very old printed work, likely from the late medieval or early Renaissance period, containing religious or devotional content related to the poet Dante Alighieri mentioned in the title.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-01

The image appears to be the title page of Paradiso Cantica Terza, a publication containing the third canticle of Dante Alighieri's Divine Comedy. It features an illustration depicting several figures in a landscape, accompanied by text in Italian describing the content. The text mentions "Divino Poeta Danthe Alighieri" (the Divine Poet Dante Alighieri), indicating this is a work by Dante. The image does not contain any identifiable human faces, so I will refrain from naming or describing any individuals shown.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-11

The image is a page from an old book, featuring text in Italian and illustrations. The title at the top reads "PARADISO CANTICA TERZA" in large letters, with smaller text below it that appears to be the author's name, "DEL DIVINO POETA DANTHE ALIGHIERI." * The page has a beige background with darker brown text and illustrations. * The text is written in Italian and appears to be a poem or song lyrics. * There are two illustrations on the page: one on the left side and one on the right side. * The illustration on the left side shows a woman standing on a hill, looking up at the sky. She is wearing a long dress and has her hair tied back. * The illustration on the right side shows a man standing in front of a tree, looking down at the ground. He is wearing a long robe and has his hands clasped together in front of him. * The text and illustrations suggest that the page is from a religious or spiritual text, possibly a translation of Dante Alighieri's "Paradiso." Overall, the image appears to be a page from an old book, possibly a religious or spiritual text, featuring text and illustrations in Italian.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-11

This image presents a page from an ancient book, featuring a title in Italian and a woodcut illustration accompanied by text. The title, "PARADISO CANTICA TERZA," is prominently displayed at the top of the page, with the subtitle "DEL DIVINO POETA DANTHE ALIGHIERI" written below it. The woodcut illustration occupies the left side of the page, depicting a scene with various figures and objects. At the top of the illustration, a figure is shown standing on a hill, while another figure is depicted standing in front of a tree. A third figure is shown standing in front of a building, and a fourth figure is illustrated standing in front of a mountain. The illustration also features several objects, including a sun, a moon, and a star. To the right of the illustration, the text is written in Italian and appears to be a poem or passage from Dante's Divine Comedy. The text is divided into two columns, with the left column featuring a heading that reads "CANTO PRIMO" and the right column containing the main body of the text. The text is written in a formal, poetic style and features several references to religious and mythological themes. Overall, this image provides a glimpse into the artistic and literary styles of the past, showcasing the beauty and complexity of ancient book illustrations and poetry.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-01

The image is an old page from a book, possibly a religious or philosophical text. The page is in black and white, and the text is written in a foreign language, likely Latin. The text is written in a cursive font and is divided into sections with headings. The headings are written in a larger font and are in bold. The page also features a drawing of a person standing in front of a tree with a bird perched on a branch. The drawing is in black and white and is located in the upper left corner of the page. The page appears to be from an old book, possibly from the 16th or 17th century.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-01

The image shows a page from an old book. The title at the top reads "Paradiso Cantica Terza Del Divino Poeta Dante Alighieri." The page has a black-and-white illustration on the left side depicting a woman with a crown and a sheep with a cross on its back. The text is written in a cursive style and is accompanied by a decorative border. The page appears to be from an Italian edition of Dante's Divine Comedy, specifically the third cantica of Paradiso.

Text analysis

Amazon

DIVINO
CANTICA
DEL
DANTHE
POETA
CCXX
DEL DIVINO POETA DANTHE ALIGHIERI.
PARADISO
ALIGHIERI.
dimoftro
EERCHE
PARADISO CANTICA TERZA
no
tare
diuidono
natura
biamo
tione
Diuifior
nella
no la
Inpropolitione:Inuocatione:&Nana
del
TERZA
la
fuperno
nepoeti
dilo
tre
quato
tare fuperno regno, non fecodo
di
EERCHE COME HABn Diuifior
quattro
telletto:Ma
fecodo
biamo dimoftro nella pmna nepoeti
del a materia di
parti:
in
Cantica:tutti iheroici dilo
regno,
tione. quattro
diuidono in tre parti: roopa i
Inpropolitione:Inuocatione:&Nana trepti.
Cantica:tutti
ria.
iheroici
natura telletto:Ma enoftro
non
alla
tione.
a materia
HABn
mentei&
ria. Etperchela Inuoca
Etperchela
COME
trepti.
Inuoca
enoftro
roopa i
pmna

