Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Title-Border from Luther, Auslegunge des Haylingen vatter unsers. Wittenberg, 1521

Date

16th century

People

Artist: Anonymous Germany (Wittenberg) 1599, German 16th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Paul J. Sachs, M1043

Human Generated Data

Title

Title-Border from Luther, Auslegunge des Haylingen vatter unsers. Wittenberg, 1521

People

Artist: Anonymous Germany (Wittenberg) 1599, German 16th century

Date

16th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Paul J. Sachs, M1043

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-08-08

Text 98.7
Book 95.3
Label 92.1
Advertisement 81.4
Poster 77.5
Paper 70.6
Page 62.4
Flyer 57.5
Brochure 57.5

Clarifai
created on 2019-08-08

art 97.6
decoration 95.7
illustration 95.5
ornate 94.2
text 93.9
desktop 93.4
old 93.3
religion 93
antique 91.6
architecture 91
pattern 90.8
print 90.6
symbol 90
ancient 89.9
paper 89.5
vintage 88.7
picture frame 88.1
retro 87.6
culture 85.8
design 85.3

Imagga
created on 2019-08-08

brass 82.6
memorial 73.3
structure 50.7
art 34.1
old 32.1
antique 31.4
cloud 30.2
ancient 29.4
design 28.7
backdrop 27.2
decoration 26.8
decor 24.8
vintage 24
arabesque 23.3
decorative 22.6
collection 22.5
element 21.5
advertisement 20.3
advertising 20.2
texture 20.2
associated 18.7
association 18.7
definition 18.6
brochure 18.5
carpet 18.5
advertise 18.5
artwork 18.3
composition 17.9
conceptual 17.6
cover 17.6
paper 17.3
grunge 17
frame 17
creative 16.8
pattern 16.4
business 16.4
history 16.1
graphic 16.1
continuity 15.8
drapery 15.7
letter 15.6
wall 15.4
idea 15.1
fabric 15.1
binding 14.9
retro 14.8
book 13.7
money 13.6
currency 13.5
religion 13.4
gold 13.2
aged 12.7
carving 12.7
stone 12.6
information 12.4
word 12.3
ornament 12.1
blank 12
border 11.8
text 11.4
detail 11.3
culture 11.1
historic 11
cash 11
textured 10.5
rich 10.2
ornate 10.1
data 10.1
bank 9.9
style 9.6
architecture 9.4
page 9.3
banking 9.2
traditional 9.2
treasury 8.9
metal 8.9
finance 8.5
religious 8.4
city 8.3
sculpture 8.3
brown 8.1
wealth 8.1
copy 8
keywords 7.9
banknote 7.8
empty 7.7
prayer 7.7
god 7.7
exchange 7.6
rusty 7.6
one 7.5
close 7.4
note 7.4
financial 7.1

Google
created on 2019-08-08

Text 91.6
Miniature 67.8
Paper 61.1
History 54.1
Calligraphy 50.8
Art 50.2

Microsoft
created on 2019-08-08

text 99.1
handwriting 73.6
art 61.6
plaque 43.2
picture frame 7.5

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Book
Book 95.3%

Categories

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-09

The image is a page from an old book, featuring a title page with elaborate, detailed woodcut artwork and text printed in Gothic script. At the top, there is a rectangular box with the Roman numerals "M.D.XXI," which stands for the year 1521. Below this, the main text reads: "Auslegunge des hayligen vatter unsers: für die einfeltigen layen Doctoir Martini Luthers Augustiner zu Wittenberg &c. Et Item ain Kurtze nuϲzliche auslegung des Vater unsers / fürsch vnd hindertsch. Nit für die gelerten. 1521." Translated to English, it means: "Interpretation of the Holy Our Father: for the simple laity by Doctor Martin Luther, Augustinian of Wittenberg, etc. And a short useful interpretation of the Our Father / for inquiry and instruction. Not for the learned. 1521." The elaborate artwork framing the text includes depictions of classical figures, cherubs, and decorative foliage. There are two central columns with detailed designs, one on each side of the text. At the bottom, a figure is featured surrounded by intricate patterns. The art style and the text indicate it is a religious, scholarly work from the time of the early 16th century Reformation.

Created by gpt-4 on 2025-02-09

The image you've provided is of a page that appears to be an old printed work, likely from the 16th or 17th century considering the design and typography. The text is in Fraktur, a script type common in German printing of that era. At the top, there is a decorative border featuring figures that look mythological, including a face that seems to be blowing wind and a lion. The upper central part of this decorative frame has a cartouche with the Roman numerals "M.D.XXI." which stands for the year 1521. The main text starts with "Auslegung" in large, bold type followed by smaller text. The language is an older form of German, as indicated by the orthography and the use of the long 's' character that resembles an 'f'. The text indicates that the document is a commentary or interpretation ("Auslegung") for the layman by Doctor Martin Luther of the Augustinian order in Wittenberg. At the bottom, there is another ornamental area with a human figure, foliage designs, and an animal that resembles a dragon or a dog. The bottom right corner has the year "1521" labeled in a different typeface, confirming the date in the top cartouche. The subject matter, referencing Martin Luther and the Augustinian order along with the date, suggests that this piece is related to the early Reformation period in Europe when Luther was active in theological debate and reform.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-09

