Human Generated Data

Title

Canto XXXII. Circle 9: Cocytus / Compound Fraud; Round 1: Caïna – The Treacherous to Kin; The Counts of Mangona; Camicon de' Pazzi
Date

15th century
People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Classification

Prints
Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5291

Human Generated Data

Title

Canto XXXII. Circle 9: Cocytus / Compound Fraud; Round 1: Caïna – The Treacherous to Kin; The Counts of Mangona; Camicon de' Pazzi

People

Artist: Anonymous Italy (Venice) 1491, Italian, Venetian

Date

15th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M5291

Machine Generated Data

Tags

Imagga
created on 2023-08-10

cloud 40.6
book 35.8
definition 34.4
association 33.6
artwork 32.1
creative 31.9
decorative 30.1
design 29.3
art 28.3
backdrop 28.1
advertising 27.9
cover 27.8
product 27.4
newspaper 26.6
advertisement 26.1
graphic 25.6
composition 25.5
collection 25.3
binding 25
idea 25
creation 24.9
associated 24.7
text 24.5
brochure 24.4
carpet 24.4
advertise 24.4
decor 23.9
old 23.8
element 23.2
conceptual 23
decoration 22.6
fabric 21.8
journal 21.5
continuity 20.8
drapery 20.7
daily 19.6
information 19.5
business 18.9
detail 17.7
antique 16.8
letter 16.6
religion 16.2
page 15.8
paper 15.7
bible 15.7
data 15.6
document 14.9
bookmark 14.9
word 14.2
religious 14.1
prayer 12.6
holy 12.6
read 12.5
faith 12.5
god 12.5
vintage 12.4
communication 11.8
drawing 11.5
education 11.3
ancient 11.3
keywords 10.9
open 10.8
map 10.7
copy 10.6
ink 10.6
spiritual 10.6
development 10.5
texture 10.4
menu 10.4
print 10.4
church 10.2
energy 10.1
history 9.9
arabesque 9.6
writing 9.4
life 9.4
emphasize 8.9
testament 8.9
best 8.8
sepia 8.8
draw 8.6
company 8.4
analysis 7.8
money 7.7
binder 7.4
global 7.3
holiday 7.2
world 7.1

Google
created on 2023-08-10

Book 89.2
Publication 83
Font 81.6
Newsprint 72
Paper 68.7
Paper product 67.7
Document 65
Handwriting 61.2
Parallel 58.7
History 57.1

Microsoft
created on 2023-08-10

letter 54.2

Color Analysis

Categories

Imagga

text visuals 96.7%
streetview architecture 2.2%
paintings art 1%

Captions

Microsoft
created on 2023-08-10

text 97.5%

Text analysis

Amazon

CANTO
di
che
doue
R
giu
fia
Titio
detto
grado
dhedera
&
fiume
lo
figlolo
acciochel
tuo.
ghiaccia.ET
ne
cocyto
portaci
braccia.NON
fiamo
fua.douel
ela
nea
pero
fotto
béche
potrebbo
difopra
ioue
fuff
gifti
tipho.gli
nõ
tiuegna
petitiō
qfto

