Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Canto XVI. The Third Cornice / The Wrathful; Marco Lombardo

Date

15th century

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5308

Human Generated Data

Title

Canto XVI. The Third Cornice / The Wrathful; Marco Lombardo

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Date

15th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5308

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-03

Book 100
Text 99.6
Page 99.1
Newspaper 89.6
Paper 73.7
Poster 56.6
Advertisement 56.6
Brochure 56.4
Flyer 56.4

Clarifai
created on 2019-11-03

text 97.4
page 97
old 96.8
vintage 96.7
document 96.4
paper 96.2
book bindings 95.6
print 94.8
retro 94.5
manuscript 91.6
no person 90.9
antique 90.4
poetry 89.5
desktop 89.1
book 89
texture 89
art 88.9
illustration 88.3
book series 85.3
writing 84.9

Imagga
created on 2019-11-03

cloud 44.9
brass 44.2
book 41.4
definition 36.4
association 35.5
memorial 34.8
cover 34.3
artwork 33.9
advertising 33.7
creative 33.6
backdrop 32.2
menu 32.1
advertisement 31.9
collection 31.6
associated 31.6
brochure 31.3
carpet 31.2
advertise 31.2
composition 31.2
decorative 31
decor 30.1
design 29.9
conceptual 29.2
element 29
art 28.8
idea 28.5
decoration 27.6
graphic 27.1
fare 25.9
old 25.1
text 24.5
structure 24
information 24
binding 23.4
business 21.3
letter 21.1
data 21
continuity 20.8
fabric 20.8
drapery 20.7
product 19.9
page 19.5
bible 18.7
creation 17.8
newspaper 17.7
antique 17.6
religion 17.1
word 17
copy 16.8
keywords 16.8
paper 16.5
religious 16
read 14.5
faith 14.4
god 14.4
map 14.1
journal 13.9
prayer 13.6
holy 13.5
print 13.2
detail 12.9
communication 12.6
food 12.5
ancient 12.1
open 11.7
history 11.7
vintage 11.6
collage 11.6
spiritual 11.5
document 11.2
church 11.1
energy 11
testament 10.9
binder 10.2
chapter 9.9
gospel 9.9
words 9.8
analysis 9.8
development 9.5
study 9.3
texture 9.1
new 8.9
scripture 8.9
pages 8.8
education 8.7
life 8.6
cross 8.5
writing 8.5
black 8.4
city 8.3
covering 8.2
passage 7.9
best 7.8
king 7.8
bookmark 7.8
ink 7.7
health 7.7
protective covering 7.6
daily 7.6
pattern 7.5
company 7.5
close 7.4
global 7.3
arabesque 7.3
world 7.1

Google
created on 2019-11-03

Text 97.7
Paper 90.2
Document 75.5
Paper product 75.1
Font 68.6

Microsoft
created on 2019-11-03

text 100
letter 91.8
book 89.2
manuscript 66
plaque 46

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book
Book 100%

Categories

Imagga

text visuals 99%

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-01-31

This image depicts a page from an early printed book, likely a Renaissance manuscript, featuring the text of the "Purgatorio," the second canticle in Dante Alighieri's "Divine Comedy." The page is designed in a duplex column format with two blocks of densely packed text in Italian. At the start of the lower section, a heading "Canto XVI. Dela Seconda Cantica Di Dante" is visible, indicating the specific canto and the work it belongs to.

In the lower right part of the page, there is an illustration or woodcut. This woodcut illustrates a scene that reflects the content described in the text. It shows several figures amidst a varied landscape, including a backdrop of crags or mountainous terrain, typical of the depictions related to Dante's "Purgatorio." Some characters are standing and appear to be engaged in conversation or some significant action. Skeletons and surreal imagery emphasize the allegorical nature of the text.

Decorative initials, such as the large 'S' at the start of the lower column, and a general layout that emphasizes clarity and ease of reading, suggest a mix of textual and visual storytelling that was popular in early print design to guide readers through complex allegorical narratives.

