Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Cimmerian Sibyl or Epirotica

Date

16th century

People

Artist: Master of the Name of Jesus, Italian 16th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Theodore Bowie, M8592

Human Generated Data

Title

Cimmerian Sibyl or Epirotica

People

Artist: Master of the Name of Jesus, Italian 16th century

Date

16th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Theodore Bowie, M8592

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2021-04-03

Art 95.7
Painting 95.3
Person 88.2
Human 88.2
Archaeology 66.9
Soil 65.5
Book 56.1

Clarifai
created on 2021-04-03

art 98.8
retro 98
old 97.1
antique 96
wear 94.7
painting 93.8
sepia pigment 93.6
parchment 93.1
vintage 92.1
ancient 91.3
paper 91.1
artistic 90.9
one 90.2
people 89.2
dirty 85.9
manuscript 83.9
man 82.3
no person 82.1
illustration 81.1
Gothic 79.6

Imagga
created on 2021-04-03

graffito 41.8
old 35.6
decoration 34.4
vintage 30.6
sketch 29.1
ancient 26
antique 24.4
wall 23.1
drawing 22.9
architecture 20.5
grunge 20.4
stamp 20.4
building 20
retro 18.9
history 18.8
representation 18.4
art 18.2
paper 18.1
door 17.3
aged 17.2
texture 16.7
letter 16.5
stone 14.4
mail 14.4
religion 14.4
temple 14.2
postage 13.8
window 13.6
travel 13.4
frame 13.3
sculpture 13.1
historic 12.8
postmark 12.8
house 12.5
post 12.4
historical 12.2
envelope 12.2
detail 12.1
culture 12
pattern 11.6
carving 11.3
monument 11.2
brown 11
landmark 10.8
postal 10.8
tourism 10.7
material 10.7
bookmark 10.5
structure 10.2
facade 9.8
religious 9.4
book jacket 9.2
dirty 9
design 9
philately 8.9
arch 8.7
entrance 8.7
damaged 8.6
famous 8.4
church 8.3
traditional 8.3
jacket 8.1
glass 7.8
statue 7.7
architectural 7.7
weathered 7.6
wood 7.5
city 7.5
east 7.5
symbol 7.4
exterior 7.4
ornate 7.3
device 7.2
home 7.2
surface 7.1

Google
created on 2021-04-03

Book 92.5
Art 81.8
Font 78.6
Wood 77.9
Paper 71.7
Illustration 71.6
Drawing 68.8
Paper product 68
Publication 64
Visual arts 63.6
History 63.5
Vintage clothing 60.9
Painting 57.4
Rectangle 55.5
Pattern 54.3
Notebook 54
Mythology 51.3
Metal 51.3
Antique 51
Fiction 51

Microsoft
created on 2021-04-03

drawing 97.4
sketch 95.9
text 92.1
box 88.1
old 78.8
engraving 77
person 71.1
gallery 62
book 60
open 48
picture frame 12.1

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Person
Book
Person 88.2%

Categories

Imagga

paintings art 99.8%

Captions

Microsoft
created on 2021-04-03

an old photo of a cat in a box 49.6%
old photo of a cat in a box 47%
a cat in a box 41.5%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-18

This is an image of an old illustration, possibly from a book or an old document. The artwork depicts a figure who appears to be a woman, carved in a style reminiscent of the Renaissance or earlier periods. She is holding up a large cross, which extends beyond the upper border of the image frame. The figure is shown in profile and is wearing flowing garments that suggest motion. Below the image, there is text which seems to be in Latin, with the words “CRVCI DAMNAVNT INNOCENTEM” accompanied by what looks like “SYBILLA ERITOCICA.” The first phrase means "They condemn the innocent to the cross," which may indicate a religious or mythological context, potentially referencing the Sibyls, who were prophetesses in classical antiquity. The print has signs of age, with discoloration and spots, which gives it an antique appearance. This kind of imagery would have been used historically for various purposes, such as religious education or as a piece of literature, emphasizing its potential historical and artistic value.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-18

The image is an old etching or print depicting the scene of Jesus Christ bearing the cross. The central figure, presumably Jesus, is shown carrying a large wooden cross on his shoulder. He is depicted with a delicate, flowing robe and appears to be in motion, walking forward with one foot lifted. The background is detailed with hatching to create depth and texture, suggesting the presence of another figure behind Jesus. At the bottom of the print, there is a Latin inscription: "CRVCI DAMNABVNT INNOCENTEM SIBYLLA EPIROTICA II," which suggests a prophecy about the innocent being condemned to the cross, associated with the Epirotic Sibyl. The print has a border around the illustration and displays signs of aging with some discoloration, especially along the edges, and there is a notable stain in the lower left corner.