Google

CANTO XXXII 137, R gno egeo padre di thefeo.MEtteti giu.qfta e la petitio fua.douel cocyto la freddura doue qfio fiume detto difopra ghiaccia.ET no ti uegna fchifo.notifdegnare.pche noi fiamo molto minor peſo che no ficouiene a le tue braccia.NON a far ire a Titio ne a tipho.qfi dica béche qfti due ci potrebbo por giu nientediméo portaci tu acciochel grado fia tuo. Titio fu figlolo di ioue &dhedera figlola darcoméio.Ma temédo joue che iunone non fe ne accorgeffi lo nafcofe fotto terra:onde credetteno che fuffi figlolo de la terra. Coftui colle cogiugnerfico latona madre dappolline.llpche apollo lo trafixe co le fue faette & cacciolo ne lõferno Leontio fcriue che fu pricipe i boetia:& fidadofi ne le fue grádi forze uolle tore dipho ad apollie:ma apol line uife lui:& cacciolo a loferno:cioe lo riduxe a uita baffa & priuata. Tipho uno de titani elale ccbatedo S co frategli contro a ioue fu fulminato da la fua faetta:& fu meffo fotto el mõte dethna. QuEfti puo dar di qlche qui fi brama.qfi dica che i luogho di dánatiõe no fi puo fperare falute:ma fi alcuna fama.Et dáthe gle ne puo dare.NON torcere el grifo. noci hauere afdegno: pche chi ricufa di far alcuna cofa el fiorétino di ce & or cie elgrifo:qfi dica egli aguza el mufo ad fimilitudie di qlo dl porco loğl noi chiamião grifo.CHEL uiue & lugha uita anchora alpetta.Puo aduq dar gli fama nel médo:pche e uiuo & fpa di uiuer lungho tépo SE nanzi tempo gratia ad fe nol chiama ideft fe per gratia diuina lui non e chiamato ala celefte uita inanzi al corfo naturale de la humana uita.Imphoche chi muore innanzi al natural corfo muore innanzi al tépo. Onde Virgilio di Didone, Sed mifera ate dié fubitoog accéfa furore. 1 A fététia del tefto e chiara.ma allegoricaméte dimoftra che fcédédo a la côtéplatice de la fupbia no pcaderui ma phaue re cognitiõe del uitio:átheo cioe tale uitio porta uirgilio.porta la ragiõe:pch môtádo adoffo al uitio fi cognofce:& urgilio préde la fefualita:lağle faza uirgilio farebe uicta da átheo QuAL pare ad riguardar la gariféda. Lagarifeda e una torre i bologna groffa& T no molto alta:ma molto piegata cofi dta da la fá glad garifedi:& epffo a la torre d glafinelli. Aduq chi fta fotto qfta torre dal lato doue china:& enuuoli paffio pfto pacre de loppofita parte parch la torre fi pieghi & caggia. faie aduq gli parue átheo qndo fichi no. Qual pare a riguardare la gariféda torre. Sottol chinato:fot to la parte dode pede. Quádo un nuuoluada fopreffa:& epía pé da icotro al nuuolo.iperocblocchio fingána & pare ch no enuuo li:ma la torre fi muoua:& pcbe piegata da qlla parte pare ch mo uédofi caggio. Tal parue atheo.& tu tale hora che io harei uolu to ire.Per altra ftrada.p la paura che io hebbi & allegoricaméte di moftra che la féfualita nel conofcere eluitio ua a grá piculo di no ui rimanere iuifcata fe noe foccorfa da la ragice:pch e fépre pna ale cofe terrene. Ma leueméte al fodo ci pofe.pcb chi relifte a le lufighe di pcto tal cognitõeci põe lieuemé te al fudo.i.cidioftra la baffeza & uilta del péto.che diuora lucifero cõiuda.cõe difotto itéderéo. Ma coe albero inaue fi leuoe.Poftoci nel fúdo fáza fare dimora fi rizo coqlla alteza & graueza ch firiza lalbero. CANTO.XXXII.DE LA PRIMA CANTICA DIDANTHE. lo haueffi le rime afpre & Cofidixel maeftro & quelli in frecta laman diftefe & prefe el duca mio ondhercule fentigia grande ftrecta Virgilio quando prender fi fentio dixe ame facti qui fichio tiprenda poi fecce fi chun fafcio era egli & io: Qual pare a riguardar la garifenda fottol chinato quando un nuuoluada fouerfa fiche ella intorno penda. Tal parue Antheo a me che ftauo abada di uederlo chinare & fu tale hora chio hare uoluto ir per altra ſtrada. Ma lieuemente al fondo che diuora lucifero con iuda ci pofoe ne fichinato li fecce dimora Ma come albero in naue fi leuoe. chioccielip sot come fi cõuerrebe al trifto buco. fopral qual pontan tutte laltre roccie Io premerei di mio concepto el fuco piu pienaměte:mapchionolhabbo h Anarrato de fupbi:hora pche da la fupbia voltra aglaltri ifinitiuitii pced el tradiméto expõe i qfto cato la pead traditori eğli fi diuido noiqtro pti:& el prío e di qgli che hanno ufato tradimento iuerfo de parenti.Quefti pone nel ghiaccio.pchefono al tutto priuati dogni ardor di carita.Et come qitauirtu pche e piu accepta a dio che alcualira:piu appffo a lui nel fomo cielo ecollocata ne lordied feraphini:cofi qfto uitio deba eére nel luogho piu ríoto & baffo effédo côtrario.Ela carita ne la foma alteza & nel fom CAIM FOCACIA