Created by gpt-4 on 2025-01-31

The image depicts a page from an old document, likely a book or manuscript, consisting mostly of text in what appears to be an early form of Italian. The layout of the text is columnar, with two columns of tightly printed words with some spacing between paragraphs. The font used is a classical, serif type typical of early printing.

At the top of the page, the word "PVRGATORIO" stands out in bold, larger letters, suggesting that the content of the page deals with Purgatory. The text starts right below this heading, and we can infer that it may discuss ideas or narratives related to Purgatory, possibly from Dante's Divine Comedy or a commentary on it, although without more context we can't be certain.

Below the main body of text and at the center of the page's bottom, there's an illustration framed by a simple square border. The illustration is in woodcut style, distinct for its bold lines and lack of shading. It depicts a scene with several figures that resemble angels flying above and individuals that seem to be facing some sort of judgment or audience by the seated figures, possibly depicting a scene related to the religious or spiritual concepts the text deals with. The clothing styles suggest the image is from the Renaissance or late medieval period.

On the sides of the illustration, there are labels "5" and "MARCHIO," which could indicate a chapter or section number and possibly a mark of the publisher or printer.

Furthermore, the large letter "B" at the beginning of the new section at the bottom half of the page is a typographic initial, often used to start new chapters or sections in old texts.

The presence of the illustration, the typographical style, and the language suggest that this is a historical print, possibly from a religious text or literary work such as Dante's Divine Comedy.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-01-31

This appears to be a page from an early printed edition of Dante's "Purgatorio," part of the Divine Comedy. The page contains Italian text in a gothic typeface and features a woodcut illustration at the bottom. The illustration depicts a scene with multiple figures, including what appears to be an angel and several other individuals in a landscape setting. The text above is formatted in two columns and shows typical medieval manuscript styling. The word "PVRGATORIO" appears at the top of the page, and there's a section marked as "CANTO XVI DELA SECONDA CANTICA DI DANTHE" near the bottom. The overall appearance suggests this is from an early Renaissance printing, likely from the late 15th or early 16th century. The page shows some age with slight discoloration but appears to be well-preserved.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-01-31

The image shows a page from an old book or manuscript, likely from the 15th or 16th century based on the typography and illustration style. The text is in Latin or Italian and appears to be about the life of a saint or religious figure.

On the right side of the page is a detailed woodcut illustration depicting a religious scene. It shows a saint or holy figure, possibly female, standing outside amongst trees and foliage. The figure is gesturing or pointing towards the sky with one hand. In the background, there appears to be a settlement or cluster of buildings, indicating the scene may be set near a town or village.

The aged appearance of the paper, the use of a gothic blackletter typeface, and the intricately carved woodcut illustration are all characteristic of early printed books from the Renaissance period in Europe. The combination of text and illustration on the same page was a common layout for works of this era.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-01-31

The image appears to be an old printed text with illustrations. The text on the left page is in a foreign language, likely Italian or Latin, and appears to be some kind of poetic or literary work. The right page contains an illustration depicting a scene with multiple human figures, some of whom appear to be engaging in religious or mythological activities. The illustration has an intricate, detailed style reminiscent of medieval or Renaissance art.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image presents a page from an old book, featuring a mix of text and illustrations. The page is written in Latin and includes a drawing of a woman and a man in the bottom-right corner.

  • Text
    • The text is written in Latin and appears to be from a historical or religious text.
    • The font is ornate and decorative, with intricate lettering and flourishes.
    • The text is divided into sections, with headings and subheadings that indicate different topics or themes.
  • Illustration
    • The illustration depicts a woman and a man standing together, surrounded by foliage and other natural elements.
    • The woman is dressed in a long, flowing gown, while the man wears a simple tunic.
    • The illustration is rendered in a detailed and realistic style, with attention to texture and shading.
  • Background
    • The background of the page is a light beige color, with a subtle texture that suggests the paper is old and worn.
    • There are some faint stains and discolorations on the page, which may indicate age or damage.
  • Overall
    • The page has a sense of age and history, with its ornate text and detailed illustration.
    • The use of Latin and the historical style of the text suggest that the page may be from a rare or valuable book.
    • The illustration adds a touch of beauty and elegance to the page, making it a visually appealing and interesting piece.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image appears to be a page from an old book, featuring text in Italian and an illustration. The text is written in black ink on a yellowed paper background, with some words or phrases underlined or highlighted. The illustration depicts a scene with several figures, possibly from a religious or mythological context.