This is a German title page from 1521 (M.D.XXI.), featuring an ornate architectural border design typical of Renaissance-era printing. The page appears to be from one of Martin Luther's works explaining the Lord's Prayer for lay people, published in Wittenberg. The border includes decorative columns on either side and elaborate scrollwork at the top and bottom. Small cherub-like figures appear in the decorative elements. The text is printed in Gothic blackletter typeface, which was common for German texts of this period. The title indicates this is a simplified explanation intended for common people rather than scholars ("Nit für die gelerten" - "Not for the learned"). The overall design shows the high level of craftsmanship in early 16th-century book printing and illustration.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-09

The image shows the title page of a book or document printed in 1521, as indicated by the "M.D.XXI." roman numeral date at the top. The title, in an ornate Gothic blackletter font, reads "Auslegunge des hayligen vatter vnsers: für die anfeligen layen Doctor Martini Luthers Augustiner zu Wittenberg etc." This translates from Early New High German to something like "Exposition of the holy Lord's Prayer: for the simple layman by Doctor Martin Luther, Augustinian in Wittenberg etc." The page is framed by an intricate woodcut border featuring scrolling vines, leaves, flowers, and angelic figures. Two columns at the sides depict male figures, possibly saints or religious leaders. At the bottom, the page states "Nit für die gelerten." meaning "Not for the learned." This suggests the text was intended as an accessible work for common laypeople, not scholarly theologians. Overall, this appears to be the ornately decorated title page of an early 16th century printed edition of Martin Luther's commentary on the Lord's Prayer, published in 1521 and targeted at a general German-speaking Christian audience rather than academics. The elaborate woodcut border and blackletter typeface are typical of printed works from this era.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-09

The image appears to be an old book cover or title page. The text is in German and mentions "Anfslegung des hayligen matters des Doctoris Martini Luthers Augfptiner zu Wittenberg" which seems to be a publication related to the writings of Martin Luther, the famous theologian and religious reformer. The image is ornately decorated with various illustrations and decorative elements, typical of historical print materials from that era.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image depicts the cover of an antique book, likely from the 16th century. The cover is adorned with intricate woodcut designs and features a mix of Latin and German text. * **Title Page** * The title page is written in a combination of Latin and German. * The text is in a decorative font, with the Latin text appearing more prominent. * The title itself is not clearly legible, but it seems to be a work by Martin Luther. * **Woodcut Designs** * The cover features a series of woodcut designs, including: * A cherub playing a lute at the top. * A cherub holding a scroll in the middle. * A cherub holding a book at the bottom. * A decorative border around the edges, featuring leaves and flowers. * **Border** * The border is made up of two sections: one at the top and one at the bottom. * The top border features a cherub playing a lute, while the bottom border features a cherub holding a book. * The borders are decorated with leaves and flowers, adding to the overall aesthetic of the cover. * **Date** * The date "1525" is written in small letters at the bottom of the cover. * This suggests that the book was published in 1525, which is consistent with the style and design of the cover. In summary, the image depicts the cover of an antique book from the 16th century, featuring a mix of Latin and German text, intricate woodcut designs, and decorative borders. The title page appears to be a work by Martin Luther, and the date "1525" is written at the bottom of the cover.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-14

The image is a vintage book cover with German text and ornate illustrations. The cover features a central rectangle with the title "Aufslegunge des bayligen watter vnd fers" in large, black, gothic-style letters. Below the title are several lines of smaller text, including the author's name, "Doctor Martini Luthers Augultiner zu Wittenberg," and the publication date, "1521." The cover is surrounded by intricate illustrations of cherubs, leaves, and other decorative elements. The overall design suggests that the book is a religious or philosophical text from the 16th century.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-09

The image depicts an old book page with a title and some text written in German. The page has a decorative border, with two columns on either side and a decorative design at the bottom. The text is written in a black font and is centered on the page. The title of the book is written in a larger font and is placed at the top of the page.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-09

The image shows a page from an old book with a title in German, "Aufslegunze des hayligen vaters on fers: fur die ainfeltigen layen Doctorz Bartin Luthers Aufftinfter zu Wittenberg 7c." The page has a decorative border with a frame and columns, and it appears to be from the 16th century. The text and illustrations are in black and white, and the book seems to have been made of paper. The title suggests that the book is about the teachings of Martin Luther, a key figure in the Protestant Reformation.

Text analysis

Amazon

ainfeltigen
atter
Rartini
layen
ain
bayligen
gelerten.
fers:
Lutbers
nuliche
layen octo2 Rartini
oeg bayligen atter one
itfir
itfir oie gelerten.
oie
furfich
M.D.XXI.
Dittenbergr
binderfech.
lufslesune
fers: fuir oie ainfeltigen
oeg
Jtem
one
Slugurtiner
nfers
nfers furfich ond binderfech.
auplegung
octo2
Lutbers Slugurtiner 3u
Eustte
Des I Jtem ain Eustte nuliche auplegung
Dittenbergr 7C.
ond
fuir
is2f.
Des
3u
7C.
I

Google

M.D.XXI Anfslegunge oesbayligen varter vn fers:für oie ainfeltigen layen Boctoz Bartini Lutbers sluguftiner zu; Wirtenberg 7c. CJrem ain tisrtze nugliche außlegung des Battervnsers/fürficb vnd hindersich Ritfür oie gelerten.
M.D.XXI
Anfslegunge
oesbayligen
varter
vn
fers:für
ainfeltigen
Boctoz
Bartini
Lutbers
sluguftiner
zu;
Wirtenberg
7c.
CJrem
nugliche
oie
layen
ain
tisrtze
außlegung
des
Battervnsers/fürficb
vnd
hindersich
Ritfür
gelerten.