Google

0210ARA ССХХ PARADISO CANTICA TERZA DEL DIVINO POETA DANTHE ALIGHIERI. EERCHE COME HAB/ Diuifio biamo dimoftro nella pma nepoeti Canticaitutti epoeti heroici ca di lo e diuidono lopa in tre parti: ro opa i In propolitione: Inuocatione:& Narna tre pti. tione. Quefti quattro ternarii cotengo no la Propofitione: nellaqualebrieue mête la materia di tutta lopra,che e trat tare del fupermo regno,non fecódo fua natura,pche quefto trafcendenofro in telletto:Ma quáto puote cóprender fua menter & coprefo mandare alla memo ria.Etperchela Propofitione& Inuoca tione fonoin luogo diproemio: offer a qui quello che e pprio del proemio. Delquale qual fialofticio: perche affai officio apertamente dimoflrámonel principio del proe dellonfemo:non maffatichero in diferi mio. uere qual fienole parti di quello.Ma di i chiarero come al pfente el poeta loffer ua.Capta attétione,dimofirido hauere a dise cofa fi alta, che tutte laltre gli for nolungamente & fanza coparatione in ferion:perchenon ecoparatione dallin finito al finitoi.da Dio alle creature.Ca pta beniuolétia dala perfona fua:dimoa itrádo che la fatica fua nello fcriuere,haobn effere molto utilea gli altri.Capta do cilita:perche brieueméte dimofira quel lo di cheper tutta la Cantica trattera.i del regno etemo. LA GLORIA. Ben cloria& che fama & gloriaa molti paiano quafi fama for quel medefimo. Nientedimeno Fama enotitia molto frequéte dalcuna cola. rentis Cloria enotitia chiara dalcuna cofa con loda.Aduque la fama puo effere di cofa che ne fplendore,ne laude alcuna, feco adduce. Mala gloria non puo effere fan zaqlle.Onde e diffinita di Ciceronenel letufculane. Cloria eft cofentics laus bo nogincorrupta uox bene iudicantiu de excellente uirtute. Di queflo feguita cli Per l'uniuerfo penetra,& rifpléde ogni gloria fiafama:Ma non ognifama In una parte piu et meno altroue.. gloria.LA GLORIA:la gloriola opera Nel ciel,ch piu d la fua luce préde &elopa di Dio luniuerlo.DI COLVI no diffe Ciceroe CANTO PRIMO. A GLORIA DI COLVI che tutto moue, che tutto muoue.i.di Dio:&e colorthe Fuio;& uidi cofe,che ridire Ne fane puo,l di la fu difcéde: Perch' appreflando fe al fuo difire torico detto Circuitione: che e quando quello che fi puo dir in una parola, fi di Восtie ce in piu.TVITO MVOVE.Onde Boe Noftro'ntelletto fi pfonda tanto, tio.Stabilifa mouens das eundla moue CB retro la memoria no puo ire.ri. Soloadunque lui estabile. Quefto cofi pruoua Tomafo Aquinatesogni co lloga fa che e mofsa, puiene che fia mofsa da on ol el altrisconme e fole,luna,& glaltri. Ilpche acciochenó habbiamoa peedere in ifini to:eneceffario pone uno motore imobile. Idio adunque imobile muoue. Et tanto fignifica chi tutto muoue, tot Veramente quant'io del regno fanto Ne la mia mente pote' far theforo, Sara hora materia del mi canto. itsige odpu chs 3 ngalfes В DANTHE ИН
