Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Sibylla Europa

Date

c. 1615

People

Artist: Magdalena de Passe, Dutch 1600 - 1640

Artist after: Crispijn de Passe I, Dutch 1564 - 1637

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R4844

Human Generated Data

Title

Sibylla Europa

People

Artist: Magdalena de Passe, Dutch 1600 - 1640

Artist after: Crispijn de Passe I, Dutch 1564 - 1637

Date

c. 1615

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R4844

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2019-08-06

Art 95.7
Painting 92.7
Person 90.2
Human 90.2

Clarifai
created on 2019-08-06

people 99.6
print 98.3
portrait 97.5
one 97.3
art 97.2
book bindings 96.2
adult 94.9
illustration 92.6
man 91.8
engraving 91.6
literature 90.9
vintage 90.3
antique 89.4
book series 89.4
old 88.1
woman 86.7
retro 86.6
writer 84
painting 83.8
veil 83

Imagga
created on 2019-08-06

scholar 28.8
money 26.4
person 26.1
currency 23.3
ruler 23.1
intellectual 23
dollar 22.3
cash 22
product 18.7
finance 18.6
banking 18.4
bank 17.9
sculpture 17.4
bill 17.1
statue 16.9
newspaper 16.6
portrait 16.2
financial 16
face 15.6
paper 14.9
creation 14.7
business 14
close 13.7
wealth 13.5
religion 13.4
one 13.4
book 13.3
architecture 12.6
attractive 12.6
dollars 12.6
pay 12.5
ancient 12.1
church 12
old 11.8
world 11.6
art 11.5
exchange 11.5
religious 11.2
culture 11.1
adult 11
model 10.9
closeup 10.8
man 10.8
banknote 10.7
us 10.6
people 10.6
payment 10.6
sexy 10.4
golden 10.3
savings 10.3
rich 10.2
franklin 9.8
banknotes 9.8
bills 9.7
stone 9.3
fashion 9
success 8.9
hundred 8.7
finances 8.7
antique 8.7
loan 8.6
male 8.5
travel 8.5
book jacket 8.4
famous 8.4
human 8.3
gold 8.2
interior 8
economic 7.8
luxury 7.7
holy 7.7
pretty 7.7
price 7.7
notes 7.7
god 7.7
jacket 7.5
commerce 7.5
note 7.4
room 7.3
sensual 7.3
detail 7.2
history 7.2
hair 7.1
market 7.1
adolescent 7

Google
created on 2019-08-06

Painting 87.1
Stock photography 75.8
Art 74.8
Prophet 68.3
Portrait 61.5
Drawing 53.7
Illustration 50.4

Microsoft
created on 2019-08-06

text 100
book 99.9
sketch 98.6
drawing 98.6
painting 94.6
human face 93.1
art 87.1
person 83.1
clothing 71.3
woman 54

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Microsoft

Google

AWS Rekognition

Age 26-43
Gender Female, 52%
Surprised 0.4%
Sad 93.4%
Angry 0.8%
Calm 1.4%
Disgusted 3%
Happy 0.2%
Confused 0.8%

Feature analysis

Amazon

Painting
Person
Painting 92.7%

Categories

Captions

Microsoft
created by unknown on 2019-08-06

a person sitting on top of a book 39%
a person sitting on a book 37.1%
a person sitting on a book 37%

Clarifai
created by general-english-image-caption-blip on 2025-05-16

a photograph of a woman in a white dress and a book -100%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-17

This image is an etching or engraving, which displays a figure in historical or classical dress. The figure is wearing a garment with billowing sleeves and a decorative trim, and their hands are visible—one resting on a table or a flat surface while the other hand is holding open a large book. The figure is adorned with a string of pearls around the neck. There is also a fabric headdress with a decorative knot on the back.

