Human Generated Data

Title

Flight into Egypt

Date

18th-19th century

People

Artist: Francesco Morelli, Italian c. 1768 - after 1830

Artist after: Claude Lorrain, French 1604 - 1682

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R12790

Human Generated Data

Title

Flight into Egypt

People

Artist: Francesco Morelli, Italian c. 1768 - after 1830

Artist after: Claude Lorrain, French 1604 - 1682

Date

18th-19th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R12790

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-11-03

Human 97.3
Person 97.3
Person 96.9
Art 96.2
Person 95.5
Person 93.6
Poster 77.9
Advertisement 77.9
Person 76.7
Bird 76.1
Animal 76.1
Painting 75.8
Person 72.6
Person 65.1
Person 51.6

Clarifai
created on 2019-11-03

print 98.8
art 98.2
vintage 98.2
old 97.7
tree 97.7
illustration 97.2
engraving 96.4
antique 96.2
paper 95.7
people 93.6
retro 92.8
nature 91
visuals 89.4
no person 87.8
landscape 86.6
painting 86
desktop 84
postcard 83.8
card 83.6
ancient 81

Imagga
created on 2019-11-03

tree 55.3
landscape 35
forest 29.8
sky 27.8
trees 27.6
snow 26.4
park 21.4
winter 21.3
cold 20.7
scene 19.9
season 19.5
outdoors 17.6
fog 17.4
rural 15.9
park bench 15.5
branch 15.5
travel 15.5
bench 15.2
grass 15
countryside 14.6
scenery 14.4
beach 14.4
field 14.2
weather 14.2
autumn 14.1
country 13.2
foggy 12.8
snowy 12.7
woody plant 12.4
fence 12.4
scenic 12.3
plant 12.3
outdoor 12.2
water 12
vascular plant 12
clouds 11.8
fall 11.8
road 11.8
wood 11.7
sun 11.4
day 11
morning 10.9
lonely 10.6
woods 10.5
old 10.5
cloud 10.3
sunrise 10.3
mountains 10.2
relax 10.1
sand 10.1
lake 10.1
horizon 9.9
environment 9.9
land 9.8
seat 9.7
branches 9.7
sea 9.4
natural 9.4
leaf 9.3
vacation 9
sunset 9
shore 8.8
seasonal 8.8
wilderness 8.7
light 8.7
wheeled vehicle 8.7
path 8.5
structure 8.3
peaceful 8.2
meadow 8.1
river 8
mountain 8
frosty 7.8
landscapes 7.8
color 7.8
freeze 7.8
frost 7.7
orange 7.7
grunge 7.7
frozen 7.6
peace 7.3
barrier 7.3
national 7.3
coast 7.2

Google
created on 2019-11-03

Microsoft
created on 2019-11-03

tree 99.9
text 99.8
painting 91.5
plant 63.9
sky 58.6
display 54.3

Color Analysis

Feature analysis

Amazon

Person
Poster
Bird
Painting
Person 97.3%
Person 96.9%
Person 95.5%
Person 93.6%
Person 76.7%
Person 72.6%
Person 65.1%
Person 51.6%
Poster 77.9%
Bird 76.1%
Painting 75.8%

Categories

Captions

OpenAI GPT

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-01-31

This image is a detailed black-and-white etching that depicts a serene pastoral landscape with a historic or biblical theme. The scene is set in a lush, tree-filled area beside a body of water. In the foreground, two figures are seated in a small rowboat on the water. Nearby, two larger trees dominate the right side of the image, almost framing the scene. To the right, there are multiple figures, with some walking and others depicted with animals, possibly leading donkeys or carrying supplies, indicative of a journey. In the background, the landscape extends with gentle hills, trees, and what appears to be a small waterfall leading to the calmer body of water in the foreground. There are scattered buildings or fortifications in the distance, blending into the pastoral setting. The Latin inscription at the bottom reads: “ACCIPIT PUERUM ET MATREM EJUS NOCTE ET SECESSIT IN AEGYPTUM,” which translates as "He took the child and his mother by night and withdrew to Egypt." Above this, the reference to the Gospel of Matthew, chapter 2, verse 14, indicates that the engraving illustrates the biblical Flight into Egypt. The artist has signed the work at the bottom left with "P. Battoni Inven" and the engraver is noted as "L. Cunego Sculp." The image blends historic or religious narrative with detailed nature and human activity, creating a tranquil yet poignant scene.

