Human Generated Data

Title

Canto XII. The First Cornice / The Proud; The Rein of Pride; The Sculptures on the Pavement, Depicting Examples of Pride; The Angel of Humility

Date

15th century

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5304

Human Generated Data

Title

Canto XII. The First Cornice / The Proud; The Rein of Pride; The Sculptures on the Pavement, Depicting Examples of Pride; The Angel of Humility

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Date

15th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5304

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-03

Book 100
Text 99.6
Page 99.6
Paper 86.3
Advertisement 75.8
Brochure 75.8
Poster 75.8
Flyer 75.8
Newspaper 74.7
Letter 56.4

Clarifai
created on 2019-11-03

page 99.5
document 98.3
paper 98.1
text 97.9
vintage 96.4
book bindings 95.8
old 95.6
manuscript 93.7
retro 91.9
desktop 90.6
blank 89.3
antique 88.9
print 88.3
picture frame 87.7
texture 86.8
number 86.3
no person 85.7
vertical 85.7
book 85.4
education 84.3

Imagga
created on 2019-11-03

book 44.6
cloud 38
definition 34.4
association 32.6
product 31.7
artwork 30.3
newspaper 30.2
creative 30.1
advertising 27.9
cover 27.8
decorative 27.6
text 27.1
advertisement 27.1
menu 26.7
design 26.5
art 26.1
creation 26.1
idea 25.9
associated 25.7
backdrop 25.6
business 25.6
composition 25.5
brochure 25.4
carpet 25.4
advertise 25.3
collection 25.3
graphic 24.1
conceptual 23.9
binding 23.7
element 23.2
old 23.1
decor 23
brass 22.6
fare 22.2
information 22.2
decoration 21.8
daily 21.1
religion 20.7
bible 20.6
paper 20.4
journal 20.2
data 20.1
page 19.5
religious 18.8
prayer 18.4
letter 18.4
continuity 17.8
drapery 17.8
memorial 17.4
god 16.3
word 16.1
fabric 16.1
antique 15.6
holy 15.5
read 15.4
faith 15.4
print 15.1
detail 14.5
open 14.4
copy 14.2
document 14
testament 12.9
communication 12.6
spiritual 12.5
structure 12.4
bookmark 12.2
church 12.1
keywords 11.8
new 11.4
ancient 11.3
gospel 10.9
food 10.8
words 10.8
pages 10.8
education 10.4
scripture 9.9
close 9.7
map 9.7
ink 9.7
development 9.5
cross 9.5
writing 9.4
study 9.4
company 9.3
energy 9.3
vintage 9.1
history 9
chapter 8.9
pray 8.8
collage 8.7
life 8.6
money 8.5
human 8.3
passage 7.9
analysis 7.8
belief 7.8
king 7.8
drawing 7.8
corporate 7.8
finance 7.6
connection 7.3
book jacket 7.3
global 7.3
black 7.2
financial 7.1

Google
created on 2019-11-03

Text 96.9
Paper 86.1
Paper product 71.7
Font 68.6
Document 65.2
Newsprint 56.3

Microsoft
created on 2019-11-03

text 100
letter 95.4
book 89.1
handwriting 55.9
plaque 45.8

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book 100%

Categories

Text analysis

Amazon

CANTO
CANTICA
DIDANTHE.
penfieri
SECONDA
uarca
delmio
macarca
&coremi
mero
179
comerauan
fin
barca.
quando
menandauiocor
moflo
quellani
buono con lauela &coremi
con
algiogho
buono
CANTO. .XII.DELA SECONDA CANTICA 179
ftrauan comerauan
plona aduegna penfieri
quando dixe lui & uarca
dixe
al
&
no al algiogho
CANTO.
lauela
fin chelfofferfe Idolcepedagogo
menandauiocor con
ftrauan
Dritto
delmio maeftroe paffi: &ambedue
maeftroe
Iparicomecb
Idolcepedagogo
inchinati & fcemi.
plona
fcemi.
no
Dritto pocialcu barca.
rifemi
&ambedue
andar rifemi
andar
aduegna
inchinati
chelfofferfe
fuo
lo mero moflo &
lui
paffi:
pocialcu
.XII.DELA
Xll
lo