Below the figure, there's a written passage which appears to be in Latin and might be referencing historical, literary, or mythological subjects, as suggested by the word "Sibylla" which is commonly associated with female oracles or prophetesses in ancient legends. The text and image together suggest this piece has historical, educational, or literary significance.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-17

The image is an engraving of a historical female figure, likely a sibyl, depicted sitting and holding a large, thick book. She is adorned in a detailed, flowing garment with ornate patterns and folds. Her head is covered with a decorative headdress featuring intricate designs, including a flower or rosette at the top. A beaded necklace drapes around her neck, suggesting a sense of elegance and nobility. The background consists of a textured pattern, and there is a section of Latin text at the bottom of the image.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-17

This is a historic engraving or print depicting a figure dressed in Renaissance-era clothing, wearing an elaborate turban-like headdress with a decorative crown or finial at the top. The subject is shown reading from an open book and wears elegant clothing including a pearl necklace and flowing robes. The artwork appears to represent a sibyl (as indicated by the Latin text below the image), which in classical antiquity was a female prophet or oracle. The image is rendered in a detailed crosshatching technique typical of engravings from this period. The composition has a dark background with what appears to be draped fabric, and the overall style suggests this is from the 16th or 17th century. Below the image is Latin text that references both earthly kings and Christian themes.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-17

The image depicts an engraving or etching of the Cumaean Sibyl, a prophetess in ancient Greek and Roman mythology. She is shown wearing ornate robes and a turban-like headdress, seated at a table and reading from an open book. Her face has a pensive, thoughtful expression as she gazes downward at the text. The image is rendered in shades of sepia or brown, giving it an antique appearance. Latin text below the image identifies the subject as the Cumaean Sibyl and references her prophetic abilities.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-17

This image depicts a female figure wearing ornate and elaborate clothing and jewelry, including a headdress. She is holding an open book and appears to be in a contemplative or pensive pose. The image has a somber, serious tone and seems to be a portrait or representation of an important or symbolic figure. While the details in the image suggest this may be a depiction of a specific individual, I will refrain from identifying or naming the figure, as per the instructions provided.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image is a sepia-toned engraving of a woman, likely Sibylla, holding an open book. She is dressed in a long robe with a hood and a turban on her head. The woman is seated at a table, with her hands resting on it, and appears to be reading from the book. The background of the image is dark, with some folds of fabric visible behind the woman.

  • The woman is depicted in a contemplative pose, with her eyes cast downward as she reads from the book.
  • The book is open to a page with text, but the words are not legible due to the sepia tone and the level of detail in the engraving.
  • The woman's attire is ornate, with intricate details on her robe and turban.
  • The overall atmosphere of the image is one of quiet reflection and study.

The image is a beautiful example of Renaissance art, with its use of chiaroscuro and attention to detail creating a sense of depth and texture. The subject matter, likely Sibylla, is also interesting, as she is often depicted as a prophet or seer in art and literature.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-12

The image is a sepia-toned illustration of a woman in a long dress and head covering, holding an open book. The woman is seated at a table, with her right hand resting on the book and her left hand holding it open. She wears a long-sleeved dress with a ruffled neckline and a head covering that covers her hair and falls down her back. A necklace adorns her neck, and a bracelet is visible on her right wrist.

In the background, there appears to be a curtain or drapery behind the woman, which adds depth to the scene. At the bottom of the image, there is text in Latin, although it is not legible due to the low resolution of the image. Overall, the image presents a serene and contemplative atmosphere, with the woman engrossed in reading from the book.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-17

The image is a black-and-white portrait of a woman, possibly a historical figure or a representation of a character from a story. The woman is wearing a traditional headdress and a pearl necklace. She is seated at a desk, holding a book in her left hand and a pen in her right hand. The woman is looking down, possibly reading the book or writing in it. The image has a vintage look, possibly from the 19th century.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-17

The image is a black-and-white portrait of a woman in a historical style. The woman is sitting and holding an open book in her left hand. She is wearing a traditional dress with a pearl necklace and a hat. The portrait has a vintage look, with a textured background and a slightly faded appearance. The image is accompanied by a Latin inscription at the bottom.

Google Gemini

Created by gemini-2.0-flash on 2025-05-22

Here is a description of the image:

This is a reproduction of a black-and-white Renaissance-era engraving featuring a woman who appears to be a sibyl, potentially from classical or biblical lore, absorbed in reading.

The sibyl is dressed in flowing robes and wears a distinctive headpiece that combines a conical hat or turban, adorned with a decorative element at the peak. She is positioned at a table, deeply engrossed in a book. Her gaze is directed downward towards the pages, and her hands are delicately placed, one holding the book open and the other resting on the table. The texture and detail in the folds of her clothing and the pages of the book suggest the meticulous technique typical of engravings from this period. A curtain or drapery is visible in the background, adding depth to the composition.