Created by gpt-4 on 2025-01-31

This image is a finely detailed engraving depicting a pastoral landscape during what appears to be nighttime or early dawn. On the left, there is a large tree dominating the scene with its expansive canopy. Underneath, the scene shows several figures engaged in various activities by the riverbank. There are two figures in a rowboat, one of them using an oar to navigate the water. On the shore, two figures appear to be loading or unloading a small boat with some sort of cargo. Nearby, there are animals, with two cows standing in the shallow water, possibly drinking. On the right, a group of people are on a path; one person is mounted on a horse, leading the group, and others are following, some carrying items over their shoulders. In the distance, the landscape recedes into a peaceful countryside with what looks like a wide river or a lake beyond and a building that resembles a classical temple on the far right. The horizon is marked by a lightly etched landscape and a cloud-filled sky, giving the impression of an extensive view. There is text at the bottom of the engraving that seems to be in Latin, including what could be a biblical reference from the Gospel of Matthew, indicating that the image might portray a scene from a biblical narrative related to a flight into Egypt. It reads, "ACCEPIT PUERUM ET MATREM EJUS NOCTE ET SECCESSIT IN AEGYPTUM Mat: Cap II. Ver 14." which translates to "He took the child and his mother during the night and left for Egypt," referring to the biblical story of the Holy Family's escape to Egypt. Below the Latin text, there are additional inscriptions which might indicate the artist or engraver's name, the title of the work, or the publisher's information. This style of print was common in the 18th and 19th centuries, often used to illustrate books or for individual distribution to subscribers and collectors.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-01-31

This is a classical landscape engraving that appears to depict a biblical scene, specifically the Flight into Egypt. The composition shows a peaceful riverside landscape with large trees framing the scene. In the foreground, there's a small boat on the water with passengers. On the shore, there are horses or cattle drinking from the water, and several figures traveling along a path. The background shows a distant landscape with what appears to be buildings or structures, including what might be a temple or monument on the right side. The image is rendered in a monochromatic style, likely an engraving or print, with fine detail in the foliage and careful attention to light and shadow. At the bottom of the image, there's a Latin inscription that reads "ACCEPIT PUERUM ET MATREM EIUS NOCTE ET SECESSIT IN AEGYPTUM" which refers to the biblical passage about the flight into Egypt. The overall mood of the piece is serene and pastoral, with the dramatic elements softened by the romantic landscape treatment typical of classical art.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-01-31

The image depicts a tranquil scene of people boating on a river in Egypt during the late 18th or early 19th century. The landscape features large trees along the riverbank, providing shade and a peaceful atmosphere. In the foreground, several small boats can be seen, likely used for fishing or transportation. The boats appear to be wooden rowboats or canoes. A few figures are visible in the boats, going about their daily activities on the water. In the background, a stone structure, possibly a temple or monument, can be seen on the opposite bank. The overall scene conveys a sense of serene everyday life along the Nile river in Egypt during that historical period.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-01-31

The image appears to be an engraved landscape scene. It depicts a lush, wooded area with a river or body of water in the foreground. Several figures are visible in the scene, including people in a boat and others walking or standing along the shore. The image has a classical, pastoral quality with a sense of tranquility. The text at the bottom, "ACCEPIT PERUM ET MATREM EJUS NOCTE ET SECESSIT IN AEGYPTUM," suggests this image may be referencing a biblical or classical literary theme.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-01-31

The image is an antique engraving, possibly from the 18th century, depicting a serene and picturesque landscape. The scene is dominated by a large, mature tree with sprawling branches that stretch out over a tranquil river. The river flows gently through the landscape, with a small boat visible in the foreground, containing two figures, one of whom is paddling. The riverbank is lined with lush vegetation, and in the background, there is a bridge spanning the river. Further back, the landscape opens up to reveal a distant town or village, with buildings and perhaps a church spire visible. The sky is clear, with a few clouds scattered across it, suggesting a calm and peaceful day. The overall composition is balanced, with the tree and river drawing the viewer's eye into the depth of the scene. The engraving is detailed, capturing the textures of the foliage, the ripples in the water, and the distant architecture with precision. The image has a timeless quality, evoking a sense of nostalgia and the beauty of nature.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-01-31

The image is a black-and-white drawing that depicts a serene landscape. In the foreground, there is a river with a bridge in the distance, and several people are engaged in various activities. On the left side of the river, two individuals are seen riding horses, while on the right side, two people are in a boat. There is also a person standing near the river, possibly observing the scene. In the background, there is a large tree, and in the distance, a building is visible. The drawing has a watermark in the bottom left corner, indicating its origin.

Text analysis

Amazon

SECESSIT
IN
NOCTE
ACCEPIT
EJUS
ET
PUERUM
ACCEPIT PUERUM ET MAT'REM EJUS NOCTE ET SECESSIT IN AEGYPTUM.
MAT'REM
AEGYPTUM.
Cap
Colamnensts
celeberrimar
Math. Cap
Sinaetheen
c, celeberrimar Sinaetheen Colamnensts
Math.
c,

Google

ACCEPIT PUERUM ET MATREM EJUS NOCTE ET SECESSIT IN AEGYPTUM Math. Cap . Vers er clebeima ith Celaunensis
ACCEPIT
PUERUM
ET
MATREM
EJUS
NOCTE
SECESSIT
IN
AEGYPTUM
Math.
Cap
.
Vers
er
clebeima
ith
Celaunensis