Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Canto XI. The Fourth Sphere: The Sun / The Doctors of the Church; The Second Garland of Souls; Saint Thomas Acquinas Recounts the Life of Saint Francis of Assissi; Denunciation of the Monastic Orders

Date

15th century

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5334

Human Generated Data

Title

Canto XI. The Fourth Sphere: The Sun / The Doctors of the Church; The Second Garland of Souls; Saint Thomas Acquinas Recounts the Life of Saint Francis of Assissi; Denunciation of the Monastic Orders

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Date

15th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5334

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-03

Book 100
Text 99.8
Newspaper 99.7
Page 85

Clarifai
created on 2019-11-03

page 97.9
paper 97.4
text 96.9
document 95.6
vintage 94.7
old 92.4
manuscript 92.2
print 91.8
book bindings 91.5
no person 91.4
illustration 91.2
retro 88.9
desktop 87.7
vertical 86.5
antique 86.4
administration 85.3
poetry 85.2
writing 82.4
book 82.2
education 81.9

Imagga
created on 2019-11-03

brass 84.4
memorial 67.3
structure 45.6
cloud 44.9
definition 40.3
menu 38.5
association 36.5
cover 35.3
advertising 34.7
artwork 34
advertisement 33.9
creative 33.6
associated 33.6
brochure 33.2
carpet 33.2
advertise 33.2
composition 33.1
collection 32.5
book 32.5
fare 32
backdrop 31.4
decorative 31
conceptual 30.9
decor 30.2
newspaper 30
element 29.9
idea 29.4
design 28.8
art 28.1
graphic 26.3
business 26.2
decoration 26.1
information 25.7
daily 25.7
text 25.4
letter 23.9
data 23.8
product 22.9
old 21
creation 20
word 19.9
continuity 19.8
keywords 19.8
drapery 19.7
copy 18.6
page 18.6
fabric 18
paper 17.3
religion 17.1
bible 16.7
print 16.1
food 15.3
religious 15
antique 14.8
collage 14.5
read 14.5
prayer 13.6
holy 13.5
faith 13.4
god 13.4
detail 12.1
black 12
open 11.7
spiritual 11.6
development 11.4
ancient 11.3
church 11.1
communication 10.9
study 10.3
money 10.2
energy 10.1
testament 9.9
gospel 9.9
history 9.9
pages 9.8
new 8.9
chapter 8.9
words 8.8
analysis 8.8
education 8.7
mix 8.7
day 8.7
writing 8.5
close 8
binding 8
scripture 7.9
passage 7.9
language 7.9
life 7.8
more 7.8
mosaic 7.8
best 7.8
king 7.8
knowledge 7.7
texture 7.7
cross 7.6
city 7.5
company 7.5
vintage 7.5
document 7.4
modern 7

Google
created on 2019-11-03

Text 97.6
Paper 89.6
Document 83.2
Paper product 73.4
Newsprint 68.7
Font 68.6

Microsoft
created on 2019-11-03

text 100
letter 82.9
book 81.5
plaque 17.7

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book
Book 100%

Categories

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-01

The image depicts a page from an old manuscript or early printed book in Italian, likely a classical literary text given the structure and presentation.

At the top, it is labeled "CANTO XI," suggesting that it is part of a poetic or epic work, with "XI" denoting the 11th canto or chapter. The page contains a two-column text arrangement with a clear, readable typeface.

Along the right margin of the page, some annotations and a few letters (V, X, Y, Z, A) can be seen, possibly indicating points of reference or notes added by a reader or commentator.

The lower section of the page includes both a continuation of the main text and an illustration. The illustration, enclosed within a decorative border, is a woodcut print. It shows various figures set in a heavenly scene filled with stars. There are two distinct rows of figures. The top row features six standing figures surrounded by stars, and the bottom row also has six standing figures, all dressed in long robes, positioned around a central figure who may be of higher significance, possibly a religious or historical figure given the context.