Anthropic Claude

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-18

The image appears to be a black and white engraved illustration depicting a figure in a long, flowing robe standing in a somber or pensive pose. The figure is holding a cross and seems to be positioned in a setting or architectural frame. The image has an antique, historical aesthetic and the Latin text at the bottom suggests a religious or allegorical theme, though the specific meaning is not immediately clear without further context.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-18

The image is an old engraving or etching depicting a classical female figure, likely a sibyl or prophetess, based on the Latin inscription at the bottom which mentions "Sibylla Erithrea". The woman is shown standing and leaning against a large wooden cross or crucifix. She is wearing flowing robes and a headpiece. The engraving has strong shading and cross-hatching to create depth and volume in the drapery folds. The artwork is printed on aged, discolored paper with visible staining and wear around the edges, indicating it is quite old, likely from the 16th-17th century based on the style.

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-18

This is a historical engraving or print depicting a figure labeled as "Sibylla Epirotica" - one of the ancient sibyls or prophetesses. The artwork shows a figure in flowing robes carrying a large cross. The composition is dramatic, with strong diagonal lines created by the position of the cross. The text at the bottom reads "CRVCI DAMNAEVNT INNOCENTEM" which translates to "They condemned the innocent to the cross." The image appears to be from a book or collection of prints, given its format and the aged, yellowed paper it's printed on. The engraving technique uses fine parallel lines to create shading and dimension in the image. It's executed in a classical Renaissance or Baroque style of illustration.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image depicts a page from an antique book, featuring a black-and-white illustration of a man holding a cross. The man is dressed in a long robe and has his right arm raised above his head, grasping the cross. He wears a halo around his head, symbolizing his divine nature. The illustration is surrounded by a rectangular border, with the words "CRYCI DAMNABVNT INNOCENTEM" written at the bottom. Below this text, the phrase "SIBYLLA EPIROTICA" is inscribed in smaller letters. The page itself appears to be aged, with yellowed edges and a worn appearance, suggesting that it has been handled extensively over time. The background of the image is a plain gray color, which helps to highlight the intricate details of the illustration. Overall, the image presents a striking visual representation of a religious or biblical scene, likely from a historical or cultural context.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image depicts an open book with a page featuring a black-and-white illustration of a man carrying a cross. The man is dressed in a long robe and has his right arm raised, holding the cross above his head. A rope or cord is wrapped around his body, with one end attached to the cross and the other end hanging down. At the bottom of the illustration, there is text in Latin that reads "CRYCI DAMNABVNT INNOCENTEM" and "SIBYLLA EPIROTICA." The background of the illustration is white, with some shading and texture added to give it depth and dimension. The overall atmosphere of the image suggests a sense of reverence and solemnity, as if the man is engaged in a sacred or ritualistic act. The use of Latin text adds to the sense of formality and tradition, while the illustration itself conveys a sense of drama and emotion.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-18

The image shows an open book with a black-and-white illustration of a woman carrying a cross on her shoulders. The woman is dressed in a long dress and is looking down, her face hidden by the cross. The cross is large and heavy, and the woman is struggling to carry it. The illustration is surrounded by a white border and has a Latin inscription at the bottom that reads "Cruci Damnabunt Innocentem." The book appears to be old and worn, with some stains and marks on the pages.

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-18

An old book is opened, and a black-and-white illustration is printed on the left page. The illustration depicts a person holding a cross with a rope tied to it. The person is wearing a dress and has a serious expression on their face. The illustration is surrounded by a black border, and the text "CRVCI DAMNABVNT INNOCENTEM" is printed at the bottom. The page is slightly curled, and the edges are slightly torn.

Text analysis

Amazon

INNOCENTEM
DAMNABVNT
EPIROTICAw
CRYCI DAMNABVNT INNOCENTEM
UOSIBYLLA
CRYCI
UOSIBYLLA EPIROTICAw II
II

Google

CRVCI DAMNA BVNT INNOCENTEM vO-SIBYLLA EPIROTICA II
CRVCI
DAMNA
BVNT
INNOCENTEM
vO-SIBYLLA
EPIROTICA
II