Human Generated Data

Title

Death of Saint Simplicien and Saint Faustin; verso: Saint Abdon and Saint Sennen

Date

15th century

People

Artist: Anonymous Germany (Nuremberg) 1499, German 15th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M3603

Human Generated Data

Title

Death of Saint Simplicien and Saint Faustin; verso: Saint Abdon and Saint Sennen

People

Artist: Anonymous Germany (Nuremberg) 1499, German 15th century

Date

15th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Philip Hofer, M3603

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-10

Book 99.5
Text 96.8
Page 95.7
Human 67.4
Person 67.4
Art 66.8
Paper 62.3
Person 61.2
Scroll 57
Advertisement 56.1
Poster 56.1

Clarifai
created on 2019-11-10

paper 97.2
illustration 96.4
text 96.2
page 95.1
vintage 93.8
manuscript 93
old 92.7
document 92.2
book bindings 92
art 91.9
print 91.6
picture frame 91.2
desktop 90.4
card 89.1
retro 88.5
no person 86.2
bill 84.8
antique 84.5
people 83.9
design 83.5

Imagga
created on 2019-11-10

newspaper 70.8
daily 58.8
product 54.8
creation 45.5
book 33.9
cloud 26.7
text 26.2
association 24.6
definition 24.5
art 24.1
cover 24.1
creative 23.8
artwork 23.8
old 23.7
paper 23.5
design 22.5
business 22.5
decorative 21.7
bible 21.6
idea 21.4
graphic 21.2
collection 20.7
religion 20.6
menu 20.3
advertisement 20.3
advertising 20.2
composition 19.8
page 19.5
information 19.5
backdrop 19
associated 18.7
brochure 18.5
carpet 18.5
advertise 18.5
letter 18.4
read 18.3
antique 18.2
religious 17.8
document 17.6
conceptual 17.6
prayer 17.4
decoration 17.4
element 17.4
holy 17.4
decor 16.8
god 16.3
fare 15.3
new 14.6
open 14.4
faith 14.4
print 14.2
testament 13.8
data 13.7
vintage 13.2
writing 13.2
brass 13
church 13
detail 12.9
gospel 12.8
history 12.5
spiritual 12.5
word 12.3
education 12.1
ancient 12.1
continuity 11.8
drapery 11.8
pages 11.7
fabric 11.3
copy 10.6
memorial 10.5
cross 10.4
book jacket 10.4
close 10.3
communication 10.1
scripture 9.9
keywords 9.9
belief 9.7
words 8.8
catholic 8.8
king 8.8
pray 8.7
news 8.7
money 8.5
black 8.4
human 8.3
global 8.2
retro 8.2
jacket 8.1
chapter 7.9
rosary 7.9
passage 7.9
structure 7.8
food 7.8
drawing 7.7
ink 7.7
saint 7.7
spirituality 7.7
finance 7.6
study 7.5
financial 7.1

Google
created on 2019-11-10

Microsoft
created on 2019-11-10

text 100
illustration 80.6
manuscript 77.9
letter 76.2
book 73.6
plaque 15.4

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book
Person
Book 99.5%
Person 67.4%
Person 61.2%

Categories

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-07

The image shows a page from an old manuscript, containing both text and an illustration. The page appears to be written in German and is likely from a historical or religious document. At the top of the page, there is an illustrated scene. The scene is vivid and colorful, showing a dramatic depiction of an event. It appears to represent a moment of violence, where a person is being struck with a large object, possibly a sword or a club, being executed. The person being struck has a halo around their head, suggesting they are a saint or a holy figure. Other figures are present in the scene, some appearing to be soldiers or executioners, and others, possibly spectators or additional victims. The background features a landscape with some minimalistic elements such as ground and water, indicating that this might be an outdoor scene. Below the illustration, the text is divided into two columns. The text appears to be in a Gothic script and is dense, covering the entire lower half of the page. The large, red initial letter "S" at the beginning of the passage stands out, suggesting the start of a significant section or chapter. The title at the top reads "Simplicio und Faustino," followed by what might be a numbering or classification, "LXXXVIII." Overall, this page seems to come from a book that narrates the lives or stories of saints and martyrs, accompanied by illustrative artwork typical of medieval manuscripts.