0210ARA
CANTICA
DIVINO
HAB/
biamo
dimoftro
nella
ca
di
lo
e
diuidono
in
tre
opa
i
propolitione:
Narna
ternarii
no
materia
tutta
lopra,che
trat
tare
del
regno,non
fecódo
fua
natura,pche
quefto
trafcendenofro
telletto:Ma
quáto
puote
cóprender
menter
&
coprefo
mandare
alla
memo
ria.Etperchela
Propofitione&
Inuoca
tione
fonoin
luogo
diproemio:
a
quello
pprio
proemio.
Delquale
qual
apertamente
principio
proe
maffatichero
quello.Ma
come
al
pfente
el
poeta
loffer
ua.Capta
attétione,dimofirido
hauere
dise
cofa
fi
alta,
che
tutte
laltre
gli
for
nolungamente
ferion:perchenon
ecoparatione
dallin
finito
finitoi.da
alle
creature.Ca
pta
beniuolétia
dala
fua:dimoa
itrádo
la
fatica
fcriuere,haobn
effere
do
cilita:perche
dimofira
trattera.i
etemo.
LA
GLORIA.
Ben
cloria&
gloriaa
molti
paiano
quafi
fama
quel
medefimo.
Nientedimeno
Fama
enotitia
molto
frequéte
dalcuna
cola.
rentis
Cloria
chiara
con
loda.Aduque
puo
fplendore,ne
laude
alcuna,
adduce.
cofentics
bo
uox
uirtute.
cli
rifpléde
ognifama
una
altroue..
gloriola
Nel
ciel,ch
piu
d
luniuerlo.DI
COLVI
diffe
Ciceroe
A
GLORIA
tutto
moue,
Dio:&e
colorthe
Fuio;&
uidi
cofe,che
ridire
Ne
fane
puo,l
fu
appreflando
fuo
torico
Circuitione:
quando
dir
parola,
Восtie
ce
piu.TVITO
MVOVE.Onde
Boe
Noftro'ntelletto
pfonda
tanto,
tio.Stabilifa
mouens
das
eundla
moue
CB
retro
memoria
ire.ri.
Soloadunque
lui
estabile.
Quefto
cofi
pruoua
Tomafo
Aquinatesogni
co
lloga
fa
mofsa,
puiene
fia
mofsa
da
on
ol
altrisconme
fole,luna,&
glaltri.
Ilpche
acciochenó
habbiamoa
peedere
ifini
to:eneceffario
pone
uno
motore
imobile.
Idio
adunque
imobile
muoue.
Et
tanto
fignifica
chi
muoue,
tot
Veramente
quant'io
regno
fanto
mia
mente
pote'
far
theforo,
Sara
hora
mi
canto.
itsige
odpu
chs
3
ngalfes
В
DANTHE
ИН
ССХХ
PARADISO
TERZA
DEL
POETA
ALIGHIERI.
EERCHE
COME
Diuifio
pma
nepoeti
Canticaitutti
epoeti
heroici
lopa
parti:
ro
In
Inuocatione:&
pti.
tione.
Quefti
quattro
cotengo
Propofitione:
nellaqualebrieue
mête
fupermo
offer
qui
fialofticio:
perche
affai
officio
dimoflrámonel
dellonfemo:non
diferi
mio.
uere
fienole
parti
chiarero
fanza
coparatione
Dio
perfona
nello
utilea
altri.Capta
brieueméte
cheper
Cantica
ne
feco
Mala
gloria
non
fan
zaqlle.Onde
diffinita
Ciceronenel
letufculane.
eft
laus
nogincorrupta
bene
iudicantiu
de
excellente
Di
queflo
feguita
Per
l'uniuerfo
penetra,&
ogni
fiafama:Ma
parte
et
meno
gloria.LA
GLORIA:la
opera
luce
préde
&elopa
CANTO
PRIMO.
DI
muoue.i.di
difcéde:
Perch'
fe
difire
detto