Human Generated Data

Title

Canto XIV. The Second Cornice / The Envious; The Rein of Envy; Guido del Cuca; Rinieri da Calboli

Date

15th century

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5305

Human Generated Data

Title

Canto XIV. The Second Cornice / The Envious; The Rein of Envy; Guido del Cuca; Rinieri da Calboli

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Date

15th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5305

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-03

Book 100
Text 99.9
Newspaper 99.7
Page 97.9

Clarifai
created on 2019-11-03

page 99.5
paper 97.4
document 97
text 96.7
vintage 96.4
book bindings 95.2
old 93.9
template 93.6
desktop 91.5
picture frame 91.4
blank 90.8
manuscript 90.1
book 90
retro 89.8
texture 85.9
number 85.3
education 85
poetry 84.7
antique 84.6
print 84.4

Imagga
created on 2019-11-03

newspaper 61.1
product 50.3
daily 47.4
creation 41.9
cloud 39.7
definition 37.4
book 36.5
association 33.6
artwork 31.2
creative 31
decorative 28.5
advertising 27.9
cover 27.8
text 27.1
advertisement 27.1
design 27.1
idea 26.8
art 26.1
associated 25.7
backdrop 25.6
composition 25.5
brochure 25.4
carpet 25.4
advertise 25.4
collection 25.3
brass 24.8
graphic 24.2
conceptual 23.9
business 23.8
element 23.2
decor 23.1
old 22.4
information 21.3
decoration 21.1
page 20.5
word 19.9
paper 19.7
letter 19.3
memorial 19.3
religion 18.9
continuity 18.8
drapery 18.8
data 18.3
bible 17.7
prayer 17.4
fabric 17
religious 16.9
print 16.1
antique 15.7
menu 15.6
holy 15.5
detail 15.3
read 14.5
faith 14.4
god 14.4
document 14
structure 13.7
copy 13.3
fare 13
keywords 12.8
communication 12.6
open 12.6
spiritual 12.5
testament 11.9
education 11.3
ancient 11.3
study 11.2
church 11.1
gospel 10.9
words 10.8
pages 10.8
ink 10.6
new 10.6
development 10.5
writing 9.4
company 9.3
energy 9.3
close 9.2
vintage 9.1
scripture 8.9
best 8.8
journal 8.7
life 8.6
cross 8.5
global 8.2
map 8.2
history 8.1
binding 8.1
chapter 7.9
emphasize 7.9
felt 7.9
fluorescent 7.9
highlight 7.9
passage 7.9
important 7.9
dye 7.9
language 7.9
black 7.8
analysis 7.8
belief 7.8
king 7.8
pray 7.8
drawing 7.8
corporate 7.8
collage 7.7
money 7.7
draw 7.6
bookmark 7.5
human 7.5
connection 7.3
computer 7.2
highlighter 7.1
world 7.1
day 7.1

Google
created on 2019-11-03

Text 97.4
Paper 88.4
Paper product 73.4
Document 71.4
Newsprint 71
Font 68.6
History 54.1

Microsoft
created on 2019-11-03

text 100
letter 82.6
book 82.3
plaque 40.7

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book 100%

Categories

Imagga

text visuals 99.6%

Text analysis

Amazon

PVRGATOKIO
Oh
chegialocatcodilaggiumipela.
femaicalchilaterraditofcana
Etuiuofono
tranoifegiuritornarcredi
limortal
uuoichio
tranoifegiuritornarcredi doo. lotelledo
lotelledo
fpirito
doo.
dila
magnanimita.
Ha
admonifce
tu
che
luoghi
Etuiuofono Quefto che
uederaitraquella
Oh eaudiref icofa Ha
molti luoghi
iodathe
che TR DISPERA
eche
fpirito elleetof tu uuoichio alchuo
chegialocatcodilaggiumipela. magnanimita. omaggiori beneficif obligati. iodathe rfpofi
TR
eMere
molti
obligati.
DISPERA
non
omaggiori
mcola
Quefto
fiume
fegno eche dio
talhor
femaicalchilaterraditofcana fiume fottofie
Mhacon
dio
nuoua
eaudiref
tcllaamechithaadunquecondocto
rfpofi
fegno
mirinfami
iferiore
dila limortal TR
tcllaamechithaadunquecondocto fapia.coitui.i non Mhacon
alchuo
icofa
elleetof
beneficif
quefto
fottofie
fapia.coitui.i