Created by gpt-4 on 2025-02-07

This is an image of an illuminated manuscript page. At the top, we see two color illustrations. What probably is the main illustration shows a group of people in medieval clothing; some are lying on the ground, seemingly injured or dead, while others are standing and appear to be engaged in a discussion or argument. Some hold what appears to be walking sticks or staves. The colors are quite vibrant, with reds, greens, and blues being predominant. To the upper right of the image, there is a smaller illustration depicting another group of figures engaged in what looks like a dialogue or confrontation. Both illustrations are rendered in a medieval artistic style typical of illuminated manuscripts, with an emphasis on symbolic representation rather than realistic proportions. Below the illustrations is what appears to be Gothic script text, indicating the image is of a European origin and likely from the late medieval period. The presence of the text and the format suggests this page might be from an old book, possibly a historical or religious text, given the common practice of including illustrations in such manuscripts to tell a story or convey moral lessons. The text includes a large red initial, which is a decorative letter used to mark the beginning of a text section. The page also has what appears to be a chapter or section number at the top right corner (LXXXVII), perhaps indicating that this is page 87 of the book or the 87th section of the work.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-07

This appears to be a medieval manuscript page with both text and an illustration at the top. The page is titled "Simplicio vno faustino LXXXVIII" and features a hand-colored woodcut illustration depicting a martyrdom scene. The illustration shows figures in medieval dress with two distinct groups - one being executed and another group of onlookers or executioners. The figures are dressed in colorful garments of green, orange, and brown. Below the illustration is a substantial block of German text in Gothic blackletter script. The text begins with a decorated initial letter 'S' in red ink. The manuscript page appears to be well-preserved, with some slight aging visible on the paper. The overall layout is typical of medieval printed books, with the illustration serving as a visual complement to the text below. The artistic style is characteristic of 15th-century woodcut illustrations, with bold outlines and simple but effective color applications.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-07

This image appears to be an old illustrated manuscript page, likely from the 16th century based on the "LXXXVIII" Roman numeral at the top which may indicate the year 1588. The top illustration shows a group of people, both men and women, gathered around what seems to be an execution or punishment scene. A person is being held down over a block or platform while others stand around wielding weapons or tools. The clothing and hairstyles depicted are consistent with European Renaissance-era fashions. The text below the illustration is in an old German script or typeface. It's difficult to make out the specifics, but the dense paragraphs suggest it is telling some kind of story or account related to the scene illustrated above. Overall, this looks to be a page from an illustrated book, chronicle or legal record from the late 1500s depicting some type of public punishment, execution or act of discipline carried out during that time period in Europe. The aged appearance and old German text give it an authentic Renaissance manuscript quality.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-07

The image appears to be an old woodcut illustration depicting a scene from a literary work. It shows various figures in medieval or Renaissance-style clothing engaged in what seems to be a dramatic narrative. The central figure appears to be a person standing with a sword or other weapon, surrounded by other figures. The text in the image is in an old German script, but I cannot read or translate it. Overall, the image has a detailed, vintage aesthetic consistent with historical illustrations from that time period.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-07

The image depicts a page from a book, specifically a page from the "Simplicissimus" book. The book is written in German and is printed in black ink on white paper. The page has two columns of text. On the left side of the page, there is an illustration of a man holding a sword, and on the right side, there is a group of people. The illustration is printed in black and white.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-07

The image appears to be a page from an old book or manuscript. It contains text written in a medieval style of script, likely in Latin. The text is accompanied by an illustration depicting a scene with several figures. The illustration shows a group of people engaged in various activities. There are figures fighting with swords, a person lying on the ground, and others standing and conversing. The figures are dressed in medieval clothing, suggesting the scene is set in a historical period. The text and illustration are placed on a white background, giving the page an aged and antique appearance. The overall composition and style of the image suggest it is from an old book or manuscript, possibly from the medieval or Renaissance era. In summary, the image depicts a page from an old book or manuscript, containing medieval Latin text and an accompanying illustration showing a scene with figures engaged in various activities, dressed in medieval clothing. The page has an aged and antique appearance, suggesting it is from a historical period.