Below the illustration, there's additional text structured in narrow columns, maintaining the consistent styling of the page. The format and content suggest that this page is from a religious or philosophical epic poem, or other significant literary work, reinforcing the blend of textual and illustrative elements commonly found in early printings of such works.

Created by gpt-4 on 2025-02-01

This is a photograph of an old printed page from a book, most likely from the Renaissance or earlier, given the appearance of the typeface and layout, which suggests it was printed using an early printing press. The text is in Italian, with Roman numerals at the top right corner indicating "XI," likely meaning this is the eleventh canto or section of a larger work. The text is arranged in two columns with some glosses and annotations in a smaller font to the side and between the columns, typical of scholarly works or commentaries of that time. At the bottom of the page, there is an illustration depicting a group of stars arranged in a specific pattern, beneath which is another group of stars, with a human figure located on both sides of these groups. This may be an early diagram representing a constellation or a celestial event, accompanied by an explanatory text. It's notable that the text uses a blackletter typeface, which was common during that era in Europe. The page has some discoloration and spots, which implies age and historical wear.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-01

This appears to be a page from a medieval manuscript, specifically from Dante's Divine Comedy. The page contains text in Italian and features an illustration at the bottom right. The illustration is divided into two registers (levels) - the upper portion shows figures among stars, while the lower portion depicts a group of robed figures on the ground. The text is written in a gothic style typical of medieval manuscripts, and includes both larger decorative initials and regular text blocks. The manuscript page shows some age with slightly yellowed parchment, but the text and illustration are well preserved. The layout is characteristic of early printed editions of Dante's work, combining poetic text with explanatory commentary and illustrative scenes from the narrative.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-01

The image shows a page from an old book or manuscript, likely from the medieval period based on the style of the illustrations and text. The page contains two main sections of text in an old script, possibly Latin or Italian. There are also two illustrations on the page.

The top illustration depicts several religious figures, likely saints or apostles, standing together. They are wearing robes and some have halos above their heads, indicating their holy status.

The bottom illustration shows a group of robed figures standing below a pattern of stars, possibly representing a celestial or heavenly scene.

The page has a aged, yellowed appearance with some staining and wear around the edges, suggesting it is quite old, perhaps several centuries. The combination of text and religious illustrations implies this is a page from an illuminated manuscript, which were hand-written and decorated books created in medieval monasteries and libraries to preserve important religious and scholarly works.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-01

The image appears to be an illuminated page from a medieval or Renaissance manuscript. It contains a combination of text and illustrations. The text is written in what looks like a Blackletter or Gothic script, which was common in medieval European manuscripts. The illustration at the bottom of the page depicts multiple human figures, possibly religious or mythological in nature. However, in keeping with the instructions provided, I will not identify or name any of the individuals shown in the image.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image presents a page from an old book, featuring a mix of text and illustrations. The page is divided into two sections: the top section contains a block of text written in Latin, while the bottom section showcases an illustration accompanied by additional text.

Top Section:

  • The text is written in a formal, cursive script.
  • It appears to be a passage from a literary or historical work.
  • The language is Latin, suggesting that the book may have been written during the Renaissance period.
  • The text is arranged in a column format, with each line of text indented slightly to create a sense of hierarchy.

Bottom Section:

  • The illustration depicts a group of people gathered around a star, surrounded by a halo of light.
  • The figures are dressed in robes and appear to be engaged in a ritual or ceremony.
  • The star is depicted as a bright, shining object with rays emanating from it.
  • The text surrounding the illustration is smaller and more concise than the text in the top section.
  • It appears to be a caption or description of the illustration.

Overall:

  • The page has a yellowed appearance, suggesting that it is an old or antique document.
  • The text and illustration are both well-preserved, indicating that the book has been cared for over time.
  • The language and style of the text suggest that the book may have been written during the Renaissance period.
  • The illustration adds a visual element to the page, providing a break from the dense text and creating a sense of interest and engagement.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image is a page from an old book, featuring text in Italian and an illustration. The page is yellowed with age, suggesting it may be from the Renaissance period.