Google

PVRGATOKIO
fapioreaglialtriquato
rifpofi
chegialo
carco
dilaggiumi
fapia.COftui.i.
Virgilio
che
non
moto:tace.Mhacon
Virgilio.pche
coe
e
decto
lốtellecto
fupiore
nocerca
eparticularima
admonifce
dáthe
a
cercharne:p
lontellecto
iferiore
ogni
dai
Quefto
fegniche
amato
dio
quádo
riceue
&
peculiar
de
acquiftato
el
porto
di
Talamõe
diuétare
quafu
giuritornar
credi
no
famotto
Etuiuofono
peromirichiedi
ofpirito
ellectofe
tu
Ohquefto
cofa
nuoua
rifpuofechegrafegno
eche
tami
grádi
huomint
i
mare.Aduque
uani
qlo
perocolprieghotuo
talhor
migioua
caftello
alfie
NZA
brami
lamarema
ETPERDERALLIPIV
DISPERA
Sienache
fuffe
un
fiume
fotteraneoche
correfle
fie
femaicalchilaterraditofcana
Q
chamicipropinquitubémirinfami
na.ilpch
fiza
fpefa
ferono
cauafi
fperado
trouare
tale
gligánera
pmare
hauédo
talamone:che
ingannato
qlla
acqua
chiamano
diana.Et
maxime
eprincipaliciptadini
equali
fperano
anchora
effere
capitani
SECONDA
DIDANTHE.
coftuichelnoftromo
cerchia
prima
chemorte
apreglochiafuauogla
&copchia
Nonfo
dimandal
&dolcemente
ficheparli
acolo
chini
man
poifer
confola
nedicta.
chifechetunefai
tanto
marauiglardelatua
gratia
c
Ontinuaigftoquartodecimo
peccato
iuidia:&p
colloqo
duca
ranieri
da
le
miferecoditio
pcipue
dela
nfare.
iduce
deláuidia
CHIEcoftur.Due
ragionádo
fi
marauiglão
auáti
la
morte
fiauenuto
al
purgatorio:
NON
fia:
rifponde
colo
punto
fententia
fu
mai
Pare
parla
radeuolte
ch
ući:&
ala
Venere
dicéte.Sed
q
tadé
qbas
aut
uciftis
oris
IAltro
era
meffer
Raineri:
parlaua
con
chome
uedi
gli
par
laua:
perche
ha
choftui
celato
nome
riiera:ne
fa
colui
Etioper
PVRGATOKIO magnanimita.&parglitito effere fapioreaglialtriquato Erellaamechitha adunquecondodo comaggiori benefici fegli fa obligati.Et iodáthe rifpofi chegialo carco dilaggiumi pefa. fapia.COftui.i. Virgilio che non fa moto:tace.Mhacon docto.Tace Virgilio.pche coe e decto lốtellecto fupiore nocerca eparticularima admonifce dáthe a cercharne:p che lontellecto iferiore ha ogni forza dai fuperiore:OH Quefto e audire:Certaméte no e faza mátefti fegniche alchio fia amato da dio quádo riceue dalui gratie ipecialt &lequali fi dáno a puochi. TRAqllagéte uana e pprio & peculiar uitio de fanefilauáita.CHE peraitalanoe. Ha iperáza hauédo acquiftato el porto di Talamõe diuétare quafu tranoife giuritornar credi & iocoftuichemecho no famotto Etuiuofono & peromirichiedi ofpirito ellectofe tu uuoichio moua dila parteanchor limortal piedi Ohquefto eaudirefi cofa nuoua rifpuofechegrafegno eche dio tami grádi huomint i mare.Aduque uani poiche fperano qlo perocolprieghotuo talhor migioua che noedafperare. Talamce e caftello & porto alfie del NZA CHA TROuar diana.Era opiniče i qgli tempi in Etchieggotiperquel che tupiu brami lamarema di fiéa ETPERDERALLIPIV DISPERA Sienache fuffe un fiume fotteraneoche correfle fotto fie femaicalchilaterraditofcana Q chamicipropinquitubémirinfami na.ilpch no fiza molta fpefa ferono cauafi molti luoghi fperado trouare tale acqua.Adúque no gligánera méo la fperanza:che hanno di poter fare armata pmare hauédo talamone:che habbi ingannato qlla di trouare qfta acqua laquale chiamano diana.Et maxime eprincipaliciptadini equali fperano anchora effere facli armiragli.i. capitani Tugliuederaitra quella gente uana chespera