Google

CANTO XII i79 CANTO.XII.DELA SECONDA CANTICA DI DANTHE. Iparicome ebuoiche ua no algiogho menandauiocon quellani macarca fin chelfofferfe el dolce pedagogo Maquando dixe lafcialui & uarca che quie buono con lauela &coremi uatuquepociafcupigner fuo barca. Dritto ficome andaruuolfi rifemi conla pfona aduegna che e penfieri mirimaneffir inchinati & fcemi. Io mero moffo & leguiuauolentieri delmio maeftro e paffi:&ambedue giamoftrauan comerauanleggieri. Etelmedixeuolgiglocchiingiue buon tifara per tranquillar la uia uederlo lecto delle piante tue. RO P Artitofidilaninme che purgauano la paflata fupbia: dimoftra molte hiftorie efler fcolpite nei fuolo: pel Gle paffauaiexéplo & admoniméto de fuperbi. Virgilio adunque lo lafcio andarecon Odorifi ifinoche giunfono doue erono tali (culpture.Dipoi lamoniche paf faffi innanzi.Andaua dipari con Odorifi.Etnomina Virgilio pedagogo non fanza cagione.Imperoche in greco quefto uocabulo fignifica quello:al quale efanciulli fonodati in cuftodia. Vole adunq fignificare che lai.i.la fenfualita efanciullo:pche facile filafcia uincere dalappetito cce fanciullo.& lontelletto e fuaguida. CHEquie buocola uela & co remipigner la barca.lche i foma fignificacb faffrettinonel paflare.Et qifto molti riferifcono:che dobbiamo ufar celerita ne la penitétia:&meritamére.Ma ancora uuole fignificare che no e uitio che dobbiam lafciare piutoftoche la fupbia.pche e maximo di tutti: & fopra tutti pniciofiffi mo.DRIttoficome.percheicompagnia de lanima ero ito chinato al preféte mi feccidritto fi come fi uo le andare:benche epenfier mei rimanefferchinati per compaffione de lanima.Et etiá per humilita con ia gle purgaua la fupbia.IO MEro moffo & feguia uolentieriepaflfi del mio duca.Imperoche hauendo affa contemplato la fuperbia:& per confequens purgato mene feguitauo nolentieri laragione &la doctrina. Et rimaneuo piu leggier che lufato.Ma Virgilio lammonifceche andádo riguardile fculpture:leqli erono pterra.Tutre qte come uedrarerono hiftorie & fauole dhuomini:ne quali era ftata molta fuperbia.llper piuche o la natura o la conditione:ola dorina no patiua che iaccere nel ifimo.Et admonifce qui lontelle cto la fenfualitasaccioche non diuenti piu elatache el iufto non richiede che riguardi quefte fculpture.i.firi ducaa memoria tali exempli.Etnelamente fuaconfidericon quanta iuftitia idio Depoluit potétes de fede Etin quáto puoco prezo fiéo rimifi ne la memoria de glhuomini. Cercoro efuperbi lalteza:horaiacciono in infimo grado.Cercorono fama hora fono in infamia.Cercoron diuini honori:hora fono priuatidogni humanagloria.Quefto péla lhuomo chefi uuole purgare. Quefto delcontinuocofidera.Quefto giorno &notte ha fixo ne la mente d Imoftrache cofiuedeua egli i terra fculpite quelle hi ftorie:lequali pochodoppo fcriuerra:come fiuede no fchulpite le imagini de gluominigia morti i fu le loro fepulture:accioche tali imagini riduchio a le noftre mêti portan fegnato quel cheglera pria. lamemoría dquegli.Onde dice come letöbe terragne.i. le fepulture meffeiterra fopra efepulti.i.fopraaqgliche Commeperchedilor memoriafia fopra efepultile tombeterragne Ondelimolte uolte fenepiagne per la punétura della rimembranza chefolo apii dadelle calcagne. S iuidiolimadimiglorfembianza fecondolartificio figurato quiui fono fepuld.portan fegnato quello che glera pria.i. portano fculpito lhuomofepulto in quella formache era pria che fuffi diffoluto & ritornato in cenere.Etqfte ima giniuintaglano:accioche fia memoria di loro. Onde iter uiene che li.ideft fopra quelle imaginifpeffo fe ne piagne Imperoche paffandouiglamicie parenti piangono.PER quanto peruia fuordekmonteauaza la panctura de la rimembranza.ideft perche la memoria de lamico o parente morto pugne & torméta lanio. M tale pundura non da de le calcagne.ideR non fpronafenon epii.ideftepiatofi:perche chinone piatofo no