Text:

  • The text is written in black ink on a yellowed background.
  • It appears to be in Italian, with some words and phrases underlined or highlighted.
  • The text is divided into sections, with headings and subheadings that are not clearly legible.

Illustration:

  • The illustration is located at the bottom of the page and depicts a scene of people gathered around a central figure.
  • The figures are dressed in Renaissance-style clothing and appear to be engaged in a discussion or ceremony.
  • The illustration is surrounded by decorative borders and features intricate details, such as stars and other symbols.

Overall:

  • The image suggests that the book is a rare and valuable artifact from the Renaissance period.
  • The text and illustration provide insight into the cultural and intellectual traditions of the time.
  • The image may be of interest to historians, scholars, and collectors of rare books.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-01

The image shows an old book page with a Latin text. The text is written in a cursive font and is organized in a column format. The text is accompanied by a small illustration at the bottom of the page, which depicts a group of people standing in front of a building. The illustration is in black and white and has a simple, minimalist style. The page also has a watermark in the top right corner.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-01

The image shows a page from an old book with text and illustrations. The text is written in Latin and appears to be from a religious or philosophical work. The illustrations depict scenes with figures, possibly representing biblical or allegorical stories. The page has a medieval style with ornate borders and illustrations. The text is divided into sections with headings and subheadings, indicating a structured and organized work. The illustrations are intricately drawn and appear to be hand-drawn, adding to the historical and artistic value of the page.

Text analysis

Amazon

CANTO
diluceinlucedrictoallamiclode
celdauro
feterimani
Efinalme
fopra
A
lanima
&
phifticafciama
uigode
diifiderodibeda &diriccardo
ognibenedentro
efadamartiro
CANTO XI. z6
daexilio
con
captiofa
fo
eruedere ognibenedentro uigode etutrani
&lefallacie
eruedere
con feterimani &lefallacie diquefto mondo: Adunqueo
trani
Adunqueo
captiofa & fo
giuloin
cheacconfiderareepiucheuiro
pace
faneta
famanifeftoachidileibeneode
XI.
fallace
cheacconfiderareepiucheuiro gierigradilfiodialeticoelglehaucaiqlla A
One
fucacciataiac
z6
latio
ondella
lanima faneta fallace latio Boet)
giuloin celdauro & efadamartiro Ricimt
FV
mondo:
RICARDOfU
etutrani
diquefto
daexilio pace RICARDOfU Z
luce
Ipoetacheg
Boerio:el
gierigradilfiodialeticoelglehaucaiqlla
trani p One luce Boerio:el Ipoetacheg
ondella fucacciataiac bNa
Boet)
Z
Ricimt
bNa
1socw.
p