The overall appearance of the image suggests that it may be a page from a historical or literary work, possibly from the Renaissance period. The use of Italian text and the style of the illustration are consistent with this interpretation. However, without more information about the specific book or context in which the image was created, it is difficult to provide a more detailed analysis.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-01-31

The image depicts a page from an old book, possibly from the 15th or 16th century. The page is divided into two columns of text, with a large illustration in the right column. The text is written in a cursive script, and the illustration depicts a scene with several people, possibly from a religious or historical context. The book appears to be in good condition, with only minor wear and tear on the edges of the page.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-01-31

The image is of a page from an old book or manuscript. The text is written in an old style of Italian and appears to be from a religious or philosophical text. The page contains a mix of text and illustrations, including a small drawing of a figure on the right side of the page. The text is written in black ink on white paper and appears to be from the 15th or 16th century. The image is a black and white photograph of the page.

Text analysis

Amazon

PVRGATORIO
Cioche
fontefondiffufe.
deleterno
&follicitarlo
accefo
le
aprire
che
&
mi
phauercomodita
.uolere
chiufe
daprirel
cor
etuecog.:fperche
che deleterno fontefondiffufe. che uiene
fopral la faccia mi ifarien chiufe phauercomodita dexcitarlo &follicitarlo &
dexcitarlo
ogni
nelcuore.
tunon
gritia.
fopral
paruc.
lacqua
daprirel cor lfuoco cheliraba accefo nelcuore. efe
C1O
dela
faccia
ricufi
efe
acioche
le paruc. rimuouerc ogni gritia. C1O che uedefti. Quefta
alacquedela
Cioche etuecog.:fperche uifion acioche tunon fcufe.i non ricufi aprire el
la
ifarien
che uedefti.
cheliraba
uiene
fcufe.i
rimuouerc
uifion
non
cuore
lfuoco
Quefta
cuore alacquedela pace.1 .uolere co lacqua dela DacE lpe
el
lpe
pace.1
DacE
co

