Unable to open [object Object]: HTTP 0 attempting to load TileSource

Human Generated Data

Title

Shepherd Separating Sheep from Goats

Date

c. 1571

People

Artist: Pieter Nagel, Dutch active 1569 - 1604

Artist after: Gerard van Groeningen, Flemish active late 16th century

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R7558

Human Generated Data

Title

Shepherd Separating Sheep from Goats

People

Artist: Pieter Nagel, Dutch active 1569 - 1604

Artist after: Gerard van Groeningen, Flemish active late 16th century

Date

c. 1571

Classification

Prints

Credit Line

Harvard Art Museums/Fogg Museum, Gift of Belinda L. Randall from the collection of John Witt Randall, R7558

Machine Generated Data

Tags

Amazon
created on 2023-10-25

Art 100
Painting 100
Adult 98.5
Bride 98.5
Female 98.5
Person 98.5
Wedding 98.5
Woman 98.5
Adult 95.4
Bride 95.4
Female 95.4
Person 95.4
Woman 95.4
Person 93.9
Person 90.5
Person 89.3
Face 82.4
Head 82.4
Person 78.6
Person 76.2
Person 74.7
Baby 74.7
Person 74
Animal 73.7
Canine 73.7
Dog 73.7
Mammal 73.7
Pet 73.7
Person 70.9
Person 69.6
Person 68
Person 65.7
Person 63.9
Person 63.6
Person 62.2
Person 61.9
Person 58
Archaeology 57.7
Text 57

Clarifai
created on 2019-02-18

art 99.9
sword 99.7
illustration 99.3
people 99.3
engraving 99.1
ancient 98.7
man 98.4
cavalry 97.7
antique 97.5
weapon 97.4
warrior 97.3
print 97.3
old 97.1
sculpture 96.9
painting 96.6
adult 96.4
religion 95.4
Renaissance 94.9
vintage 93.4
Gothic 93

Imagga
created on 2019-02-18

map 42.3
antique 40.7
old 38.4
vintage 32.3
atlas 31.5
representation 31.3
paper 28.3
sketch 26.5
art 25.1
geography 25.1
texture 25
world 24
ancient 22.5
grunge 22.2
travel 21.9
retro 20.5
money 20.4
cash 20.2
drawing 20
sepia 19.4
wallpaper 19.2
currency 18.9
navigation 18.3
capital 18.1
globe 17.6
tourism 17.3
gold 17.3
aged 17.2
bank 17
country 16.8
continent 16.5
nation 16.1
history 16.1
finance 16.1
planet 16
pattern 15.7
design 15.7
note 15.6
discovery 15.6
expedition 14.8
boundary 14.8
navigate 14.7
location 14.7
route 14.7
road 14.5
direction 14.3
financial 14.3
plan 14.2
city 14.2
backdrop 14
geographic 13.8
find 13.7
guide 13.7
position 13.7
tour 13.6
journey 13.2
worn 12.4
bill 12.4
grungy 12.3
dollar 12.1
banking 12
border 10.9
close 10.9
banknote 10.7
detail 10.5
path 10.4
style 10.4
page 10.2
economy 10.2
decoration 10.2
decorative 10
earth 9.9
wealth 9.9
material 9.9
business 9.7
states 9.7
textured 9.7
pay 9.6
color 9.5
frame 9.2
dirty 9
brown 8.8
explore 8.8
countries 8.8
parchment 8.6
state 8.6
exchange 8.6
structure 8.5
floral 8.5
flower 8.5
savings 8.4
insulating material 8.3
global 8.2
symbol 8.1
maps 7.9
manuscript 7.8
nobody 7.8
torn 7.7
dollars 7.7
used 7.7
pirate 7.6
canvas 7.6
historic 7.3
religion 7.2

Google
created on 2019-02-18

Microsoft
created on 2019-02-18

text 99.9
book 98.4
old 47.1
engraving 47.1
illustration 45.4
art 33.7
monochrome 20.1

Color Analysis

Face analysis

Amazon

Microsoft

AWS Rekognition

Age 28-38
Gender Male, 99.7%
Sad 100%
Surprised 6.4%
Fear 6.1%
Calm 4.8%
Disgusted 2.9%
Confused 0.6%
Angry 0.3%
Happy 0.2%