Google

XI z63 CANTO One nela odaua luce Boetio:elquale perch feripfe de confolatione philofophica:perho dice el poeta che qf taaníma fa manifefto el mondo fallace.imanifeftagligá ni& le fallacie diquefto mondo achi lode. Adunque oda Horfe tulocchiodellamente trani diluce in luce drieto allamie lode giadelloctauacon fete rimani Peruedere ognibenedentro uigode lanimafaneta chelmondo fallace famanifefto achidilei bene ode Locorpoondella fucacciata iace giufo in cel dauro & effa da martiro &daexilio uenneaqueftapace thefe tu tranideft traducilocchio dela mente. Imperoch tranoin latio fignifica trapaffo & tra ducho.Lo corpo. FV boetio damnatoda theodoro redegothi.Et finalme te ftrangolato in pauia.in ciel Dauro.Queftoe unomo nafteriochiamatocelam aureum. ISidoro fu hifpano & V Eet uefcouohifpalenfe. Beda fufacerdote ingilefe.Et bench Rick fia canonizato fempre fichiamauenerabile. perche qfto nomeglifcripfe lagnolonelafepultura. RICARDO fu Vedio oltrafiameggiarelardetefpiro monaco & fu fratelo DVgo di fancto uictore Fu piu che uiro nela confideratiõe dele facre lettere:pcb paffo fopra diifidero di beda &di riccardo cheacconfiderare epiu che uiro la pofibilita humana. fIgierigrádiffio dialetico elğle hauea iqla faculta no A captiofa & fo phiflicafciama uera.Mafiex celléte che no Queftiödadmetornael tuoriguar amattinarlofpofoperchelami columedunfpirto che pefierildo Chelunapartelaltra tira &urge grauiad morir gliparueffer tardo tintinfonando con fidolcenota fu faza emula Enaelaluce ethernadifigieri chelegedonel uico degli ftrami Cofiuidiolagloriofarota fylocizoinuidiofiueri Indicome horologiochenechiai nelhorache la fpofadidio furge. Senocholladouelgiornofiníepra. ligioi horiuo chebé difpoftofpirto dãorfurge tie & iuidiad cocoréti legea aparigi nela u muouerfi&redruociauociitepra adegli ftrami. &in dolceza cheffer no puo nota Indi coe horo logio hano ef l&deftatoich chiáonolachiefa cioe epfifacerdoti lağlchiefa efpofadidionelhoracheefa forge.i.fi lieua a mattutiaf.i.a cátaf mattutio & cátádo lodaf lo fpofo cheeploidio acioch amigflafua fpofa &alhora iqueflo horiuolo chefonaaduieneche una partedele rore tiraquellachegliuiene drieto &urge.i.fpigneqllache gliua inaz & fonádo tintin che e la uoce del campanuzo del deftatoio fi dolcie che lofpirito del facerdote bé difpofto turge.i.rigofia & crefcei amore:Et fimilméte la rota &cerchio di fpiritifi mouea.&nelcâtare rifpondea lunoalaltroitépra.itaccordádofiiuoce & i harmonia fidolcieméte cheno po effer nota feno doue el gior no finfépra.i.efempre perchenoue mainodte & queftoeicielo. CANTO VNDECIMODELA TERTIA CANTICA DIDANTHE. Infenfata cura de mortali quantofon defectiuiefilo gifmi que cheti fanno in baffo ** baterlali Chidrieto adiura & chi adáphorifmi fengia & chifeguendofacerdotio & chiregnarper forza &pfophifmi. Chiinrubare & chi in ciuilnegotio chineldilecto dela carne in uolto fafftichaua &chifidaua allotio. Quandocon tutte quefte cofefciolto con beatricemerafufo in celo cotanto gloriofamente accolto c Ontiene la foma di qftoundecio cato le lau dedidue religiói DIlacto frácefco & ditá Doenico:leğli afferma effere ftate excitareiopportuo tépo dalapuidétia diuia ma pria ripigla el fuo plaf fácto Tafa & abfolue un dubio:O ifelatacuraripnd la ftulti tia huana chofi da a cofe no guidátici al dbito fie omarcifce iotio&i pigritia epo o cura& foilicitudie &dfi drio ilelato faza uerofétiento pcpno folaméte euana& iutile ma áchor nociua al fomo bene qnto födifei