Text analysis

Amazon

fein
mit
lfauftino
$implicio lfauftino
$implicio
tag
baten
gewvert
Beren
cr
ulff
betten
LXXXVIII.
3u
Sas
Tripintim
3mpliciusuno
enfer
got
paften
in
bauder
3mpliciusuno fein ftermit it Tripintim ond
crrftert
Bersen
Sienteh
mit vLeyk tag vnd nacht Beren paften fiinden. gewvert ly enfer berz.ond
Faufhinusiei
gen
fiinden.
fern
gicn?
JoBarme.nd gicn?
JoBarme.nd
mitcinander
nacht
Sie eychna
bauder Faufhinusiei ivren crrftert gen mitcinander Bersen Sas 3u mud baten s
ftermit it
ivren
berz.ond
ond
vnd
eNd betten got LieB pmUd Sienteh imn fern Sa cr in ulff Sas y Sie eychna
LieB
vLeyk
ly
mud
Sa
imn
eNd
pmUd
y
s

Google

LXXXVIII
vno
Bauder
Sie
vleyp
vnd
mit
vaften
ond
vil
ander
guter
vBung.
3H
Sa
wz
yocleciamus
Eeyfer
Ser
achter
sy
ankem.ahozet
er
von
fim
plicio
seinem
buder
Fauftino
fy
vahen
in
Eercker
legen.S5
thet
man
end
hwerlich
vmb
hetten
ir
spil
zugefy
als
le
ein
schlugen
Sas
Blut
ran
vnnd
muften
auch
fumt
gar
hmger
Surft.vj
gern
Surch
got.
nit
oolte
fen
spotten
fpzachen.Sy
ma
euch
Saman
vast
fchlagen
San
leychnam
Sz
oaffer
ty
Berim
wurff.o
nach
See
Eeyfers
ge
Bot
n
irehanße
ab
93
lden
got.ond
den.Darnach
warffman
ire
tyBerim.
unhetten
SieBepligen
schmefter
hiep
vu
berzen
eleyp
tag
nacht.
was
gewoffen
nam
zwen
ster
rnd
funden.
wurde
fro
Begruben
fre
zu
Sy
fieb
futina.bey
6
felben
frawen
Beleyb
Beatrir
wol
fißen
monat.nd
lebten
gottes
fob
Samas
got
feinen
genade
in.
fursah
sie
seiner
güte.waj
Bzachte
Fraen
gargeren
vind
frager
criftin
were.Sa
fpzach
fp
ya.a
wolt
zwmgen
fpSe
abgot
opffert.a
spzach
Su
weyft
ich
eir
criftn
bin.Sarüß
oil
e
aßgstern
opf
fern
wann
seind
Bop
geyftich
wif
mich
cri
fto
opffern
Sem
almechtigen
roil
Sienen
fo
wirt
mir
emig
leben.
Da
sprach
Zurcins
lefeft
Scinen
vngelaube
muft
Sugar
villeydE.Na
fran
icf
furcht
vmB
emhar.
Zucrecio
Sen
Fercker
fegen
Siener
frß
Sernacht
fur
irsel
erwigen
avnderwand
guts
hett
Sarumb
geröt.Sas
Simplicio vno ifaufino LXXXVIII 3mplicius vno fein Bauder Fauftinus Sie waren cnften nd hetten got licßonmd Sienten im mit vleyp tag vnd nacht mit Beten mit vaften mit roachen ond mt vil ander guter vBung. 3H Senzeyten Sa wz yocleciamus Eeyfer Ser achter Sie criften fer vnd hieh syvahevnd tsten wo man sy ankem.ahozet er von fim plicio vnd von seinem buder Fauftino Sas fy ariften waren.Sa hiep er fy auch vahen vnd in Sen Eercker legen.S5 thet man end leger fy gar hwerlich gefangen vmb criften gelanben.o Sic Romer hetten ir spil mit in ond zugefy als le wochen ein mal auß Se kercker.end scheren Ber sy vi schlugen sie Sas S3 Blut von in ran vnnd muften auch fumt gar vil leyden hmger froft vnd Surft.vj liden es gern Surch got. vi Safy sahen Sas fy ircn gelaußen nit oolte laf fen Sa spotten fy ir vnd fpzachen.Sy fchfeg ma chen euch gefundt.vnd Saman fynun vast ges