Feature analysis

Amazon

Adult
Bride
Female
Person
Woman
Baby
Dog
Adult 98.5%

Categories

Captions

Microsoft
created on 2019-02-18

an old photo of a book 54.6%
old photo of a book 51.9%
a close up of a book 46.8%

OpenAI GPT

Created by gpt-4 on 2025-02-07

The image depicts an intricate engraving with a pastoral and celestial theme. In the foreground, a shepherd stands with a staff amidst a flock of sheep, some of which look towards the viewer with detailed, expressive faces. The shepherd wears a draped garment and a wide-brimmed hat, suggesting a historical or classical setting. The background is divided into two main regions. The lower half shows numerous small figures that are seemingly engaged in various activities, with some carrying what could be branches or staffs. This gathering of characters and their scale relative to the sheep and shepherd creates a sense of depth. Above, the upper half is filled with a dynamic scene of horse-riding figures among clouds, suggesting a celestial or mythical context. These riders appear to be engaged in swift movement, and their postures imply action and possible interaction with one another. The horses are depicted with energy and momentum, exuding a powerful and somewhat tumultuous atmosphere. The overall composition is dense with activity and symbolism. A caption in Latin runs along the bottom of the image, which hints at a narrative or allegorical interpretation tied to the visual elements presented. The engraving style is detailed and careful, capturing textures and movement effectively, which is characteristic of historical printmaking techniques used for storytelling and depicting allegories.

Created by gpt-4o-2024-05-13 on 2025-02-07

This image is a detailed and dramatic engraving featuring a central figure in classical attire wielding a long staff, likely a shepherd. The figure is surrounded by sheep on the left and goats on the right, symbolizing the biblical parable of the separation of the sheep and the goats. Above, there are numerous angelic figures and heavenly beings amidst clouds, indicating a celestial scene. A multitude of people stands in the background, arranged in an orderly manner, contributing to the overall theme of judgment and separation. The lower part of the image contains Latin text describing the scene.

Anthropic Claude

Created by claude-3-5-sonnet-20241022 on 2025-02-07

This is a religious engraving depicting a pastoral scene with biblical themes. In the foreground, there's a shepherd sitting on a rock, wearing flowing robes and a hat, holding a staff. He's surrounded by a flock of detailed sheep with thick, woolly coats. In the background, there's a dramatic scene taking place in the sky with figures among the clouds, suggesting a divine or heavenly setting. The overall composition appears to be depicting the biblical theme of separating the righteous from the unrighteous, as suggested by the Latin text at the bottom of the image. The artwork is rendered in a detailed engraving style typical of religious art from the Renaissance or Baroque period, with fine line work and careful attention to shading and texture. The scene combines both earthly elements (the shepherd and sheep) with supernatural elements (the heavenly scene above), creating a symbolic religious narrative. At the bottom of the image, there's a Latin inscription that begins "CVM VENERIT FILIVS HOMINIS..." which refers to the coming of the Son of Man and the separation of people, like a shepherd separates sheep. The overall style and execution suggest this is likely from the 16th or 17th century, created as a piece of religious educational or devotional art.

Created by claude-3-opus-20240229 on 2025-02-07

The image depicts an engraving or etching of a religious scene, likely from the Bible. It shows a male figure, presumably Jesus Christ, as a shepherd tending to a flock of sheep. Jesus is in the center, holding a staff and wearing flowing robes. He has a halo around his head, indicating his divinity. Surrounding Jesus are numerous sheep of different sizes, representing his followers or disciples. The sheep are gathered closely around him, suggesting they are under his protection and guidance. In the background, there appear to be hills or undulating landscape, adding depth to the composition. The overall scene has a very detailed, intricate style with fine linework used to create the textures of the sheep's wool, the drapery of Jesus' garments, and the natural elements. The Latin text below the image provides additional context, likely explaining the religious significance of the scene depicted.

Created by claude-3-haiku-20240307 on 2025-02-07

This engraving depicts a large and elaborate religious or allegorical scene. In the center is a figure, likely representing a biblical or mythological character, standing with a shepherd's staff or crook and surrounded by a multitude of people, animals, and fantastical creatures. The background features various scenes of activity, including people and animals moving through a landscape. The style and composition suggest this is a complex, detailed work of religious or symbolic art from a past era.