CANTO
XII
i79
CANTO.XII.DELA
SECONDA
CANTICA
DI
DANTHE.
Iparicome
ebuoiche
ua
no
algiogho
menandauiocon
quellani
macarca
fin
chelfofferfe
el
dolce
pedagogo
Maquando
dixe
lafcialui
&
uarca
che
quie
buono
con
lauela
&coremi
uatuquepociafcupigner
fuo
barca.
Dritto
ficome
andaruuolfi
rifemi
conla
pfona
aduegna
e
penfieri
mirimaneffir
inchinati
fcemi.
Io
mero
moffo
leguiuauolentieri
delmio
maeftro
paffi:&ambedue
giamoftrauan
comerauanleggieri.
Etelmedixeuolgiglocchiingiue
buon
tifara
per
tranquillar
la
uia
uederlo
lecto
delle
piante
tue.
RO
P
Artitofidilaninme
purgauano
paflata
fupbia:
dimoftra
molte
hiftorie
efler
fcolpite
nei
fuolo:
pel
Gle
paffauaiexéplo
admoniméto
de
fuperbi.
Virgilio
adunque
lo
lafcio
andarecon
Odorifi
ifinoche
giunfono
doue
erono
tali
(culpture.Dipoi
lamoniche
paf
faffi
innanzi.Andaua
dipari
Odorifi.Etnomina
non
fanza
cagione.Imperoche
in
greco
quefto
uocabulo
fignifica
quello:al
quale
efanciulli
fonodati
cuftodia.
Vole
adunq
fignificare
lai.i.la
fenfualita
efanciullo:pche
facile
filafcia
uincere
dalappetito
cce
fanciullo.&
lontelletto
fuaguida.
CHEquie
buocola
uela
co
remipigner
barca.lche
i
foma
fignificacb
faffrettinonel
paflare.Et
qifto
molti
riferifcono:che
dobbiamo
ufar
celerita
ne
penitétia:&meritamére.Ma
ancora
uuole
uitio
dobbiam
lafciare
piutoftoche
fupbia.pche
maximo
di
tutti:
fopra
tutti
pniciofiffi
mo.DRIttoficome.percheicompagnia
lanima
ero
ito
chinato
al
preféte
mi
feccidritto
fi
come
uo
le
andare:benche
epenfier
mei
rimanefferchinati
compaffione
lanima.Et
etiá
humilita
ia
gle
purgaua
fupbia.IO
MEro
feguia
uolentieriepaflfi
del
mio
duca.Imperoche
hauendo
affa
contemplato
fuperbia:&
confequens
purgato
mene
feguitauo
nolentieri
laragione
&la
doctrina.
Et
rimaneuo
piu
leggier
lufato.Ma
lammonifceche
andádo
riguardile
fculpture:leqli
pterra.Tutre
qte
uedrarerono
fauole
dhuomini:ne
quali
era
ftata
molta
fuperbia.llper
piuche
o
natura
conditione:ola
dorina
patiua
iaccere
nel
ifimo.Et
admonifce
qui
lontelle
cto
fenfualitasaccioche
diuenti
elatache
iufto
richiede
riguardi
quefte
fculpture.i.firi
ducaa
memoria
exempli.Etnelamente
fuaconfidericon
quanta
iuftitia
idio
Depoluit
potétes
fede
Etin
quáto
puoco
prezo
fiéo
rimifi
glhuomini.
Cercoro
efuperbi
lalteza:horaiacciono
infimo
grado.Cercorono
fama
hora
fono
infamia.Cercoron
diuini
honori:hora
priuatidogni
humanagloria.Quefto
péla
lhuomo
chefi
purgare.
Quefto
delcontinuocofidera.Quefto
giorno
&notte
ha
fixo
mente
d
Imoftrache
cofiuedeua
egli
terra
fculpite
quelle
hi
ftorie:lequali
pochodoppo
fcriuerra:come
fiuede
fchulpite
imagini
gluominigia
morti
fu
loro
fepulture:accioche
riduchio
a
noftre
mêti
portan
fegnato
quel
cheglera
pria.
lamemoría
dquegli.Onde
dice
letöbe
terragne.i.
fepulture
meffeiterra
efepulti.i.fopraaqgliche
Commeperchedilor
memoriafia
efepultile
tombeterragne
Ondelimolte
uolte
fenepiagne
punétura
della
rimembranza
chefolo
apii
dadelle
calcagne.
S
iuidiolimadimiglorfembianza
fecondolartificio
figurato
quiui
fepuld.portan
quello
glera
pria.i.
portano
fculpito
lhuomofepulto
quella
formache
pria
fuffi
diffoluto
ritornato
cenere.Etqfte
ima
giniuintaglano:accioche
fia
loro.
Onde
iter
uiene
li.ideft
imaginifpeffo
fe
piagne
Imperoche
paffandouiglamicie
parenti
piangono.PER
quanto
peruia
fuordekmonteauaza
panctura
rimembranza.ideft
perche
lamico
parente
morto
pugne
torméta
lanio.
M
tale
pundura
da
calcagne.ideR
fpronafenon
epii.ideftepiatofi:perche
chinone
piatofo