At the bottom of the engraving, there is a text inscribed in Latin, indicating the subject and perhaps a commentary on her role or significance. The text mentions "sibylla" and refers to earthly kings ("Terreni reges") and the heavenly realms of Christ ("Christus coelica regna tenet"), suggesting a theme of prophecy, religious authority, or the intersection of temporal and divine powers. The inscription also credits "Crisp: Paß inv: et exend et Magd: Paß Sculp," likely identifying the artist(s) or engraver(s) responsible for the work.

Created by gemini-2.0-flash-lite on 2025-05-22

Here is a description of the image:

The image is a black and white engraving or etching, depicting a woman in a thoughtful pose. She is identified by the inscription as "Sibylla" (Sibyl), suggesting she is one of the prophetic figures from classical mythology.

Key elements:

  • Attire: The woman is dressed in elaborate clothing, including a turban-like head covering with a decorative top, suggesting a classical or Renaissance-era artistic interpretation. She wears a dress with an open neckline and a pearl necklace and bracelet.
  • Pose: The Sibyl is depicted in a seated or semi-seated position, leaning over a book she is holding open. Her expression is serious and contemplative as she seems to be reading or studying.
  • Background: A drapery forms the backdrop, adding a sense of depth and framing the figure.
  • Details: The artist has paid meticulous attention to detail, with intricate linework to create texture and shading on the clothing, face, and hair. The etching technique is evident in the cross-hatching and fine lines that build up the image.
  • Inscription: At the bottom of the image is Latin text, which would likely offer context about the specific Sibyl depicted, her prophecies, or the significance of the image.

Overall Impression:

The artwork conveys a sense of wisdom, introspection, and perhaps the divine. The engraving style evokes a classical feel, and the portrayal of the Sibyl evokes the rich tradition of mythological storytelling.

Mistral Pixtral

Created by us.mistral.pixtral-large-2502-v1:0 on 2025-05-28

The image is an engraving depicting a woman dressed in historical attire. She is wearing a turban-like head covering adorned with a small decorative element at the top. Her garment includes a veil that drapes over her head and shoulders, and she is wearing a necklace and a dress with intricate detailing. The woman is holding an open book, suggesting she is engaged in reading or studying.

The background of the image is relatively plain, focusing attention on the woman and her attire. The engraving style is typical of Renaissance or early modern European art, characterized by fine lines and detailed shading.

At the bottom of the image, there is a Latin inscription. The text reads:

"Terreni reges mundano culta decore. Sibylla Tunde animi lufe infinita mentis piorum—
Sciptra gerunt Christus caeli arma tenet. Europaea. Inquos jus proprii summum habet imperij—
Crisp. Pafiniv. et excude.e Magd.Paf.Sculp."

This inscription likely provides context or a description related to the woman depicted, possibly identifying her as a Sibyl, a prophetess from classical mythology, and mentioning her virtues and role. The text also credits the engraver, indicating it was created by Crispijn van de Passe the Elder, a notable Flemish engraver.

Text analysis

Amazon

mundano
decore
rges
culta
Terreni
animi
Unde
habet
Europara.
tenet.
propry
Terreni rges mundano culta decore Sibylla Unde animi fofe in nfinuat mentig piorum,
mentig piorum,
nfinuat
Sibylla
fummum
jus
Inquos
Sceptra gerunt: :Chriflus calicaregnat regna tenet. Europara. Inquos jus propry fummum habet impery.
Crilp
et
in
impery.
Sceptra gerunt:
calicaregnat
:Chriflus
eud
fofe
11 Crilp et eud Magd.?apfoulp
regna
Magd.?apfoulp
11
gosenoss

Google

Sibylla Onde animi Efe infinuat mentiq, piorum Terreni reges mundano culta decore Sceptra gerunt:Chriftus caelia regna tenet. Europaa. Inquos jus propriyj fummum habet impery 11 Crifp Pafe inv:et catcud et Magd Paß feuly
Sibylla
Onde
animi
Efe
infinuat
mentiq,
piorum
Terreni
reges
mundano
culta
decore
Sceptra
gerunt:Chriftus
caelia
regna
tenet.
Europaa.
Inquos
jus
propriyj
fummum
habet
impery
11
Crifp
Pafe
inv:et
catcud
et
Magd
Paß
feuly