Google

aDanthe.i.la
faculta
deluedere:&tolfe
elquale
pouedere.Pone
poeta:che
tenebre
purghino
riconofchino
furore
delira
acciecha
la
lieua
lume
dela
ragione.Onde
qlla
rimane
lhuomo
confidera
obfcuratione
cerca
lui
finge
uirtu:pche
luno
duce
a
penitentia
&
odio
del
uitio:laltro
adamore
&cupidita
uirtu.
achicifaluo
dicendo
euangelio.Nolo
morté
conuertatur
fahumilia
lo
gliocchi
loiracundo
riconofce
fua
cecita."
CANTO.XVI.DELA
SECONDA
CANTICA
DIDANTHE
Vio
nocte
priuata
cielo
Non
al
uifo
mio
fi
groffo
uclo
come
quel
fumochiuici
de
Chelocchio
ftare
aperto
non
fofferfe
mia
fida
lhumero
mofferfe.
uadrieto
&per
no
dicozo
incofachelmoleftao
laer
PVRGATORIO fopra la faccia non mifarien chiufe fapere.ma phauer comodita dexcitarlo & follicitarlo & rimuouer da lui ogni pigritia. CIO che uedefti. Quefta letuecogitation quantunqueparuc. uifion tiuene:acioche tu non fcufe.i.non ricufiaprire el cuore alacque dela pace.i.uolere co lacqua dela pacefpe gnere el fuoco che lira ha accefo nel cuore. Imphochefe Jira e fuoco la charita che fpegne lira fara acqelaqlle uiene dalfote di dio.Imphocb idio e charita:8& chi ftaicharita Cioche uedefti fu perchenon fcufe daprirel cor allacquedellapacce che deleterno fonte fon diffufe. chiguarda pur colocchio chno uede teDanthe pqlrifpedtoche facce.cioeche fa domandare colui che guarda pur colocchio corporale:elqle nouede dopo la morte qndo el corpo iacce difanimato:cioe faza Madimandaiper darti forza alpiede anima.La fententia e che chi guata folaméte con locchio corporale:no puouedere lecogitatioi del cuore:& pho domanda pfapema io non domádai pfape ma per darti forza al piede.i.pfollicitarti:pche ecofa coueniere fruga re.pagnere come fi pugne el bue che ui da AVSAR lor Noiandauamouer louefpro attenti igilia qndo riedeqidica tu fe ftato qfi adormentato in oltreqnto poteangliocchiallugharfi gfta tuauifione.Hora excitato & defoufa lauigilia ideft quando difanimato clcorpoiacce cofifrugar conuienfiepigrilenti aufar lor uigilia quando riede spendi & dilpenfa bene el tépo:nelqle fe defto:& no lo p dere.Et infomma pche oprimo el faluftianopcepto. Na Et ecco appocho appocho un fuo farfi & antea cofulto:&ubiconfulueris mature facto opus . Dimoftrache hauendo lui pla uifione optimoconfiglic deba hora cocelerita adempierlo & meterlo adexecutoe Ndauamo iuerfo uefpro.i.iuerfo occidente. Imp hoche cõe le parti orientali fichianmano matutine pche iui appar fce laurora:lagle elatini chiamão matuta: cofiloccidentali fono decte uefpro.pcheuefpro ffella di Venere speffo lafera uapparifce & andauano atte tiriguardandofi táto innanzi:quanto portauan gliocchi contro arazi ferotini.i.raggidel fole dela fera:& contraraggiferotini &lucenti uerfodinoicomelanocte obfcuro nedaqueleraloco da canfarfi. Queftonetolfegliocchi & laer puro. a girone che chi uolea paffarui non potea canfarfi da qila.Quefta nebbia tolfe gliocchi aDanthe.i.la faculta deluedere:&tolfe laere puro:fanza elquale nofi pouedere.Pone adunque el poeta:che in quefte tenebre fi purghino lanime deglirati-pche riconofchino chel furore delira acciecha la mente:& lieua el lume dela ragione.Onde qlla rimane in tenebre.Adunque ando lhuomo iracondo confidera qfta obfcuratione & tenebra:duoli delfuo peccato:& cerca ufcirne feguitando la ragiõe:coe lui finge hauer feguitato Virgilio Etcerto e non piccolo ftimolo alanimo conofcere hauer peccato:& hauer