XI
z63
CANTO
One
nela
odaua
luce
Boetio:elquale
perch
feripfe
de
confolatione
philofophica:perho
dice
el
poeta
che
qf
taaníma
fa
manifefto
mondo
&
TERTIA
Infenfata
cura
quantofon
defectiuiefilo
gifmi
que
fengia
dela
fafftichaua
cofefciolto
celo
cotanto
Ontiene
la
qftoundecio
cato
le
religiói
DIlacto
Doenico:leğli
excitareiopportuo
dalapuidétia
diuia
ripigla
fácto
Tafa
un
dubio:O
ftulti
tia
huana
no
omarcifce
iotio&i
epo
cura&
foilicitudie
&dfi
ilelato
faza
uerofétiento
pcpno
folaméte
euana&
iutile
fallace.imanifeftagligá
ni&
fallacie
diquefto
achi
lode.
Adunque
oda
Horfe
tulocchiodellamente
trani
diluce
in
drieto
allamie
lode
giadelloctauacon
fete
rimani
Peruedere
ognibenedentro
uigode
lanimafaneta
chelmondo
fallace
famanifefto
achidilei
bene
ode
Locorpoondella
fucacciata
iace
giufo
cel
dauro
effa
da
martiro
&daexilio
uenneaqueftapace
thefe
tu
tranideft
traducilocchio
mente.
Imperoch
tranoin
latio
fignifica
trapaffo
tra
ducho.Lo
corpo.
FV
boetio
damnatoda
theodoro
redegothi.Et
finalme
te
ftrangolato
pauia.in
ciel
Dauro.Queftoe
unomo
nafteriochiamatocelam
aureum.
ISidoro
fu
hifpano
V
Eet
uefcouohifpalenfe.
Beda
fufacerdote
ingilefe.Et
bench
Rick
fia
canonizato
fempre
fichiamauenerabile.
perche
qfto
nomeglifcripfe
lagnolonelafepultura.
RICARDO
Vedio
oltrafiameggiarelardetefpiro
monaco
fratelo
DVgo
di
fancto
uictore
Fu
piu
uiro
confideratiõe
dele
facre
lettere:pcb
paffo
fopra
diifidero
beda
&di
riccardo
cheacconfiderare
epiu
pofibilita
humana.
fIgierigrádiffio
dialetico
elğle
hauea
iqla
faculta
A
captiofa
fo
phiflicafciama
uera.Mafiex
celléte
Queftiödadmetornael
tuoriguar
amattinarlofpofoperchelami
columedunfpirto
pefierildo
Chelunapartelaltra
tira
&urge
grauiad
morir
gliparueffer
tardo
tintinfonando
con
fidolcenota
emula
Enaelaluce
ethernadifigieri
chelegedonel
uico
degli
ftrami
Cofiuidiolagloriofarota
fylocizoinuidiofiueri
Indicome
horologiochenechiai
nelhorache
fpofadidio
furge.
Senocholladouelgiornofiníepra.
ligioi
horiuo
chebé
difpoftofpirto
dãorfurge
tie
iuidiad
cocoréti
legea
aparigi
u
muouerfi&redruociauociitepra
adegli
ftrami.
&in
dolceza
cheffer
puo
nota
Indi
coe
horo
logio
hano
ef
l&deftatoich
chiáonolachiefa
cioe
epfifacerdoti
lağlchiefa
efpofadidionelhoracheefa
forge.i.fi
lieua
a
mattutiaf.i.a
cátaf
mattutio
cátádo
lodaf
lo
fpofo
cheeploidio
acioch
amigflafua
fpofa
&alhora
iqueflo
horiuolo
chefonaaduieneche
una
partedele
rore
tiraquellachegliuiene
&urge.i.fpigneqllache
gliua
inaz
fonádo
tintin
e
uoce
del
campanuzo
deftatoio
fi
dolcie
lofpirito
facerdote
difpofto
turge.i.rigofia
crefcei
amore:Et
fimilméte
rota
&cerchio
fpiritifi
mouea.&nelcâtare
rifpondea
lunoalaltroitépra.itaccordádofiiuoce
i
harmonia
fidolcieméte
cheno
po
effer
feno
doue
gior
finfépra.i.efempre
perchenoue
mainodte
queftoeicielo.
VNDECIMODELA
CANTICA
DIDANTHE.
mortali
cheti
fanno
baffo
**
baterlali
Chidrieto
adiura
chi
adáphorifmi
chifeguendofacerdotio
chiregnarper
forza
&pfophifmi.
Chiinrubare
ciuilnegotio
chineldilecto
carne
uolto
&chifidaua
allotio.
Quandocon
tutte
quefte
beatricemerafufo
gloriofamente
accolto
c
foma
lau
dedidue
frácefco
ditá
afferma
effere
ftate
tépo
ma
pria
fuo
plaf
abfolue
ifelatacuraripnd
chofi
cofe
guidátici
al
dbito
fie
pigritia
o
drio
áchor
nociua
fomo
qnto
födifei