fchlagen bet Sas fy gar francf waren.age BotS Eeyfer Sas man in Sie haubterabschtug vnd Sas man San ir leychnam in Sz oaffer ty Berim wurff.o man thet nach See Eeyfers ge Bot ond fchug n irehanße ab 93 lden fy gern Surch got.ond furen r sele zu Sen ewige fre den.Darnach warffman ire leychnam in Sas waffer tyBerim. unhetten SieBepligen ein schmefter Sy hiep Heatrir Sie was ein criftin vin Sienct vu ferm berzen mit eleyp tag ond nacht. Ser was garleyd Sas man irer Bzuder leychnam in Sas waser gewoffen her.vud nam Sie zwen paic ster mit r Tripinim ond Johanne.vnd giens gen mitemander zu em wasfer rnd baten ou fern herzen Sas er in hulff Sas fy Sie leychna fimden.Sagewert sy vnfer herz.omd halff in Sas fy Sie leychnam funden. Sa wurde fy gar fro ond Begruben fre zu Sem weg pzotuensi. un was auch eit gute fraw dye het vnfern herzen gar ieb.vij Sienet im mit vleyp Sy fieb futina.bey 6 felben frawen Beleyb Beatrir wol fißen monat.nd lebten beyd nach gottes fob Samas auch got mit feinen genade mit in. vi fursah sie mit seiner güte.waj in Bzachte zw Fraen ale tast ir leibs narig.lun faf cin en gelaubigerman nahent Bey in Serhief lucre cius.Ser was Sen cnften tar veind.ond Bett & frawen eine gargeren gehabe vind frager fy oB fy ein criftin were.Sa fpzach fp ya.a vieg man sy vnd wolt sie zwmgen Sas fpSe abgot opffert.a spzach fy Su weyft wol 93 ich eir criftn bin.Sarüß oil ich e aßgstern nit opf fern wann fy seind Bop geyftich wif mich cri fto opffern Sem almechtigen got Sem roil ich Sienen fo wirt mir Sas emig leben. Da sprach Zurcins vnd lefeft Su Scinen vngelaube nit fo muft Sugar villeydE.Na spzach Sy fran icf furcht mir mit vmB emhar. Sas thet Zucrecio zom ond hief sy in Sen Fercker fegen end hiep fein Siener Sas frß in Sernacht töten folte.vn Sas teten fy.Sa fur irsel zu Sen erwigen freus den. avnderwand fich Bucrecins ires guts Pann er hett fpe Sarumb geröt.Sas rachgot an im
Simplicio
ifaufino
3mplicius
fein
Fauftinus
waren
cnften
nd
licßonmd
Sienten
im
nacht
Beten
roachen
mt
Senzeyten
criften
fer
hieh
syvahevnd
tsten
wo
ariften
waren.Sa
leger
gefangen
gelanben.o
Sic
Romer
wochen
mal
auß
Se
kercker.end
scheren
Ber
vi
S3
leyden
froft
liden
es
Safy
sahen
ircn
gelaußen
laf
fchfeg
chen
gefundt.vnd
fynun
ges
bet
francf
waren.age
BotS
haubterabschtug
fchug
furen
r
sele
ewige
waffer
Heatrir
vin
Sienct
ferm
garleyd
irer
Bzuder
waser
her.vud
paic
Tripinim
Johanne.vnd
giens
gen
mitemander
em
wasfer
baten
ou
herzen
hulff
leychna
fimden.Sagewert
vnfer
herz.omd
halff
weg
pzotuensi.
un
eit
gute
fraw
dye
het
vnfern
ieb.vij
Sienet
beyd
zw
ale
tast
leibs
narig.lun
faf
cin
en
gelaubigerman
nahent
Bey
Serhief
lucre
cius.Ser
tar
veind.ond
Bett
&
eine
gehabe
oB
vieg
zom
hief
töten
folte.vn
teten
fy.Sa
freus
den.
fich
Bucrecins
ires
Pann
fpe
rachgot
an