lafciato la uirtu:pche luno lon duce a penitentia & odio del uitio:laltro adamore &cupidita dela uirtu. Etgito fatifa in luogho di pena achicifaluo dicendo nelo euangelio.Nolo morté peccatoris:fedut conuertatur & uiuat.Per qfto elfupbo fahumilia fotto el pefo:& lo iuidiofo cuce gliocchi pno uedere:& loiracundo riconofce la fua cecita." CANTO.XVI.DELA SECONDA CANTICA DIDANTHE Vio dinferno & di nocte priuata dogni pianeta fotto pouer cielo МARCHO quanteffer puo dinuuol tenebrata Non fecce al uifo mio fi groffo uclo come quel fumochiuici coperfe neafentir de cofiafpropelo. Chelocchio ftare aperto non fofferfe onde lafcorta mia faputa & fida mifaccofto & lhumero mofferfe. Sicomeciecho uadrieto a fua guida pernon fmarirfi &per no dar dicozo incofachelmoleftao forfeancida. Nandauaioper laer amaro & fozo
PVRGATORIO
fopra
faccia
mifarien
chiufe
fapere.ma
phauer
comodita
dexcitarlo
follicitarlo
rimuouer
da
ogni
pigritia.
CIO
che
uedefti.
Quefta
letuecogitation
quantunqueparuc.
uifion
tiuene:acioche
tu
fcufe.i.non
ricufiaprire
el
cuore
alacque
pace.i.uolere
co
lacqua
pacefpe
gnere
fuoco
lira
ha
accefo
nel
cuore.
Imphochefe
Jira
e
charita
fpegne
fara
acqelaqlle
uiene
dalfote
di
dio.Imphocb
idio
charita:8&
chi
ftaicharita
Cioche
uedefti
fu
perchenon
fcufe
daprirel
cor
allacquedellapacce
deleterno
fonte
fon
diffufe.
chiguarda
pur
colocchio
chno
uede
teDanthe
pqlrifpedtoche
facce.cioeche
fa
domandare
colui
guarda
corporale:elqle
nouede
dopo
morte
qndo
corpo
iacce
difanimato:cioe
faza
Madimandaiper
darti
forza
alpiede
anima.La
fententia
guata
folaméte
con
locchio
corporale:no
puouedere
lecogitatioi
cuore:&
pho
domanda
pfapema
io
domádai
pfape
ma
per
piede.i.pfollicitarti:pche
ecofa
coueniere
fruga
re.pagnere
pugne
bue
ui
AVSAR
lor
Noiandauamouer
louefpro
attenti
igilia
riedeqidica
fe
ftato
qfi
adormentato
in
oltreqnto
poteangliocchiallugharfi
gfta
tuauifione.Hora
excitato
defoufa
lauigilia
ideft
quando
difanimato
clcorpoiacce
cofifrugar
conuienfiepigrilenti
aufar
uigilia
riede
spendi
dilpenfa
bene
tépo:nelqle
defto:&
p
dere.Et
infomma
pche
oprimo
faluftianopcepto.
Na
Et
ecco
appocho
un
fuo
farfi
antea
cofulto:&ubiconfulueris
mature
facto
opus
.
Dimoftrache
hauendo
pla
uifione
optimoconfiglic
deba
hora
cocelerita
adempierlo
meterlo
adexecutoe
Ndauamo
iuerfo
uefpro.i.iuerfo
occidente.
Imp
hoche
cõe
le
parti
orientali
fichianmano
matutine
iui
appar
fce
laurora:lagle
elatini
chiamão
matuta:
cofiloccidentali
fono
decte
uefpro.pcheuefpro
ffella
Venere
speffo
lafera
uapparifce
andauano
atte
tiriguardandofi
táto
innanzi:quanto
portauan
contro
arazi
ferotini.i.raggidel
fole
fera:&
contraraggiferotini
&lucenti
uerfodinoicomelanocte
obfcuro
nedaqueleraloco
canfarfi.
Queftonetolfegliocchi
puro.
girone
uolea
paffarui
potea
canfarfi
qila.Quefta
nebbia
tolfe
laere
puro:fanza
nofi
adunque
quefte
lanime
deglirati-pche
chel
mente:&
tenebre.Adunque
ando
iracondo
qfta
tenebra:duoli
delfuo
peccato:&
ufcirne
feguitando
ragiõe:coe
hauer
feguitato
Virgilio
Etcerto
piccolo
ftimolo
alanimo
conofcere
lafciato
lon
Etgito
fatifa
luogho
pena
nelo
peccatoris:fedut
uiuat.Per
qfto
elfupbo
fotto
pefo:&
iuidiofo
cuce
pno
uedere:&
dinferno
dogni
pianeta
pouer
МARCHO
quanteffer
puo
dinuuol
tenebrata
fecce
coperfe
neafentir
cofiafpropelo.
onde
lafcorta
faputa
mifaccofto
Sicomeciecho
guida
pernon
fmarirfi
dar
forfeancida.
Nandauaioper
amaro
fozo