intalamone &perderalli piudilperanzachatrouardiana. Mapiulaperderannogliamiragli dellarmata. oibi dacl CANTO.XIIDELA SECONDA CANTICA DIDANTHE. Hie coftuichelnoftromo te cerchia prima chemorte glhabbia dateluolo & apreglochiafuauogla &copchia Nonfo chefiamafoche non efolo dimandal tu chepiutiglauicini &dolcemente ficheparli acolo Cofiduefpirtilunoallaltro chini ragionauon di me inucr man ritta S poifer liuifiper dirmifupini. Etdixelunoo anima che ficta nelcorpoancorainuer lociel tenuai percharita ne confola & nedicta. Onde uieni & chifechetunefai tanto marauiglardelatua gratia quato uuol cofa chenofupiumai GVIDOOELDVCN RANIER c Ontinuaigftoquartodecimo cáto la purgatione del peccato dela iuidia:&p colloqo di meffere guido del duca da bretanoro:&dimeffer ranieri da caluoli di roma gna laméta le miferecoditio ditalia.& pcipue dela nfare. p.& iduce Vir.aparlare deláuidia CHIEcoftur.Due fp riti ifieme ragionádo fi marauiglão che dáthe auáti la morte fiauenuto al purgatorio: NON SO Chi fia: cofi rifponde laltro fpirito.PARLlacolo:parli a perfectioe:imperoche colo e punto fermo:elqualfi põe quando la fententia e finita.CHEno fu piu mai Pare che ficontradica:hauendo nel fecondo cáto diferno affermato enea effer ito aliferno & acápielifi:Acbrifpodiche parla hipbolice & itéde fi radeuolte ch fipo dire no mai.Onde ući:& chi ferfimile ala uirgiliana Venere dicéte.Sed uos q tadé qbas aut uciftis ab oris IAltro che era meffer Raineri: che non parlaua con Danthe dixe a guido: che chome uedi gli par laua: perche ha choftui celato el nome di quel la riiera:ne nominato Arno: chome fa colui Etioper mezatofcanafifpatia un fiumicel chenafce ifalterona &ceto migladi corfonolfatia.
magnanimita.&parglitito
Erellaamechitha
adunquecondodo
comaggiori
benefici
fegli
obligati.Et
iodáthe
pefa.
docto.Tace
forza
fuperiore:OH
audire:Certaméte
faza
mátefti
alchio
fia
dalui
gratie
ipecialt
&lequali
dáno
puochi.
TRAqllagéte
uana
pprio
uitio
fanefilauáita.CHE
peraitalanoe.
Ha
iperáza
tranoife
iocoftuichemecho
uuoichio
moua
dila
parteanchor
limortal
piedi
eaudirefi
poiche
noedafperare.
Talamce
del
CHA
TROuar
diana.Era
opiniče
qgli
tempi
in
Etchieggotiperquel
tupiu
fiéa
fotto
molta
molti
luoghi
acqua.Adúque
méo
fperanza:che
hanno
poter
fare
armata
habbi
qfta
laquale
facli
armiragli.i.
Tugliuederaitra
quella
gente
chespera
intalamone
&perderalli
piudilperanzachatrouardiana.
Mapiulaperderannogliamiragli
dellarmata.
oibi
dacl
CANTO.XIIDELA
CANTICA
Hie
te
glhabbia
dateluolo
chefiamafoche
efolo
chepiutiglauicini
Cofiduefpirtilunoallaltro
ragionauon
me
inucr
ritta
S
liuifiper
dirmifupini.
Etdixelunoo
anima
ficta
nelcorpoancorainuer
lociel
tenuai
percharita
ne
Onde
uieni
quato
uuol
chenofupiumai
GVIDOOELDVCN
RANIER
cáto
purgatione
meffere
guido
bretanoro:&dimeffer
caluoli
roma
gna
laméta
ditalia.&
p.&
Vir.aparlare
fp
riti
ifieme
SO
Chi
cofi
laltro
fpirito.PARLlacolo:parli
perfectioe:imperoche
fermo:elqualfi
põe
quando
finita.CHEno
piu
ficontradica:hauendo
nel
fecondo
diferno
affermato
enea
effer
ito
aliferno
acápielifi:Acbrifpodiche
hipbolice
itéde
fipo
dire
mai.Onde
chi
ferfimile
uirgiliana
uos
ab
Danthe
dixe
guido:
quel
nominato
Arno:
mezatofcanafifpatia
fiumicel
chenafce
ifalterona
&ceto
migladi
corfonolfatia.