Meta Llama

Created by us.meta.llama3-2-11b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image depicts a scene from the Bible, specifically the story of St. John the Baptist, as illustrated by Albrecht Dürer. The engraving shows St. John the Baptist in the center, holding a staff and wearing a robe, surrounded by a flock of sheep and a group of people in the background. Above him, angels are depicted, and in the top right corner, a figure of Christ is shown, holding a sword and riding a cloud. The engraving is rendered in a detailed and intricate style, characteristic of Dürer's work. The use of shading and texture adds depth and dimension to the image, creating a sense of movement and energy. The overall effect is one of drama and intensity, capturing the emotional and spiritual significance of the scene. In the bottom left corner of the engraving, a Latin inscription reads "CVM VENERIT FILIVS HOMINIS TVNC CONGRE GABVN TVR ANTE EVM OMNES GENTES TERRE ET SEPERABIT IVSTOS AB INIVSTIS SICVT SEPARAT PASTOR OVES AB HOE." This translates to "When the Son of Man comes, He will gather all nations before Him, and separate the righteous from the unrighteous, as a shepherd separates the sheep from the goats." Overall, the image is a powerful representation of the biblical story, conveying a sense of hope and redemption through its use of symbolism and dramatic composition.

Created by us.meta.llama3-2-90b-instruct-v1:0 on 2025-03-13

The image is a vintage illustration of a man standing in the center, surrounded by sheep and other animals. The man is dressed in a long robe and holds a staff in his right hand, with his left hand resting on the back of a sheep. He wears a wide-brimmed hat and has a cloak draped over his shoulder. In the background, there are numerous figures, including angels, demons, and humans, all engaged in various activities. Some are flying through the air, while others are standing or sitting on the ground. The scene appears to depict a biblical or mythological event, possibly the separation of the sheep from the goats, as described in the New Testament. The illustration is rendered in a detailed and intricate style, with fine lines and shading used to create depth and texture. The overall effect is one of drama and energy, with the central figure of the man standing out against the busy and dynamic background. At the bottom of the image, there is a line of text in Latin, which may provide additional context or meaning to the illustration. However, without further information, it is difficult to determine the specific significance or interpretation of this text.

Amazon Nova

Created by amazon.nova-pro-v1:0 on 2025-02-07

The image is a black-and-white illustration depicting a scene with a shepherd standing in the middle, holding a stick in his right hand, and a flock of sheep surrounding him. The shepherd is wearing a hat and a long robe. The sheep are of different sizes and appear to be grazing on the ground. The sky above is filled with clouds, and there are several figures of angels and other creatures flying around.

Created by amazon.nova-lite-v1:0 on 2025-02-07

The image is a vintage illustration of a shepherd leading a flock of sheep through a heavenly scene. The shepherd, wearing a hat and holding a staff, stands in the foreground, guiding the sheep with a serene expression. Behind him, a multitude of angels and celestial beings are depicted, creating a divine atmosphere. The scene is filled with intricate details, showcasing the artist's skill in capturing the ethereal and heavenly realm. The image conveys a sense of peace, guidance, and the connection between the earthly and divine worlds.

Text analysis

Amazon

EVM
VR
ANTE
ET
AB
CVM
OMNES
PASTOR
VENERIT
CVM VENERIT FILIVS HOMINIS TVNC CONGRE GABVN T VR ANTE EVM OMNES
FILIVS
OVES
GABVN
TVNC
GENTES
CONGRE
SEPERABIT
HOMINIS
SEPARAT
T
IVSTOS
INIVSTIS
GENTES TERRA ET SEPERABIT IVSTOS AB INIVSTIS SICVT SEPARAT PASTOR OVES AB HOE dis
Excudebal
SICVT
TERRA
HOE dis
PN.TE
-

Google

CVM VENERIT FILIVS HOMINIS TVNC cONGRE GABVN TVR ANTE EVM OMNES GENTES TERRE ET SEPERABIT IVSTOS AB INIVSTIS SICVT SEPARAT PASTOR OVES AB HOE
CVM
VENERIT
FILIVS
HOMINIS
TVNC
cONGRE
GABVN
TVR
ANTE
EVM
OMNES
GENTES
TERRE
ET
SEPERABIT
IVSTOS
AB
INIVSTIS
SICVT
SEPARAT
PASTOR
OVES
HOE