CANTO
XXXII
137
,
R
gno
egeo
padre
di
thefeo.MEtteti
giu.qfta
e
la
petitio
fua.douel
cocyto
freddura
doue
qfio
fiume
detto
difopra
ghiaccia.ET
no
ti
uegna
fchifo.notifdegnare.pche
noi
fiamo
molto
minor
peſo
che
ficouiene
a
le
tue
braccia.NON
far
ire
Titio
ne
tipho.qfi
dica
béche
qfti
due
ci
potrebbo
por
giu
nientediméo
portaci
tu
acciochel
grado
fia
tuo
.
fu
figlolo
ioue
&
dhedera
figlola
darcoméio.Ma
temédo
joue
iunone
non
fe
accorgeffi
lo
nafcofe
fotto
terra
:
onde
credetteno
fuffi
de
Coftui
colle
cogiugnerfico
latona
madre
dappolline.llpche
apollo
trafixe
co
fue
faette
cacciolo
lõferno
Leontio
fcriue
pricipe
i
boetia
fidadofi
grádi
forze
uolle
tore
dipho
ad
apollie
ma
apol
line
uife
lui
loferno
cioe
riduxe
uita
baffa
priuata
Tipho
uno
titani
elale
ccbatedo
S
frategli
contro
fulminato
da
fua
faetta
meffo
el
mõte
dethna
QuEfti
puo
dar
qlche
qui
fi
brama.qfi
luogho
dánatiõe
fperare
falute
alcuna
fama.Et
dáthe
gle
dare.NON
torcere
grifo
noci
hauere
afdegno
pche
chi
ricufa
cofa
fiorétino
ce
or
cie
elgrifo
qfi
egli
aguza
mufo
fimilitudie
qlo
dl
porco
loğl
chiamião
grifo.CHEL
uiue
lugha
anchora
alpetta.Puo
aduq
gli
fama
nel
médo
uiuo
fpa
uiuer
lungho
tépo
SE
nanzi
tempo
gratia
nol
chiama
ideft
per
diuina
chiamato
ala
celefte
inanzi
al
corfo
naturale
humana
uita.Imphoche
muore
innanzi
natural
Onde
Virgilio
Didone
Sed
mifera
ate
dié
fubitoog
accéfa
furore
1
A
fététia
del
tefto
chiara.ma
allegoricaméte
dimoftra
fcédédo
côtéplatice
fupbia
pcaderui
phaue
re
cognitiõe
uitio
átheo
tale
porta
uirgilio.porta
ragiõe
pch
môtádo
adoffo
cognofce
urgilio
préde
fefualita
lağle
faza
uirgilio
farebe
uicta
QuAL
pare
riguardar
gariféda
Lagarifeda
una
torre
bologna
groffa
T
alta
piegata
cofi
dta
fá
glad
garifedi
epffo
d
glafinelli
Aduq
fta
qfta
dal
lato
china
enuuoli
paffio
pfto
pacre
loppofita
parte
parch
pieghi
caggia
faie
parue
qndo
fichi
Qual
riguardare
Sottol
chinato
fot
to
dode
pede
Quádo
un
nuuoluada
fopreffa
epía
pé
icotro
nuuolo.iperocblocchio
fingána
ch
enuuo
li
muoua
pcbe
qlla
mo
uédofi
caggio
Tal
atheo
hora
io
harei
uolu
ire.Per
altra
ftrada.p
paura
hebbi
moftra
féfualita
conofcere
eluitio
ua
grá
piculo
ui
rimanere
iuifcata
noe
foccorfa
ragice
fépre
pna
ale
cofe
terrene
Ma
leueméte
fodo
pofe.pcb
relifte
lufighe
pcto
tal
cognitõeci
põe
lieuemé
te
fudo.i.cidioftra
baffeza
uilta
péto.che
diuora
lucifero
cõiuda.cõe
difotto
itéderéo
coe
albero
inaue
leuoe.Poftoci
fúdo
fáza
fare
dimora
rizo
coqlla
alteza
graueza
firiza
lalbero
CANTO.XXXII.DE
LA
PRIMA
CANTICA
DIDANTHE
haueffi
rime
afpre
Cofidixel
maeftro
quelli
in
frecta
laman
diftefe
prefe
duca
mio
ondhercule
fentigia
grande
ftrecta
quando
prender
fentio
dixe
ame
facti
fichio
tiprenda
poi
fecce
chun
fafcio
era
garifenda
fottol
fouerfa
fiche
ella
intorno
penda
Antheo
me
ftauo
abada
uederlo
chinare
chio
hare
uoluto
ir
ſtrada
lieuemente
fondo
con
iuda
pofoe
fichinato
come
naue
leuoe
chioccielip
sot
cõuerrebe
trifto
buco
fopral
qual
pontan
tutte
laltre
roccie
Io
premerei
concepto
fuco
piu
pienaměte
mapchionolhabbo
h
Anarrato
fupbi
voltra
aglaltri
ifinitiuitii
pced
tradiméto
expõe
qfto
cato
pead
traditori
eğli
diuido
noiqtro
pti
prío
qgli
hanno
ufato
tradimento
iuerfo
parenti.Quefti
pone
ghiaccio.pchefono
tutto
priuati
dogni
ardor
carita.Et
qitauirtu
accepta
dio
alcualira
appffo
fomo
cielo
ecollocata
lordied
feraphini
deba
eére
ríoto
baffo
effédo
côtrario.Ela
carita
foma
fom
CAIM
FOCACIA